| S.D.N.Y. | Apr 5, 1899
This is an application by tbe trustee in bankruptcy of tbe co-partnership ñrm of B. L. Price & Co., for an order directing William B. Bose, a receiver appointed in tbe supreme court of tbe state, to turn over to tbe trustee certain assets of that firm in tbe receiver’s possession.
Tbe two co-partners composing tbe firm were adjudged bankrupts on their own petition on December 2, 1898, pursuant to tbe provisions of tbe bankrupt law. On January 12, 1899, tbe petitioner was appointed trustee at a meeting of tbe creditors and thereafter duly qualified as such. Tbe creditors have proved their claims and are awaiting distribution of assets.
Tbe property and assets which tbe trustee asks to have turned over to him amount to $2,245.87, as stated in tbe petition, being tbe proceeds of sales of property of tbe bankrupts and of tbe collection of debts belonging to them. Mr. Bose was appointed receiver pern dente lite by consent of tbe parties in an action in tbe supreme court of the state, on October 6, 1896, three days after tbe commencement of tbe action, which was brought by one partner against tbe other, on a complaint alleging tbe insolvency of tbe firm, and asking for a decree of dissolution, tbe appointment of a receiver, and tbe distribution of tbe effects among its creditors. No answer was put in, and no decree in tbat suit has ever been entered. Tbe receiver by tbe order appointing him was authorized to take immediate possession of all tbe partnership property, to collect the outstanding debts, and to sell the merchandise of the firm; and the parties to that action were directed to execute all necessary transfers to complete the receiver’s title to all the firm property.
In November, 1896, J. L. Baily & Co. recovered a judgment against B. L. Price & Co., and in supplementary proceedings upon that judgment they obtained on December 12, 1896, the appointment of William L. Lawrence as receiver in behalf of those judgment creditors alone. In February, 1897, the receiver last named made a motion to supersede the appointment of Bose and that the property in his hands be delivered to Lawrence, as receiver in supplementary proceedings. The effect of this motion, if successful, would have been to give the judgment creditors a preference in the payment of their debts out of the partnership assets. On appeal to the appellate division the motion in November, 1897, was denied, upon condition that the partnership suit should not be discontinued or the partnership receiver discharged “except upon notice to the respondents.” 21 App. Div. 597, 599, 47 N. Y. Supp. 772.
In the meantime an adjudication of bankruptcy has been had in this court against both partners; all the creditors have appeared and proved their claims according to law; the trustee; has been appointed and qualified, and nothing remains to be done for the immediate distribution of the assets among creditors, pro rata, without further delay, litigation or expense, except turning over those assets to the trustee for that purpose.
This court, however, can make no order requiring the receiver in a state court to transfer the assets in his custody to the trustee in bankruptcy. The receiver is an officer of the state court; that court had full jurisdiction of the action to dissolve the partnership, and under its authority the receiver became vested with the title for the purpose of that action, which included a distribution of the property among creditors. The bankruptcy act does, indeed, vest in the trustee the title to all the bankrupt’s property and rights of action whether legal or equitable (30 Scat. 565, § ,70); but this does not authorize an interference by one court with the property lawfully in possession of another court of competent jurisdiction (Clark v. Bininger, 3 N. B. R. 518, 528, and cases there cited, s. c. 38 How. Rrac. 341; Sedgwick v. Menck, 1 N. B. R. 675, Fed. Cas. No. 12,616).
The application for the order asked for must therefore be denied. The application should be made to the state court.
As the trustee in bankruptcy, however, represents creditors in the collection of assets or moneys of the estate for ¡mi-pose,s of distribution; and as he also represents the bankrupts as regards any rights of action in reference thereto, and under section 11 may be “permitted to prosecute as trustee any suit commenced by the bankrupt, prior to the adjudication' (30 Stat. 549), an order may be entered authorizing the trustee to apply to the state court for an order directing the receiver to transfer the fund to him for distribution among the creditors in the bankruptcy proceeding, and to that end, that the trustee may be substituted as plaintiff in the state suit in place of the bankrupt therein, and enter the appropriate decree adjudging the insolvency of the firm, and directing the payment of the funds in the receiver’s hands to the trustee for distribution among creditors.