*3 BARKETT, Before PRYOR and KRAVITCH, Judges. Circuit BARKETT, Judge: Circuit Jennifer Keeton was enrolled in the Program Counselor Education at Augusta (ASU), University Georgia State a state school, seeking to obtain her master’s de- gree counseling. in school After Keeton completed year program, first officials participate ASU’s asked a remediation plan addressing what the perceived faculty as deficiencies in her “ability multiculturally to be a competent counselor, particularly regard with Shafer, Fund, Jeffrey Alliance Defense working lesbian, bisexual, gay, trans- DC, Barham, Washington, Travis C. David gender, queer/questioning (GLBTQ) Cortman, Fund, Andrew Alliance Defense populations.”1 ASU’s officials required Lawrenceville, GA, Stebbins, Charles C. Keeton’s consent to the remediation plan Warlick, Tritt, III, Murray, Stebbins & participate before Keeton could pro- LLP, GA, Augusta, Plaintiff-Appellant. for gram’s clinical practicum, in which she would have to counsel students one-on-one. Davidson, Meghan Robson Nall & Mil- completing Rather than LLP, Correia, ler, Samuel Cristina Scott plan, Keeton pursuant filed this action GA, Olens, Atlanta, Defendants-Appel- § alleging requiring U.S.C. lees. complete her to plan remediation vio- Jackson, Chara Fisher ACLU Founda- lated her First Amendment free Inc., Nevins, Georgia, Gregory tion of R. and free rights.2 Along exercise with her Legal Lambda Defense & Education complaint, verified Keeton also filed a mo- Fund, Inc., Atlanta, GA, Volokh, Eugene preliminary injunction tion for a CA, Jeruss, Angeles, Ellyn Los Sara prevent would ASU’s officials from dis- Simmons, Starcevich, Luann missing program Sarah O’Mel- her from the if she did LLP, Francisco, CA, veny Myers, & complete San plan. remediation After holding evidentiary for Amici Curiae. an hearing, the district it, plan plan The ASU student handbook authorizes ASU described a "a remediation is place officials to a student on "remediation professional part deal with the curicu- progress status” a when "student’s is not sat- goes program, goes lum that across across isfactory interpersonal professional cri- classes. It’s a that is devised with stu- performance.” teria unrelated to academic help grow pro- in order to dents students to a The student then receives remediation fessionally in areas of weakness.” “outlining faculty's concerns” and "deli- neat[ing] what conditions the student must 2. The defendants are ASU officials and mem- meet to be removed from remediation status.” Regents University bers of Board of not, however, A is disci- System Georgia. Instead, plinary measure. as one ASU official plaint, plan, the text of the remediation preliminary her motion for court denied between Keeton correspondence from this order injunction, and officials, declarations of several appeals.3 Keeton now officials, ASU students and and the testi- I. Standard Review mony of several ASU officials offered at an evidentiary hearing on Keeton’s motion may grant preliminary A court district injunction, a preliminary shows the follow- injunction only moving party when the ing. (1) a substantial likelihood demonstrates: merits; irrepara- of success on brief, In her Keeton describes herself as *4 the in- injury will be suffered unless ble committed a who truth Christian is to the (3) issued; inju- the
junction is threatened Bible, including of the what she believes ry moving party outweighs to the whatever nature, teachings are its on human injunction damage proposed might life, purpose meaning and of and the ethi- non-moving party; if cause the and cal that govern standards human conduct. issued, injunction would not be adverse She holds several beliefs about homosexu- interest. BellSouth Telecom- public ality that she from arising views as munications, Inc. v. Access MCIMetro faith. Christian She believes that “sexual Services, LLC, Transmission 425 F.3d behavior is the of choice result Cir.2005). (11th accountable, for which individuals are not cases, a First Amendment we review forces; gen- inevitable deterministic that grant deny district court’s to or a decision (i.e., binary der fixed and male or fe- injunction preliminary unique under a male), a social construct or Questions of abuse discretion standard. of subject change; choice to individual and law are reviewed de novo. American Civil homosexuality ‘lifestyle,’ is a not a ” Florida, Liberties Union Inc. v. Mia- being.’ ‘state of ASU’s officials became Bd., Cnty. mi-Dade School 557 F.3d aware that Keeton held these when beliefs (11th Cir.2009) (“ACLU Florida"). expressed professors she to in class and The findings ordinary district court’s in fellow classmates and out of class that historical facts are reviewed clear er- GLBTQ she believed that the population ror, id. at but district court’s confusion, identity suffers from findings of “constitutional facts” are re- attempt she intended to to convert stu- novo, Ordinary viewed de id. at 1203. being dents from homosexual heterosex- “who, where, what, when, facts are the and ual. Keeton also said that it be would how of controversy.” Id. at 1206. In difficult for her to work with contrast, constitutional facts are the “cru- separate clients and to her views about cial” or “ultimate” facts determine homosexuality from her clients’ views. whether the defendant’s actions violated Further, in a answering hypothetical posed the First Amendment. 1205. faculty member, a responded Keeton high that as a school counselor confronted Background
