after stating the case, delivered the opinion of the court.
The Circuit Court did not refuse to discharge the petitioner upon any independent conclusion as to the validity of the legislation of Congress establishing the consular tribunal in Japan, and the trial of Americans for offences committed within the territory of that country, without the indictment of a grand jury, and without a trial by a petit jury, but placed its decision upon the long and uniform acquiescence by the executive, administrative and legislative departments of the government in the validity of the legislation. Nor'did the Circuit Court consider whether the status of the petitioner as a citizen of the United States, or as an American within the meaning of the treaty with Japan, could be questioned, while he was a seaman of an-. American ship, under the protection of the American flag, -but simply stated the view taken on that subject by the Minister to Japan, the State Department, and the President. Said the court: “ During the thirty years since the statutes conferring the judicial powers on ministers and consuls, which have been referred to, were enacted, that jurisdiction has been freely exercised. Citizens of the United States have been tried for serious offences before these officers, without preliminary indictment or a common law jury, and convicted and punished. These trials have been authorized by the regulations, orders and decrees of ministers,1 and it.
Under these circumstances the Circuit Court was of opinion that it ought not-to adjudge that the sentence imposed upon the petitioner was utterly unwarranted and void, when the case was one in which his rights could be adequately protected by this court, and when a decision by the Circuit Court setting him at liberty, although it might be reversed, would be> practically irrevocable.
The Circuit Court might have found an additional ground for not calling in question the legislation of Congress, in the uniform practice of civilized governments for centuries to provide consular tribunals in other than Christian countries, or to invest their consuls with judicial authority, which is the same thing, for the trial of their own subjects or citizens for offences .committed in those countries, as well as for the settlement of civil disputes between them; and in the uniform recognition, down to the time of the formation of our government, of the fact that the establishment of such tribunals was among the most important subjects for treaty stipulations. This recognition of their importance has continued ever since, though the powers of those tribunals are 'now more earefully defined than formerly.
Dainese
v.
Hale,
The practice of European governments to senxl officers to reside in foreign countries, authorized to exercise'a limited jurisdiction over vessels and seamen of their country, to watch the • interests of their countrymen and to assist in adjusting their disputes and protecting their commerce, goes back to a very early period, even preceding what are termed the Mid-
The treaty-making power vested in our government "extends to all proper subjects of negotiation with foreign governments. It can, equally with any of the former or present governments of Europe, make -trekties providing for the exercise of judiciаl authority in other countries by its officers appointed to reside: therein. '
We
do not understand that any question is made by counsel as-to its power in this, respect. 'His objection is to the legislation by which such treaties are carried out, contending that, so far as crimes of a felonious character are concerned, the same protection and'guaran tee against an undue accusation or an unfair trial, secured by the Constitution to citizens of the United States at home, should be enjoyed by them abroad.
It is now, .however, earnestly pressed by counsel for the petitioner, but we do not think it tenable. By the Constitution a government is ordained and established “ for the United States of America,” and not for countries outside of their limits. The guarantees it affords against accusation of capital or infamous crimes, except by indictment or presentment by a grand jury, and for an impartial trial by a jury when thus accused, apply only to citizens and others within, the United States, or who are brought there for trial for alleged offences committed elsewhere, and not to residents or temporary sojourners abroad.
Cook
v.
United States,
We turn now to the-treaties between. Japan and the United States.
The treaty of June 17,1857, executed by the consul general of the United States and the governors of Simoda, is the one which first conceded to the American consul in Japan authority to try Americans committing оffences in that country. Article IV of that treaty is as follows:
“ Art. IV. Americans committing offences in Japan shall be tried by the American consul general or consul, and shall be punished according to American laws. Japanese committing offences against Americans shall be tried by the Japanese authorities and punished according to Japanese laws.” 11 Stat. 723.
The treaty with Japan of July 29, 1858, in some particulars changes the phraseology of the concession of judicial authority-
“ Art. YI. Americans committing offences against Japanese shall be tried in American consular courts and when guilty shall be punished according to American law. Japanese committing offences against Americans shall be tried by the Japаnese authorities and punished according to Japanese law. The consular courts shall be open to Japanese creditors, to enable them to recover their just claims against American citizens and the Japanese courts shall in like manner be open to American citizens for the recovery of their just claims against Japanese.” 12 Stat. 1056.
