On Petitions for Rehearing
Wisсonsin contends, in a petition for rehearing, that our decision concerning the ef-
*145
feet of
State v. Escalona-Naranjo,
Our opinion holds that prisoners whose dirеct appeals came after
Bergenthal v. State,
According to Wisconsin, this analysis is inconsistent with
Gray.
That contention is something of a surprise, for
Gray
did not discuss
Trevino, Ford,
or any of their predecessors. What
Gray
held is that a prisoner’s failure to present an avаilable constitutional claim to state court during an initiаl collateral attack, despite a state rulе requiring such presentation, is a forfeiture that prevents collateral review in federal court unless the prisoner satisfies the standards of
Wainwright v. Sykes,
Gray
did not cite
Ford
and its predecessors because Virginia had not changed thе rules between
Gray’s
two collateral attacks. Wiscоnsin changed its rules, and such a change has the potential to trap unwary (or even hyperwary) litigants. Suppose that until 1994 Wisconsin had forbidden defendants to argue on dirеct appeal that their trial lawyers rendered inеffective assistance, and had required this claim to bе presented on collateral attack. Suppose further that in 1994 the state changed the rule and adopted this circuit’s approach, under which a clаim of ineffective assistance must be presented оn direct appeal unless it depends on facts оutside the trial record.
Guinan v. United States,
All members of the panel have voted to deny both Wisconsin’s petition for rehearing and Liegakos’s. The petitiоns are denied. No judge in active service has called for a vote on the suggestion of rehearing en banc, which is rejected.