II. crisis, by sophomore question- student in record, orientation, The stage ing which this of the his sexual she tell would proceedings of the okay gay. consists verified com- the student that it was not to be denying After district court denied her district court’s order her motion for a motion preliminary injunction, preliminary injunction, injunc- for a ex- Keeton was she seeks an ASU, pelled complete requiring as she refused to tiоn ASU's officials to reinstate her Now, plan. appealing program. in culture, age, disability, classmate Similarly, ethnicity, Keeton told fellow race, that, gay, religion/spirituahty, gender, gen- if a client discloses he is identity, orientation, her intention to tell the client his sexual der marital morally wrong try and then status/partnership, language preference, behavior is behavior, and if she change status, the client’s any pro- socioeconomic basis change the client his help were unable to by law.” scribed behavior, refer him to someone she would Before Keeton could participate practicing therapy. conversion program’s clinical practicum, which she that, through determined ASU’s officials have engaged would one-on-one counsel- statements, expressed these student, ing with ASU’s officials asked provisions intent to violate several participate her to in a remediation plan, (ACA) Counseling American Association’s help comply her learn how to with the Ethics, required which ASU was Code of Ethics improve ACA Code adopt and teach in order to offer а “ability multiculturally competent to be a counseling program by the accredited counselor, particularly with regard to *5 Counseling for Council Accreditation of working [GLBTQ] with populations.” As (CA- Programs and Related Educational above, mentioned the ASU student hand- CREP).4 Among the sections of the ACA book imposition authorizes the of a remed- Code of Ethics that Keeton’s statements iation performance when a student’s indicated she would violate are: satisfactory interpersonal is “not or (1) primary respon- Section A.l.a: “The professional criteria unrelated to academic sibility respect of counselors is performance.” Similarly, the ACA Code dignity promote and to the welfare of requires of Ethics counselor educators to clients”; “address the inability of some students to (2) are Section A.4.b: “Counselors counseling competencies achieve values, attitudes, aware their own be- might impede performance.” In accor- liefs, imposing and behaviors and avoid dance guidelines, with CACREP the facul- values that are inconsistent with coun- ty every assesses student each semester to seling goals. respect Counselors the di- they having determine whether are diffi- clients, trainees,
versity of and research through culties that need to be addressed participants”; plan. a past, remediation remedia- (3) gain Section C.2.a: “Counselors tion have been drafted for plans students awareness, knowledge, personal sensitiv- difficulty writing who have had as- ity, pertinent and working skills with signments, “performing particu- the skills population”; a diverse client and counseling lar to a internship setting,” re- (4) ceiving Section C.5: “Counselors do not con- supervisors, feedback from their engage “working done or in discrimination based and with other multi-cultural Graduating by primarily counseling from a school accredited in content from an insti- Counseling regional Council for by body recog- Accreditation of tution accredited turn, Programs, Related Higher Educational is a nized the Council on Education Accreditation); requirement obtaining Higher a Professional Council for Education Georgia. Georgia Counselor license in See Accreditation Database of Institutions and Application Programs, http://www.chea.org/search/search. for Licensure as a Professional Counselor, (last 22, 2011) http://sos.georgia.gov/acrobat/PLB/ asp (recog- visited November nizing 20Coun- Council 41% 20Licensed% 20Professional% for Accreditation of Counsel- (last 20Application.pdf ing Programs visited Novem- and Related Educational as a selor% 22, 2011) Accreditor). (requiring degree Program ber a master’s parts the African-American Other ad- populations, like skills, writing dressed Keeton’s deficient Keeton’s remediation population.” parts but those are not at issue here. her to: required Based on Keeton’s written reflections and (1) workshops three attend at least faculty meetings, two scheduled would cross-cultur- emphasize improving which appropriateness “decide the of her continu- communication, multicul- developing al counseling program.” ation in the diversity sensitivity competence, tural