69 Ala. 593 | Ala. | 1881
The first question to which counsel directed argument is, whether the county court had jurisdiction of the cause — a prosecution for misdemeanor, commenced by a warrant of arrest issued by a justice of the peace, as an examining magistrate, who required the defendant to give bail for his appearance before the county court, to answer the accusation. The proposition is, that the county court of Hale county has final jurisdiction of misdemeanors, only in two classes of cases; first, when the accusation is preferred originally before the court; second, when an indictment has been presented to the circuit court by a grand jury, and it has been certified, or returned by the clerk of that court to the county court. There is no doubt of the jurisdiction of the county court in these cases, and, as we think, but little, if any doubt that it extends to all other prosecutions for misdemeanors, commenced by writ of arrest issued by a committing or examining magistrate. The grant of jurisdiction to the county court of Hale is very broad and general, expressed in these words: “ The county court of Hale county shall have jurisdiction of all misdemeanors committed in said county.” — Pamph. Acts, 1879-80, p. 295. Though the grant is broad and general, it does not extend to prosecutions for misdemeanors already commenced in the circuit court. The jurisdiction of the county court does not exclude that of the circuit court, which was pre-existing. The two courts would have concurrent jurisdiction; and in the class of cases referred to, the jurisdiction of the circuit court having attached, upon familiar principles, the court first taking jurisdiction, retains it to the exclusion of the other. The second and fourth sections of the act referred to, require all prosecutions for misdemeanors commenced in the circuit court, to be returned or certified to the county court, and, when so returned or certified, declares the jurisdiction of the circuit court shall cease, and that of them exclusive jurisdiction shall vest in the county court. These sections, so far from being merely descriptive of the class of cases to which the general grant of jurisdiction in the first sections extends, or a limitation upon that jurisdiction, is in enlargement of it. The tenth section of the act extends and applies to the court all laws of a general na
2. The statute on which the prosecution is founded (Code of 1876, § 4354),’declares : “Any person who sells or conveys any personal property upon which he has given a written mortgage, lien, or deed of trust, and which is then unsatisfied in whole or in part,” etc., is guilty of a misdemeanor. The accusation avers the mortgage, or lien is written or printed. The mortgage produced in evidence was partly written and partly printed; and an objection to its admissibility was taken upon two grounds; first, that it varied from the description in the accusation-second.', that the statute extends only to written mortgages or liens, and does not comprehend a mortgage, lien, or deed of .trust, partly printed and partly written. An alternative averment of this character, in an indictment for this offense, would correspond to the form of indictment prescribed for the analogous offense of buying, removing, or selling property, to which others have a claim, created and defined by the preceding section of the Code. See Eorm 57, p. 997, Code of 1876. Such an averment would authorize the introduction in evidence of an instrument, either written or printed. If it was not included in the one, it would be included in the other averment. They are the equivalent, in our practice, of separate counts. As the averment would be sufficient in an indictment, it is equally sufficient in an accusation before the county court, where a simple designation of the offense by name, involves the averment of every fact necessary to constitute it. The point, however, is, that the instrument introduced in evidence is neither written, nor printed, but both, and, therefore, does not fall within either alternative of the accusation. The Code, in defining words used in it, declares that “ writing ” includes printing on paper. — Code of 1876, § 1. This is but a general rule of construction, which would have been applied in the absence of statutory declaration. — Saunderson v. Jackson, 2 Bos. and Pul. 238; Henshaw v. Foster, 9 Pick. 312. Any other construction of the term writim/y or written, when applied to
3. We shall not now determine whether the statute would extend to an exchange of property, if it had not employed some •other word than sell. A sale, it is true, differs materially in its properties from an exchange or barter. A power to sell may not, as a general rule, comprehend a power to exchange.- — Cleveland v. State Bank, 16 Ohio St. 236. And a penal statute, in derogation of the common law, directed by its words against sales only, may be incapable of a construction which would embrace an exchange. — Gunter v. Leckey, 30 Ala. 591. These are not inflexible rules, and cannot be applied, when it is clear, the intention of the donor of the power, or of the law-maker, would be defeated. The statute by its words embraces not only a sale, but a conveyance of the property. The word convey, when applied to a disposition of property, has the signification of transfer; and means the passing of title and dominion from one person to another. It is in this, its largest sense, it is em-
We do not find error in the record, and the judgment of the county court is affirmed.