58 F. 962 | U.S. Circuit Court for the District of Northern California | 1893
To gire a clear understanding of this case and of my reasons for granting the petition, it is necessary to make a brief statement of the proceedings connected with the indictment set forth in the petition, as the same appear of record. The acts for which the government prosecutes the petitioner, M. F. Reilly, George H. Perrin, and others were committed in the state of California prior to the act of congress dividing the district of California, and creating the southern district of said state, and establishing United States circuit and district courts for said new district, and continuing the previously existing circuit and district courts as circuit and district courts for the northern district of California. The act contains the following saving clause:
“Sec. 11. That all offenses heretofore committed in the district of California shall ho prosecuted tried and determined in the same manner and with the same effect to all intents and purposes, as if this act had not been passed.” 24 Stat 310.
To give effect to this provision, the courts have held that for the prosecution, trial, and decision of all cases for offenses committed within the state prior to the date of the act, and for the purpose of issuing and enforcing judicial writs and process in such cases, the courts for the district of California continue to exist. U. S. v. Benson, 31 Fed. 896, 12 Sawy. 477. In November, 1887, a grand jury presented to the circuit court for said district a number of indictments, including the indictment against Benson and Reilly set forth in the petition, and a similar indictment against Perrin, McNee, and Benson, to which further reference will be made. Indictments in kindred cases were also returned to the district court in December, 1886, and to the circuit court in February, 1888. The defendants, upon being arraigned, by pleas in abatement and demurrers denied the jurisdiction of the courts, and questioned the validity of each of the several indictments on various grounds, but in most of the cases their pleas and demurrers have been overruled. The prosecution of these cases has necessarily caused great expense to the government. The successive incumbents of the office of United States attorney for the district and special counsel on behalf of the government have been vigorous and untiring in their efforts to succeed, and those now in charge of the cases are still uncompromising and zealous. Among other causes for delay in the final determination of the cases have been changes in the judiciary by the death of the circuit judge for the ninth circuit and of the district judge for the northern district of California. The present circuit judge residing
Having regard to the right of the defeated party, whether it be the government or the prisoner, to appeal from the judgment of the circuit court to. the circuit court of appeals, and as Judge Gilbert would be disqualified from sitting as a member of the appellate court if he should decide the casé in the circuit court, he deemed it expedient and necessary to make an order designating the district judge for the district of Washington to hold said circuit court during the pendency of the habeas corpus proceedings. The writ having been issued, the marshal made return thereon, showing that he holds the petitioner awaiting trial upon the indictment set forth in the peti
The indictment is set forth in haec verba in the petition. It is founded upon section 5440, Rev. St., and attempts to charge an unlawful conspiracy to defraud the United States. The first count charges:
“That John A. Bonson and M. F. Reilly, late of the district of California, heretofore, to wit, on the 17th day of December, in the year of our Lord one thousand eight hundred and eighty-four, at the city and county of San Francisco, state and district of California, and within the jurisdiction of this honorable court, did unlawfully, corruptly, and wickedly conspire, combine, and agree together, and with divers other persons to the said grand jurors unknown, to defraud 1he United States of a large sum of money, to wit, the sum of twenty-live hundred, lawful money of the United States, by the means and in the manner following: That is to say, that they, the said John A. Benson and M. F. Reilly, well knowing that a certain contract had, before the date last hereinbefore slated, been procured, secured, and entered into by and between John W. Fitzpatrick, then and there being a United States deputy surveyor in and for the state of California, on the one part, and W. H. Brown, then and there being the United States surveyor general in and for tlie state of California, on the other part, whereby the said John W. Fitzpatrick, in his capacity aforesaid, in substance and effect undertook, agreed, and promised.”