As will be seen, the language of the fourth article of the treaty of 1857 is that “Americans committing offences in Japan shall be tried,” etc.; while the language of the sixth article of the treaty of 1858 is that “ Americans committing offences against Japanese shall be tried,” etc. Offences committed in Japan and offences committed against Japanese are not necessarily identical in meaning. The latter standing by itself would require a more restricted construction. But the twelfth article of that treaty obviates that. It is as follows :
“ Art. XII. Such of the provisions of the treaty made by Commodore Perry and signed at Kanagawa on the 81st of March, 1854, as conflict with the provisions of this treaty are hereby revoked; and as all the provisions of a convention executed by the consul general of the United States and the governors of Simoda, on the 17th of June, 1857, are incorporated in this treaty, that convention is also revoked.”
It will thus be perceived that the revocation of the treaty of 1857 was made upon the assumption and declaration that all its provisions were incorporated into the treaty\>f 1858.. The revocation must, the fore, be held to be limited to those provisions and those only which are thus incorporated, that treaty still remaining in force as to the unincorporated provisions. This has been the practical construction given to the аlleged revocation by the' authorities of both countries — a
Our government has always treated Article IV of the treaty of 1857 as continuing in force, and it is published as such in the United States Consular Regulations, issued in 1888. Appendix No. 1, p. 313. Its official interpretation is found in Article 71 of those regulations, which declares that “ consuls have exclusive jurisdiction over crimes and offences committed by citizens of the United States in Japan.” Mr. Bingham, our minister to that country for several years after the treaty of 1858, always assumed the incorporation into that treaty of all the provisions of the treaty of 1857, or that they were saved by it. When the prisoner reached San Francisco, on his way from Japan to Albany, he applied to the Circuit Court of. the United States for a writ of
Habeas
corpus, and cited the sixth article of the treaty of 1858, insisting that it only provided for the trial of Americans by American consular courts in Japan for offences committed against Japanese, and therefore he could not be held to answer for the murder of the second officer of the American ship Bullion, when in Japanese waters, because he was not a Japanese subject. In a communication made under date of June 8, 1881, by the minister to the Secretary of State, reference is made to this position, and the following language is used: “Nothing, in my opinion, could more strongly testify to the utter weakness of the claim made for Ross against the government than this' attempt to limit the jurisdiction of our consuls in Japan over Americans, guilty of crimes by them committed-within this empire, to such crimes only as they should commit upon the persons of Japanese subjects. According to this logic, Americans may in Japan murder each other and the citizens or subjects of all lands save the subjects of Japan with impunity — as it is admitted by this government that it cannot try an American for any offence whatever — and it must also be conceded that the tribunals of no other government than our own can try Americans for crimes by them committed within this empire. In giving my reasons to the department for sustain
The legislation of Congress to carry into effect the treaty with Japan is found in the Revised Statutes, in sections most of which apply equally to treaties with China, Siam, Egypt and Madagascar (secs. 4083-4091). Confining ourselves to the -treaty with Japan only, we find that the legislation secures a regular and fair trial to Americans committing offences within that, empire.
The legislation also declares that insurrection or rebellion against the government, with intent to subvert the same, and murder, shall be punishable with death, but tha.t no person
The jurisdiction of the consular tribunal, as is thus seen, is to be exercised and enforced in accordance with the laws of the United States; and of course in pursuance of them the accused will have an, opportunity of examining the complaint against him, or will be presented with a copy stating the of-fence he has committed, will be entitled to be confronted with the witnesses against him and to cross-examine them, and to have the benefit of counsel; and, indeed, will have the benefit of all the provisions necessary to secure a fair trial before the consul and his associates. The only complaint of this legislation ipade by counsel is that, in directing the trial to be had before the consul and associates summoned to sit with him, it does not require a previous presentment or indictment by a grand jury, and does not give to the accused a petit jury. The want of such clauses, as affecting the validity of the legislation, we have already considered. It is not pretended that the prisoner did not have, in other respects, a fair trial in the consular court.