training working toward with the meetings officials held several School GLBTQ population;5 with Keeton to discuss the remediation (2) articles in peer- read at least ten plan. Although testify Keeton did not counseling or рsychological reviewed evidentiary hearing, alleged she had journals pertain improving coun- complaint her verified officials told seling effectiveness with teacher, “you her that couldn’t be a let population;6 counselor, views,” alone with those asked exposure work to increase beliefs, alter some and said GLBTQ population interaction with the adhering that she had choice of instance, by, attending Gay Pride Bible or to the At ACA Code Ethics. Augusta;7 Parade in evidentiary hearing and declara- (4) familiarize herself with the Associa- tions, categorically the officials denied Lesbian, Gay, tion for Bisexual and making these statements and testified Transgender Counseling Issues never told her she needed to *6 (“ALGBTIC”) Competencies for Coun- alter her beliefs or that her beliefs were Clients;8 seling Gays Transgender and unethical, wrong or and that she could and personal continue to maintain her religious two-page submit a reflection to her beliefs and still become an effective coun- every summarizing advisor month what selor. testimony, Consistent with this a research, she learned from her her summаry how handwritten of one of the meet- study beliefs, ings, has influenced her and which signed, Keeton made no men- may how future clients benefit from tion asking of ASU officials her to alter what she has learned.9 Additionally, her when Keeton beliefs. goal requirement, 5. required Gay The of this an ASU offi- ton not was to attend the Pride testified, Parade; cial develop was for Keeton to a just example activity it was one of an sensitivity understanding for and of the issues satisfy require- she could do that would facing GLBTQ population. ment. provided 6. ASU's officials Keeton with a list 8. ALGBTIC a certified division ACA. of articles from which she could ad- choose skills, Competencies "knowledge, are [and] dressing, among things, providing sup- other possess abilities” that counselors must in or- port reducing for and victimization of the effectively particular popu- der to work with a population GLBTQ settings. within school lation. purpose requirement, 7. The of this like the requirement imposed 9. This Kee- so that requirement, develop first was for Keeton to a faculty ton could demonstrate to the that she understanding sensitivity better of and developed sensitivity had for the GLBTQ population. requirement This is sim- population and "an assignment awareness of how her program’s ilar to an diver- class, may sity sensitivity training requires own beliefs differ from those of the client which expose impose population students to to a so that she not her beliefs on the themselves they may that not be comfortable with. Kee- client.” stating Keeton claims ASU’s officials violat- an to ASU’s officials wrote email ed her First Amendment free being asked she she was believed rights ways: by discriminating in three beliefs, they personal religious to alter her viewpoint; by retaliating against an responded with addendum exercising against First emphasizing that she was rights; finally by compel- Amendment and reli- alter her being asked ling express her to beliefs with which she beliefs, informing her that she gious and disagrees. specific We each claim address pro- from the have to be dismissed would in turn. the remedia- gram complete if she did not plan. tion Viewpoint Discrimination initially meetings, Keeton After analyze viewpoint To Keeton’s dis in the remediation agreed participate claim, engage crimination we must first that she and assured sсhool officials analysis, government’s power forum as the separate “learn to [her] would speech “depends to restrict on the nature from those of the client values and beliefs of the relevant forum” at issue. Cornelius any may attend to need so she Fund, Inc., Legal Educ. v. NAACP &Def. in an ethical manner.” future clients 788, 800, assurances, faculty Based these L.Ed.2d The enroll in the to allow Keeton to agreed categories has identified three of forums: while she practicum clinical program’s forums, public pub designated traditional plan. Soon completed forums, nonpublic lic forums. Bannon however, thereafter, changed her Cnty., v. Sch. Dist. Palm Beach an email mind and sent school officials (11th Cir.2004). F.3d withdrawing program from the stat- counseling program is not traditional going agree “I am not to remedia- ing, forum, public “possess as it does not all of already I know I won’t be tion streets, parks, the attributes of and other successfully complete.” Keeton able to public traditional forums that ‘time out of action, alleging that ASU’s then filed this *7 mind, purposes have been used for of as First Amend- officials’ actiоns violated her sembly, communicating thoughts between ” rights. and free exercise speech ment free citizens, discussing public questions.’ and Kuhlmeier, v. 484
Hazelwood Sch. Dist.
