| Ala. | Dec 15, 1881

BPICICELL, O. J.

The first question to which counsel directed argument is, whether the county court had jurisdiction of the cause — a prosecution for misdemeanor, commenced by a warrant of arrest issued by a justice of the peace, as an examining magistrate, who required the defendant to give bail for his appearance before the county court, to answer the accusation. The proposition is, that the county court of Hale county has final jurisdiction of misdemeanors, only in two classes of cases; first, when the accusation is preferred originally before the court; second, when an indictment has been presented to the circuit court by a grand jury, and it has been certified, or returned by the clerk of that court to the county court. There is no doubt of the jurisdiction of the county court in these cases, and, as we think, but little, if any doubt that it extends to all other prosecutions for misdemeanors, commenced by writ of arrest issued by a committing or examining magistrate. The grant of jurisdiction to the county court of Hale is very broad and general, expressed in these words: “ The county court of Hale county shall have jurisdiction of all misdemeanors committed in said county.” — Pamph. Acts, 1879-80, p. 295. Though the grant is broad and general, it does not extend to prosecutions for misdemeanors already commenced in the circuit court. The jurisdiction of the county court does not exclude that of the circuit court, which was pre-existing. The two courts would have concurrent jurisdiction; and in the class of cases referred to, the jurisdiction of the circuit court having attached, upon familiar principles, the court first taking jurisdiction, retains it to the exclusion of the other. The second and fourth sections of the act referred to, require all prosecutions for misdemeanors commenced in the circuit court, to be returned or certified to the county court, and, when so returned or certified, declares the jurisdiction of the circuit court shall cease, and that of them exclusive jurisdiction shall vest in the county court. These sections, so far from being merely descriptive of the class of cases to which the general grant of jurisdiction in the first sections extends, or a limitation upon that jurisdiction, is in enlargement of it. The tenth section of the act extends and applies to the court all laws of a general na*596ture concerning misdemeanors, unless there was some provision or limitation in the act to the contrary.. If in express words it had been declared that the jurisdiction of the court should extend to prosecutions for misdemeanors instituted as was this prosecution, the intention of the legislature would have been but little plainer. — Blankenshire v. State, at present teirn. True, if the magistrate had held the accused to appear and answer before the circuit court, it is possible the case would have been passed upon by the grand jury. But the power of the General Assembly to dispeuse with a grand jury in all prosecutions for misdemeanor, and to commit jurisdiction of them-to inferior courts, or to justices of the peace, is declared by the constitution.

2. The statute on which the prosecution is founded (Code of 1876, § 4354),’declares : “Any person who sells or conveys any personal property upon which he has given a written mortgage, lien, or deed of trust, and which is then unsatisfied in whole or in part,” etc., is guilty of a misdemeanor. The accusation avers the mortgage, or lien is written or printed. The mortgage produced in evidence was partly written and partly printed; and an objection to its admissibility was taken upon two grounds; first, that it varied from the description in the accusation-second.', that the statute extends only to written mortgages or liens, and does not comprehend a mortgage, lien, or deed of .trust, partly printed and partly written. An alternative averment of this character, in an indictment for this offense, would correspond to the form of indictment prescribed for the analogous offense of buying, removing, or selling property, to which others have a claim, created and defined by the preceding section of the Code. See Eorm 57, p. 997, Code of 1876. Such an averment would authorize the introduction in evidence of an instrument, either written or printed. If it was not included in the one, it would be included in the other averment. They are the equivalent, in our practice, of separate counts. As the averment would be sufficient in an indictment, it is equally sufficient in an accusation before the county court, where a simple designation of the offense by name, involves the averment of every fact necessary to constitute it. The point, however, is, that the instrument introduced in evidence is neither written, nor printed, but both, and, therefore, does not fall within either alternative of the accusation. The Code, in defining words used in it, declares that “ writing ” includes printing on paper. — Code of 1876, § 1. This is but a general rule of construction, which would have been applied in the absence of statutory declaration. — Saunderson v. Jackson, 2 Bos. and Pul. 238; Henshaw v. Foster, 9 Pick. 312. Any other construction of the term writim/y or written, when applied to *597instruments of the character expressed in the statute, would be too close and narrow; and would lead to confusion, and the-disappointment of the intention of parties transacting business in good faith. There are numerous instruments, now in daily-use in the transaction of business, required by law to be in writing, which are partly engraved, partly printed, and partly written. In that form, they satisfy all the purposes of the law, that they shall be in writing — shall not rest in the uncertainty, and be subject to the frailty of mere oral evidence. The purpose of the requisition of the law, that they should be in writing, being satisfied, no good reason can be .assigned for talcing the word writing or written, as applied to them, in a narrow, close sense, whether the word is found in a statute, or in pleading, limiting it to tracing with pen or pencil, and excluding impressions by printing or stamping, which may be more enduring. Words expand in signification, to meet .the varied exigencies •of the community, and to adapt themselves to the sense in which they are generally employed. Bills of exchange, checks, promissory notes, memoranda of sales, conveyances of property, real or personal, liens upon property which are multiplied far beyond the common law signification of a lien, and now embrace every charge upon property for the security of a debt, are all found partly written, and partly printed. Time and labor are saved by the employment of such instruments, and no purpose of the law requiring'them to be in writing is evaded. In either form, they furnish permanent evidence of the contract, in every respect as unimpeachable as if they were wholly traced by a pen or pencil.- It would be the merest sticking in the bark, to declare such instruments were not within the word written or writing, when applied to them in either pleading or in a statute.

3. We shall not now determine whether the statute would extend to an exchange of property, if it had not employed some •other word than sell. A sale, it is true, differs materially in its properties from an exchange or barter. A power to sell may not, as a general rule, comprehend a power to exchange.- — Cleveland v. State Bank, 16 Ohio St. 236. And a penal statute, in derogation of the common law, directed by its words against sales only, may be incapable of a construction which would embrace an exchange. — Gunter v. Leckey, 30 Ala. 591" court="Ala." date_filed="1857-01-15" href="https://app.midpage.ai/document/gunter-v-leckey-6506045?utm_source=webapp" opinion_id="6506045">30 Ala. 591. These are not inflexible rules, and cannot be applied, when it is clear, the intention of the donor of the power, or of the law-maker, would be defeated. The statute by its words embraces not only a sale, but a conveyance of the property. The word convey, when applied to a disposition of property, has the signification of transfer; and means the passing of title and dominion from one person to another. It is in this, its largest sense, it is em-*598employed in this statute, intended to prohibit the mortgagor, or maker of a lien, or grantor in a deed of trust, from disposing of the property, so that the security of the mortgage or lien, or deed of trust, would be endangered or embarrassed. The danger or embarrassment would result not only from a sale, but from an exchange, a gift, or any other transfer, by which a title, notin subordination to the mortgage, lien, or deed of trust, was created, or by which the possession was changed. A. word of large meaning was employed by the law-maker, to prevent evasion of the statute, by the adoption of other instrumentalities than such as would have been designated by a word of more limited significance. An exchange is a transfer of the property, violative of the statute.

We do not find error in the record, and the judgment of the county court is affirmed.

© 2024 Midpage AI does not provide legal advice. By using midpage, you consent to our Terms and Conditions.