304 N.Y. 366 | NY | 1952
Frederick Lawrence Upjohn died in December of 1917. By paragraph Seventh (A) of his will, executed some eleven months before his death, he directed that the income of one half of his residuary estate be paid to his wife during her life, and then, during the life of his grandnephew, Bobert Bed-path, to the beneficiaries named in Seventh (B). By the latter provision, the testator created seventeen separate trusts — in favor of nephews, nieces, grandnephews, grandnieces, and other persons — out of the remaining one half of the residue, and directed that the income of each be paid during Bedpath’s life to the designated beneficiary. Mrs. Alice Childs, the testator’s niece, was one of those beneficiaries. After making provision in Seventh (B) for the disposition of the corpus of the several trusts therein created, the testator provided in Seventh (C) that, if any beneficiary named in (B) was to die before the termination of the trust, the income payable to that beneficiary was to be paid, during the existence of the trust, “ to his or her lawful issue or descendants, if any * * * and in default of such issue or descendants surviving ” to the other designated beneficiaries; and, if any of the latter were then dead, to their “ lawful issue or descendants,” in the same proportions as provided for the original shares.
Embodied in our adoption statute is the fundamental social concept that the relationship of parent and child, with all the personal and property rights incident to it, may be established, independently of blood ties, by operation of law, and that has been part of the public policy of this state since 1887 (Domestic Relations Law, § 115; L. 1887, ch. 703; cf. L. 1873, ch. 830). The statute unequivocally ordains that “ The foster parents or parent and the foster child shall sustain toward each other the legal relation of parent and child and shall have all the rights and be subject to all the duties of that relation including the rights of inheritance from each other.” (Domestic Relations Law, § 115, 3d par.). By reason of that provision, we have held, “ the adopted child, in a legal sense, became the natural child of the adoptive parent.” (Carpenter v. Buffalo Gen. Elec. Co., 213 N. Y. 101, 108.) “ In the eye of the law, therefore, adopted children are lineal descendants of their foster parent. They are in the line of descent from him through the command of the statute, the same as if that line had been established by nature.” (Matter of Cook, 187 N. Y. 253, 261.) In harmony with the legislative policy thus expressed, the adoption statute has been most liberally and beneficently applied. It has been held that, where property is devised or bequeathed to a brother, sister, child .or descendant of the testator, and that person dies in the lifetime of the testator survived by a foster child, the devise or legacy does not lapse, but vests in the foster child — for the latter is a “ child ” or “ descendant ” of the legatee or devisee within the meaning of section 29 of the Decedent Estate Law.
Wills, too, must be read and construed in harmony with the legislative policy of placing adopted children on a level with natural born offspring. (See Gilliam v. Guaranty Trust Co., 186 N. Y. 127, 138; Matter of Ellis, 178 Misc. 491, 492.) It is in that spirit that the question of construction before us — whether Alice Elizabeth is Mrs. Childs’ “ issue ” or “ descendant,” as those terms are used in paragraph Seventh (C) of the will — must be approached.
The limitation under consideration does not, contrary to respondents’ contention, contain “ language that has acquired, through judicial decision, a definite and established significance ”. (Matter of Krooss, 302 N. Y. 424, 428.) Terms such as “issue”, “lawful issue”, “descendants” — and the word ‘ ‘ children ’ ’, as well — may or may not include adopted children ; read alone, and apart from context, those words are ambiguous. If they are viewed in their historical sense, they do not include foster children, because adoption is purely a creature of statute, unknown to the common law. (See 3 Restatement, Property, § 265, comment c; § 287, comment a.) If, though, they are read in light of the adoption statute — as properly they may be (see Munie v. Gruenewald, 289 Ill. 468, 472; Mooney v. Tolles, 111 Conn. 1, 7) — they do include a foster child. As we have seen, the law places an adopted child on a plane of equality with a natural born child and in the line of descent from his foster parent. It has been said that the terms ‘ ‘ issue ’ ’ and “ descendants ” “ probably carry a stronger connotation of blood relationship than the word ‘ children ’ ” (Oler, Construction of Private Instruments Where Adopted Children Are Concerned, 43 Mich. L. Rev. 705, 727; see, also, 3 Powell, Real
What the testator meant when he used the words “ issue ” and “ descendants ” is not to be decided in vacuo. It is impossible for a court to ascertain the meaning with which they were employed in a particular will without considering the context of the entire instrument and the background of facts and circumstances existing when the will was made. (Cf. Matter of Title Guar. & Trust Co., 195 N. Y. 339, 344.) The rule in this state, declared in New York Life Ins. & Trust Co. v. Viele (161 N. Y. 11, 20), is that the limitation will be construed to designate only those related to the named ancestor by blood if “ there is nothing to the contrary to be found in the context of the instrument or in extraneous facts proper to be considered ”. In other words, in the absence of any indication of the testator’s intent, it will be assumed that the testator did not envisage adopted children taking under the limitation. That, though, is a rule of construction and nothing more. Where the testator’s design to include an adopted child is clear, the limitation will be construed to effectuate that intention. In our view, the present is such a case.