It is further objected to the proceedings in the consular court that the offence with which the petitioner was charged, having been committed on board óf a vessel of the United States in Japanese waters, was not triable before the consular court; and that the petitioner, being a subject of Great Britain, wás not within the jurisdiction of that court. These objeсtions we will now proceed to consider.
The argument presented in support of the first of these
There, is, as it seems to us, an obvious answer to this argument. The jurisdiction to try offences committed on the high ' seas in the district where the offender may be found, or into which he may be first brought, is not exclusive of the jurisdiction of the consular tribunal to try a similar offence when committed in a port of a foreign country in which that tribunal is established, and the offender is not taken to the United States. There, is no law of Congress compelling the master of a vessel to carry or transport him to any home port when he can be turned over to a consular court having jurisdiction of similar offences committed in the foreign country. 7 Opinions Attys. Gen. 722. The provisions conferring jurisdiction in capital cases upon the consuls in Japan, when the offence is committed in that country, are embodied in the lie vised Statutes, with the provisions as to the jurisdiction of domestic tribunals over such offences committed on the high seas; and those statutes were reenacted together, and, as reenacted, went into operation at the same time. To both effect must
The position that the petitioner, being a subject of Great Britain, was not within the jurisdiction of the consular court, is more plausible, but admits, we think, of a sufficient answer. The national character of the petitioner, for all the purposes of the consular jurisdiction, was determinable by his enlistment as one of the crew of the American ship Bullion. By such enlistment he becomes .an American seaman — one of an American crew on board of an American vessel — and as such entitled to the protection and benefits of all the laws passed by Congress on behalf of American seamen, and subject to all their obligations and liabilities. Although his relations to the British government are not so changed that, after the expiration of his enlistment on board of the American ship, that government may not enforce his obligation of allegiance, and he on the other hand may not be entitled to invoke its protection as a British subject, that relation was changed .during his service of seaman on board of the American ship under his enlistment. He could then insist upon treatment as an American seaman, and'invoke for his protection all the power of the United States which could be called into exercise for the protection of seamen who were native born. He owes for that time to the country to which the ship on which he is serving belongs, a temporary allegiance, and must be held to all its responsibilities. The question has been treated more as a political one for diplomatic adjustment, than as a legal one to be determined by the judicial tribunals, and has been the subject of correspondence between our government and that of Great Britain.
The' position taken by our government is expressed in a
“ If Ross had been a passenger on board of the Bullion, or if, residing in Yokohama, he had come on board temporarily and had then committed the murder, the question of jurisdiction would have been very different. But, as it was, he was part of the crew, a duly enrolled seaman under American laws, enjoying the protection of this government to such an extent that he could have been protected from arrest by the British authorities; and his subjection to the laws of the United States cannot be avoided just at the moment that it suits his convenience to allege foreign citizenship. The law which he • violated was the law made by the United States for the gоvernment of United States vessels; the person murdered was one of his own superior officers whom he had bound himself to respect and obey, and it is difficult to see by what authority the British government can assume the duty or claim the right to vindicate that law or protect that officer.”
“The mercantile service is certainly a national service, although not quite in the sense in which that term would be applied to the national navy. It is an organized service, gov
. The Secretary concluded his communication with the following expression of the determination of our government:
“ So impressed is this government with the importance and propriety of these views, that while it will receive with the most respectful consideration the expression of any different conviction which Her Britannic Majesty’s government may entertain, it will yet feel bound to instruct its consular and diplomatic officers in the East, that in China and Japan the judicial authority of the consuls of the United States will be-considered as extending оver all persons duly shipped and enrolled upon the articles of any merchant vessel of the United States, whatever be the nationality of such person. And all offences which would be justiciable by the consular courts of the United States, where the persons so offending are native born or naturalized citizens of the United States, employed in the merchant service thereof, are equally justiciable by the same consular courts in the case of seamen of foreign nationality.”
The determination thus expressed was afterwards carried out by incorporating the doctrine into the permanent regulations of the department for the guide of the consuls or this country. 72d regulation.