III. Discussion
260, 267,
562, 98 L.Ed.2d
U.S.
108 S.Ct.
(1988)
CIO,
(quoting Hague v.
307 U.S.
592
Speech
A. Free
Claims
515,
954,
496,
59 S.Ct.
experience,” connected in this case
and
point
viewpoint
or was
neutral.
requirements
professional
of a
association
required
is
for the
whose accreditation
conсlude that
the evidence in
We
degree
to offer a
allows its
school
support
this record does not
Keeton’s
profession-
as
students to become licensed
imposed
claim that
officials
ASU’s
270,
al counselors.
Id. at
evidence,
topic
activity
or forms of that
the mere references to Keeton’s
were
plan
Rosenberger,
in
and the
suppressed.
beliefs
the remediation
See
U.S.
829-31,
Indeed,
do not
to the remediation
addendum
ACA Code of Ethics.
express
personal religious
them
beliefs to
graduate
program,
all
studеnts in the
As
clients do not have. But it does not follow
beliefs,
regardless
of their
must
against
this constitutes discrimination
counsel clients in accordance with the ACA
regarding homosexuality.
Keeton’s views
counseling
of Ethics and
cur-
Code
ASU’s
As
Court held in Christian
riculum,
did not sin-
Legal Society Chapter
University
gle out Keeton for disfavored treatment
California, Hastings College
the Law v.
point
because of her
of view. All students
—
Martinez,
-,
U.S.
130 S.Ct.
taught
princi-
are
the ACA’s fundamental
(“CLS
”),
which
http://www.apa.org/рi/lgbt/
School
available
Hendrick Hudson Central
Ed. of
176, 206,
resources/just-the-facts.aspx. Keeton indi-
Rowley,
458 U.S.
Dist.
(1982));
3034,
impose
Re-
cated that she would
L.Ed.2d 690
GLBTQ
and re-
Ewing,
religious views on
clients
University Michigan v.
gents of
507,
practice
88 fer such clients to counselors who
106 S.Ct.
U.S.
(“When
in
judges
therapy,
are
conversion
violation of the ACA
L.Ed.2d 523
contrary to
genu-
of a
Code of Ethics and
what
the substance
asked to review
an
recognize
and clinical literature
as
...
should ACA
inely academic decision
counseling practice.
effective
The remedi-
faculty’s profes-
for the
great respect
show
concerns, seeking
plan targeted
ation
these
judgment.”); Bishop, 926 F.2d
sional
(“Federal
improve
ability
Keeton’s
to counsel
judges should not be ersatz
to
educators.”).10
in
clients
accordance with the
or
deans
Ethics, notwithstanding
ACA Code
ac-
Turning to whether ASU’s officials’
beliefs,
and thus it was reason-
under the Hazel-
tions were reasonable
ably
legitimate pedagogi-
related to ASU’s
framework,
wood
we find
ASU has
in promoting compliance
cal concerns
teaching
concern in
legitimate pedagogical
teaching
the ACA Code of Ethics and
comply
its
with the ACA Code
students
an effective
Accord-
to become
counselor.
adopt
must
and follow the
Ethics. ASU
ingly,
imposition
of the remediation
in
offer an
ACA Code of Ethics
order to
plan was
reasonable restriction on Kee-
and the entire mission
program,
accredited
speech.
ton’s
counseling program
produce
of its
is to
key
in accor-
A final and
consideration with re-
ethical and effective counselors
viewpoint
discrimination
professional requirements
spect
dance with the
Keeton’s
ACA,
Moreover,
in
clinical practicum
of the ACA.
addi-
claim is the role that the
professional organiza- plays
tion to several other
the curriculum.