Of surpassing significance is the fact that, when the testator drew the will, he had full knowledge of the adoption that had taken place eleven years earlier when Alice Elizabeth was two months old. Far more often than not, it is recognized, a testator “ accepts the situation and relationship which the adopting parents have created.” (Matter of McEwan, supra, 128 N. J. Eq. 140, 147.) Where it appears that he knew of the adoption, he is taken, therefore, to have intended inclusion of the adopted child, and his will is so construed, unless other language in the will or other circumstances reflect a different or contrary intention. (See Matter of Horn, 256 N. Y. 294; Dodin v. Dodin, 16 App. Div. 42, 47, affd. 162 N. Y. 635; Matter of
In the present case, the testator knew that Alice Elizabeth had, by force of the adoption, become his niece’s child, her issue and descendant. Indeed, in view of Mrs. Childs ’ age — she was over forty years old — and her failure to have any natural born children during twenty years of marriage, the testator must have realized — even assuming that he did not know that his niece was physically incapable of bearing children — that Alice Elizabeth would in all probability be Mrs. Childs’ only descendant. (See Ansonia Nat. Bank v. Kunkel, supra, 105 Conn. 744; Bray v. Miles, supra, 23 Ind. App. 432; Martin v. Aetna Life Ins. Co., 73 Me. 25; see, also, 3 Restatement, Property, § 287, comment g; cf. Matter of Horn, supra, 256 N. Y. 294.) The designation “issue” and “ descendant,” therefore, adequately and sufficiently identified the adopted Alice Elizabeth as a possible beneficiary of his bounty. Had he desired that she be excluded, he could and would have indicated that intention plainly and expressly.
Moreover, in view of the evidence of the testator’s relationship with Alice Elizabeth and her foster parents, it is manifest that he could not have harbored a design to exclude her. The proof establishes that he was on intimate terms with his niece and her family. They often were house guests for
We are drawn, then, to the conclusion that the only reasonable inference to be educed from the record is that the testator, in making his will, considered Alice Elizabeth to be his niece’s “ issue ” and “ descendant,” and intended that she be substituted as beneficiary of the Childs trust on her foster mother’s death. And the plan of his dispositions supplies still further confirmation. The trust, it will be recalled, was measured, not by Mrs. Childs’ life, but by the life of a third person, Robert Redpath. If the testator’s niece had survived Redpath, the corpus of the trust would have vested in her under Seventh (B) and, on her death, Alice Elizabeth would in all probability have become owner of that portion of the estate by inheritance from her foster mother. The testator, of course, realized that, and there is no reason for assuming that he desired a different disposition of the
Nor may the exclusion of Alice Elizabeth be predicated upon section 115 of the Domestic Relations Law. The fourth paragraph of that section — which follows the clause, quoted above, declaring that foster parent and child “ shall sustain toward each other the legal relation of parent and child ’ ’ — provides : “ As respects the passing and limitation over of real or personal property dependent under the provisions of any instrument on the foster parent dying without heirs, the foster child is nor. deemed the child of the foster parent so as to defeat the rights of remaindermen.”
The motivation for this provision and its underlying rationale are clear. Designed to assure that the testator’s intention be effected, it mandates that, where the testator has designated remaindermen to share in his estate in the event that a named individual dies without children or descendants, an adopted child of the latter may not, by force of the adoption law, be held to come within the class and thus defeat the remainders. The legislature was particularly concerned about the perpetration of fraud on the rights of remaindermen “ through an adoption for the very purpose of cutting out a remainder.” (Matter of Walter, supra, 270 N. Y. 201, 206.) As we wrote in Matter of Horn (supra, 256 N. Y. 294, 297): “ Where the passing by limitation ow r of real or personal property is dependent on a parent dying without heirs or children, it would be very easy for a person having no child or children to adopt one and thus cut off the contingent remainder. The statute was aimed at such a possibility. Such is the reasoning in Matter of Leask [197 N. Y. 193].”
As we have seen, Frederick Lawrence Upjohn’s intent to include Alice Elizabeth as “ lawful issue ” and “ descendant ” of Mrs. Childs is exceedingly clear and, for that reason, the
In modifying the decree of the Surrogate’s Court, the Appellate DÍA7ision provided that costs and allowances be paid out •of the corpus of the Childs trust alone, rather than, as the surrogate had directed, out of the principal of all the Seventh (B) trusts, in the same proportions as each of those trusts bears to the total of the trust estates under said paragraph Seventh (B). In our view, since decision herein will have a practical bearing upon the construction of other provisions of the will, the surrogate properly exercised his discretion in making the direction that he did.
The order of the Appellate Division and the decree of the Surrogate’s Court should be reversed, and the matter remitted to the Surrogate’s Court for further proceedings not inconsistent with this opinion, Avith costs in this court and in the Appellate Division to all parties appearing separately and filing separate briefs, payable out of the principal of all the trusts created and now existing under paragraph Seventh (B) in the same proportions as each trust bears to the total of the trust estates under said Seventh (B).
Loughran, Ch. J., Lewis, Conway, Desmond, Dye and Froessel, JJ., concur.
Order reAmrsed, etc.
. It is perhaps of some significance that, although twelve of the seventeen persons designated by the will as beneficiaries of Seventh (B) trusts are still alive, only one, a grandnephew of the testator, who was a child when the will was executed, contests Alice Elizabeth’s claim. The only other contestant is the special guardian appointed to represent the infants having contingent interests in the other Seventh (B) trusts.