The thews thus forcibly, expressed present in our judgment the true status of the prisoner while an enlisted seaman on the American vessel, and give effect to the purpose of the treaty
■ Heading the treaty and statute together in view of the purpose designed to be accomplished, we are satisfied that it was intended by them to bring within our laws all who are citizens, and also all who, though not strictly citizens, are by their service equally entitled to the care and protection of the government. It is a canon of interpretatiоn to.so construe a law or a treaty as to give effect to the object designed, and for that purpose all of its provisions must be examined in the light of attendant and surrounding circumstances. To some terms and expressions a literal meaning will be given, and to others a larger and more extended one. The reports of adjudged cases and approved legal' treatises are full of illustrations of the application of this rule. The inquiry in all such cases is as to what was intended in the law by the legislature, and in the treaty by the contracting parties.
In
Geofroy
v. Riggs,
A statute of Henry Till enacted that if anybody should rob or take “ the goods of the king’s subjects within this realm,” and be found guilty, the party robbed should have restitution of the goods. Of this statute Sir Matthew Hale said that “though it speaks of the king’s subjects, it extends to aliens robbed; for though they are not thе king’s natural born subjects, they are the king’s subjects when in England, by local allegiance.” 1 Hale’s Pleas of the Crown, p. 542.
In
United States
v. Holmes,
The case of
The Queen
v. Anderson, L. R. 1 Crown Cases
“ There is no doubt that the place where the offence was committed was within the territory of France, and that the prisoner was, therefore, subject to the laws of France, which that nation might enforce if they thought fit; but at the same time he was also within a British merchant vessel, on board that
Mr. Justice Blackburn said : “Where a nation allows a vessel to sail under her flag, and the crew have the protection of that flag, common sense and justice require that they should be punishable by the law of the flag:” p. 170.
The views expressed by the Department of State, quoted above, are in harmony with the doctrine uniformly asserted by our government against the claim by England of a right to take its countrymen from the deck of an American merchant vessel and press them into its naval service. It is a part of our history that the-assertion of this claim, and its enforcement in many instances, caused a degree of irritation аmong our people which no conduct of any other country has ever ■ produced. Its enforcement was deemed a great indignity upon this country and a violation of our right of sovereignty, our vessels being considered as parts of our territory. It led to the War of' 1812, and although that war closed without obtaining-a relinquishment of the claim, its further assertion was not attempted. At last, in a communication by Mr. Webster, then Secretary of State, to Lord Ashburton, the special British minister to this country, on the 8th of August, 1842, the claim was repudiated, and the announcement made that it would no longer be allowed by our government and must be abandoned. The conclusion of Mr. Webster’s communication bears upon the question before us. After referring to the claim of Great
This-rule, that the vessel being American is evidence that the seamen on board are such, is now an established doctrine of this country; and in support of it there is with the American people'no diversity of opinion and can be no division of action.
-We are satisfied that the true rule of construction in the present case was adopted by the Department of State in the correspondence with the English government, and that the action of the consular tribunal in taking jurisdiction of the prisoner Boss, though, an English subject, for the offence committed, was authorized. While- he was an enlisted seaman on the American vessel, which floated the American flag, he was, within the meaning of the statute and the treaty, an American, under the protection and subject to the laws of the United States equally with the seаman who was native born. As an American seaman he could have demanded a trial before the consular court as a matter of right, and must therefore be held subject to it as a matter of obligation.
We have not overlooked the objection repeatedly made and
It is true that the occasion for consular tribunals in Japan may hereafter be less than at present, as every year that country progresses in civilization аnd in the assimilation of its system of judicial procedure to that of Christian countries, as well as in the improvement of its penal statutes; but the system of consular tribunals which have a general similarity in their main provisions, is of the highest importance, and their establishment- in other than Christian countries, where our people may desire to go in pursuit of commerce, will often be essential for the protection of their persons and property.
¥e have not considered the objection to the discharge of the prisoner on the ground that he accepted the conditional pardon of the President. If his conviction and sentence were void for want of jurisdiction in the consular tribunal, it may be doubtful whether he was estopped, by his acceptance of the pardon, from assailing their validity; but into that inquiry we need not go, for the consular court having had jurisdiction to try and sentence him, there can be no -question as to the binding force of the acceptance.
Order affirmed.