Rust v. Sulli-
tions,
van,
1759, 114
including
Psychology
the American
Association,
(1991),
promotion
holds that
in L.Ed.2d 233
“[t]he
can,
change
schools of efforts to
sexual orienta-
held that
Government
without
“[t]he
Constitution,
by therapy
through religious
violating
selectively
tion
minis-
fund
likely
program encourage
tries seems
to exacerbate the risk of
certain activities it
harassment, harm,
interest,
[GLBTQ]
public
fear for
believеs to be
with-
Coalition,
youth.”
funding
Just the Facts
Just the
out at the same time
an alterna-
program
Facts About Sexual
tive
which seeks to deal with the
Orientation
imprimatur
peda-
10. The Tenth Circuit has decided a similar
bear a school’s
and involve
Johnson,
case, Axson-Flynn v.
Finally,
hardly
Court has
object
er “the
of a law is
infringe upon
to
indicated an
limit
intention to
a school’s
practices
or restrict
because of their reli
power
require
to
its students to demon-
gious
motivation.” Church
grasp
particular
strate whether
a
Lukumi
les-
must,
instance,
Aye,
Hialeah,
City
A
Babalu
Inc. v.
son.
school
be free
508
520, 533,
give
U.S.
failing grade
a
to a student who
L.Ed.2d
question
general
refuses to answer a test
The
applicability
for reli-
reasons,
gious
prong
or who
asks
government
refuses to write a
whether the
has
paper defending
position
a
“in a
impose[d]
with which the
selective manner
burdens
Li,
disagrees.
student
Brown v.
only
by
See
on conduct
religious
motivated
be-
ly
legitimate
law
relаted to
interest
with the ACA Code of
from which
follows,
plan
the remediation
is neutral
full,
in
join
panel opinion
I
but write
generally applicable. Nothing
and
in the
separately
explain
to
a few additional
object
record indicates that the
of the cur-
points about
appeal.
the context of this
requirement
infringe upon
ricular
is to
The record before us contains some iso
practices
religious
restrict
because of their
Augusta
lated evidence that officials of
motivation;
rather,
the evidence shows
University initially
State
intended to en
that,
reasons,
among
adopted
other
ASU
gage
viewpoint
against
discrimination
the ACA Code of Ethics to offer an ac-
Rosenberger
Jennifer Keeton. See
v. Rec
credited program. Nor does the evidence
of Va.,
tor &
Visitors
Univ.
indicate that
the curricular
applies
ASU
2510, 2516,
132 L.Ed.2d
requirement
in a selective manner that
In the initial remediation
only
burdens
conduct motivated
reli-
document, Augusta State identified three
belief; rather,
gious
requirement
ap- viewpoints
university
that
disfavors:
plies equally
pro-
to all students in the
(1)
disagreement
Keeton “voiced
in several
gram.
general
It
practice
сlass
and in
assign
discussions
written
plans
target
craft remediation
that
a stu-
”;
gay
‘lifestyle’
ments with the
and lesbian
weakness,
particular
dent’s
curricular
as it
(2)
paper
Keeton “stated
one
that she
did
In seeking
here.
to evade the curricu-
GLBTQ lifestyles
identity
believes
to be
requirement
impose
lar
not
she
confusion”;
“relayed
clients,
moral
looking
values on
Keeton is
GLBTQ
therapy
interest
conversion
preferential,
equal,
treatment. See populations, and she ...
