152 N.Y.S. 1 | N.Y. App. Term. | 1915
Lead Opinion
The motion for a reargument herein is granted.
The controversy is as to whether there were two deposits of $300, each made by plaintiff in defendant bank, one on the 7th day of May, 1908, and the other
The president of the bank, Mr. Warren, testified as follows: “ The modus operandi of receiving a deposit from ladies is that it goes to the receiving teller on the female side of the bank where there is a separate window. He receives the deposit and enters it in the pass book and the deposit ticket is checked by an assistant who enters it in the teller’s deposit book, then the deposit ticket is sent to our bookkeeping department which is on an upper floor and is entered-into a daily balance ledger of which there is a daily proof taken; the deposit ticket then goes to the original book of entry known as the teller’s ledger; the deposit slip is then entered into a deposit book known as the book of deposit entries in the bookkeeping department, run by a third man or assistant known as a debit and "credit clerk. Then it is filed away and retained in the bank records of the deposits of the day.”
The learned trial judge committed reversible error, which, in the light of all the evidence, was highly prejudicial to plaintiff’s case, in allowing the assistant cashier, Stebbing, over plaintiff’s objection and exception, to give the following testimony: “ Q. Now, look at that book and tell me whether or not, after your recollection has been refreshed, this lady, the plaintiff, made a deposit in your bank on the 7th day of May, 1908? A. She did not.” The witness having previously testified that he had no personal knowledge or
To properly dispose of this unfortunate controversy, it is essential that all doubt as to the actual occurrences should, as far as possible, be removed, and all material evidence produced. For this purpose a new trial is necessary.
The judgment must, therefore, be reversed, and a new trial ordered, with costs to the appellant to abide the event.
Gavegan, J., concurs.
Dissenting Opinion
(dissenting): I dissent. The question whether the defendant had sufficiently explained the error of its bookkeeping department was submitted to the jury. Indeed, counsel agreed to submit the case without any summing up, solely on the charge of the court, to which no exception was taken. There appears, it is true, to have been a technical error committed in permitting a witness, on behalf of the defendant, to testify apparently to his conclusion that after looking at a certain book plaintiff had made no deposit in the bank on May seventh, and this he did, after saying that his “ recollection had been refreshed ” by looking at the book. But it is quite clear that while the question was loosely put and the answer apparently improper, the witness was manifestly testifying as to the significance of book-keeping entries — because he had already said that he had no personal knowledge of the transaction, and the next question, to which no objection was taken, was “ If any deposits were made, they would appear in that book in red
Under such circumstances, I think that the verdict of the jury was in accordance with the evidence and that the apparent error in the matter of testimony was negligible and did not affect the result. I think, therefore, that the judgment should be affirmed.
Judgment reversed, and. new trial ordered, with costs to appellant to abide event.