tried to convince
CLS,
journals ... reveals that conversion thera- Augusta imposed State py changing is ineffective in individu- [an] prevent Keeton from violating al’s sexual orientation from same-sex at- rules of program. the clinical Immediately opposite-sex tractions to attractiveness.” after Keeton refused to adhere to the Augusta State concluded that Keeton’s plan, Augusta State refused to may “lack of awareness of how her beliefs allow Keeton to enroll in that negatively impact program. future of great clients is Augusta State Augusta explained concern.” State also did not demand that Keeton professors that Keeton stated to change she her beliefs or refrain from all ex- held the disfavored that other people belief pression of those beliefs. share her moral religious should val- Augusta State authority has the to re-
ues: quire all students enrolled in its clinical your Statements made in recent emails practicum, which involves one-on-one in- *16 faculty’s have confirmed the concern. counselees, teraction with actual to adhere you In the June 14 email “My said In Watts v. Florida to a code of ethics. just moral Christian views are not about International University, 495 F.3d teaching me. I think the Bible’s is true (11th Cir.2007), 1291-94 we ruled that a people, for all it right way and shows the public university could terminate a gradu- email, to live.” In the 14 you June portion ate student from the clinical of a indicated “I believe the teachings Bible’s social work program when the student of- applies to all people they on who [sic] a patient religion, fered advice about are and how should act ... violation of the rules governing pro- the that I see that some behаviors are not gram. The main distinction between positive.” moral or Watts and Keeton’s appeal is that the stu- These you statements indicate that think dent Watts already enrolled in the people certain should act in accordance program clinical engaged when he values, your moral your that and/or speech university that the imper- deemed way beliefs are in some superior to [sic] missible, but this distinction is immaterial you to those of others. The belief that as a matter of law in the context of this a possess special knowledge about the appeal. expresses When a student way people that other should live their intent to violate state-spon- the rules of a lives, adopt others need to a program, university sored clinical the may similar set of values contradicts the core require provide her to reasonable assur- principles Counseling of the American comply require- ances she will with its Association and American School Coun- Ethics, university ments permits before the selor Association Codes of which participate student in the clinical responsibilities pro- define roles and professional gram. counselors. Supreme a The decision of the public have never ruled that
But we
Kuhlmeier,
student
District v.
university
against
can discriminate
Hazelwood School
260, 108
concern that the stu-
on the
98 L.Ed.2d
speech based
Hazelwood,
variety
(1988),
of other circum-
might, in a
dent
is instructive.
stances,
views at odds with
express
public
Court determined that
university.
viewpoints of
preferred
may regulate
school-sponsored
schools
reject
re-
roundly
prior
precedents
Our
students,
speech
parents,
and mem
setting. As
public
in the
school
straints
public might reasonably per
of the
bers
forty years ago,
wrote over
Judge Wisdom
imprimatur
ceive to bear the
of the school
student ex-
upon
the restriction
‘Wben
regulation
reasonably
when the
is
related
attempt
of an
pression takes the form
legitimate pedagogical
concerns. 484
the content and conse-
predict in advance
271-73,
U.S. at
883 college that “the command preme Court’s Anthony ASH, al., Plaintiffs, et surrounding with its environs
classroom of marketplace ideas[.]” peculiarly James, 169, 180, Hithon, Plaintiff-Appellant- 92 S.Ct.
Healy v.
408 U.S.
John
(1972).
2338, 2346,
Cross-Appellee,
whether a has exceeded constraints, Legal constitutional Christian United Appeals, States Court of Hastings Cal., Soc’y Chapter Univ. Eleventh Circuit. — Martinez, v. ll. Law Co 2971, -, 2987, 177 U.S. 130 S.Ct. Dec. (2010), may act L.Ed.2d 838 we as
“ersatz deans or educators” second- regular academic methods of a
guessing
university. Bishop,
public
“Cognizant judges lack the on-the-
ground expertise experience of school ... [the
administrators cautioned courts in various contexts to
has] ‘substitut[ing]
resist their own notions of policy
sound educational for those of the authorities which review.’”
school
Martinez, (quoting Bd. of Dist.,
Ed. Hendrick Hudson Cent. Sch. Of Cty. Rowley,
Westchester (1982)). In mat *18 programs,
ters of instruction and academic judges
federal must instead exercise re Regents straint. the Univ. Mich. 214, 225-26, 106
Ewing, 474 U.S. (“Consider
513-14, L.Ed.2d profound importance
ations of counsel re judicial
strained review of the substance of decisions.”).
academic