Following the foregoing quotation is a minute statement of the stipulations, terms, and conditions of a contract to survey certain public lands which are described, with repeated allegations that said Benson and Reilly each had full knowledge of each of said stipulations, terms, and conditions, the substance of which are as follows: Said Fitzpatrick agreed that he would in person, and in his official capacity as a United States deputy surveyor, truly and faithfully survey the lands described, and establish and mark all the lines and corners thereof, in strict conformity with the laws of the United States, the printed manual of surveying instructions, and other surveying instructions issued by the commissioner of the general land office, and with such special instructions as he should receive from the surveyor general in conformity therewith; that said Fitzpatrick would not commence said surveys until he should be officially notified of the approval of the contract by the commissioner of the general land office; and that he would complete the same, and return true field notes thereof to the surveyor general on or before the 30th day of June, 1885. Compensation for making said surveys was to be at specified rates, and no accounts
•‘In pursuance of the aforesaid conspiracy, combination, confederacy, and agreement among them, the said defendants, made and entered into as aforesaid, to defraud the United States as aforesaid, and the said John A. Benson well knowing that the aforesaid contract had been made and entered into by and between the said John W. Fitzpatrick, United States deputy surveyor, as aforesaid, and the said IV. H. Brown, United States surveyor general, as aforesaid, at the time and in the manner aforesaid, for a survey of the lands in the aforesaid contract and hereinbefore described, and full well knowing the terms and conditions of the said contract thereafter, (meaning after the 17th day of December, 1884,) and before jhe date next hereinafter mentioned, for the purpose and with the intent to effect the object of the aforesaid conspiracy, did" cause and procure a fraudulent, fictitious, and pretended survey of the lands described in the aforesaid contract, and herein-before described, to be made; and he, the said John A. Benson, defendant herein, then and there well knowing said survey of the aforesaid lands, so caused and procured by him said John A. Benson to bo made as aforesaid, had not been made in strict conformity with the laws of the United States, the printed manual of surveying instructions, and other instructions issued by the commissioner of the general land office; and he, the said John A. Benson, defendant herein, well knowing that the said John W. Fitzpatrick, United States deputy surveyor aforesaid, had not executed the said survey of the lands in the aforesaid contract, and hereinbefore described, in his own proper person, or at all; and he, the said John A. Benson, defendant herein, well knowing that said survey' of the lands hereinbefore described, so caused and procured by him, the said defendant, John A. Benson, to be made as aforesaid, was fraudulent, fictitious, and pretended,- — for the purpose and with the intent of imposing upon and deceiving the said W. H. Brown, United States surveyor general aforesaid, in his official capacity aforesaid, and his (meaning the said W. H. Brown) successor in office in such official capacity aforesaid, should the said W. H. Brown for any cause cease to be such officer aforesaid; and for the purpose and with the intent of securing the approval of said pretended survey by the said W. H. Brown in his official capacity as United States surveyor general as aforesaid, and by his (meaning the said W. H. Brown) successor in office in such official capacity, should the said W. H. Brown for any cause cease to be such officer aforesaid; and for the further purpose of procuring the said W. H. Brown in his official capacity as United States surveyor general aforesaid, and his successor in office in such official capacity aforesaid, should the said W. H. Brown for any cause cease to be such officer aforesaid, to properly certify to the accounts and amount accruing to the defendant under and by the terms of the aforesaid contract; and for the further purpose of seeming approved plats and certified transcripts of the field notes of said pretended survey to be filed in the general land office; and with the intent for the purpose of seeming the payment from the United .States of the contract price for said survey agreed to be paid under and by the terms of said contract made and entered into, as aforesaid, by and between the said John W. Fitzpatrick, United States deputy surveyor, and the said W. H. Brown, United States surveyor general, aforesaid; and with the intent to corruptly, wickedly, and unlawfully defraud the United States out of a large sum of money, to wit, the sum of twenty-five hundred dollars, — the said John A. Benson, defendant herein, heretofore, to wit, on the Cth day of May, in the year of our Lord one thousand eight hundred and*967 eighty-five, at the city and county of San Francisco, state and district of California, and within the jurisdiction of this honorable court, did cause and procure false, fictitious, and fraudulent field notes of the aforesaid false, fictitious, and pretended survey to he made of the following lands in the aforesaid contract, and hereinbefore described, to wit:
"The retracing of the west boundary of Tp. (meaning township) 12 S., ¿meaning south,) R. (meaning range) 40 E., (meaning east;) the subdivision lines of Tp. (meaning township) 9 S., (meaning south,) Rs. (meaning ranges) HO and 41 E., (meaning east.;) Tp. (meaning township) 10 S., (meaning south,) Rs. (meaning ranges,) 40 and 41 JO., (meaning east;) Tp. (meaning township) 11 S., (meaning south,) Rs. (meaning ranges) 40 and 41 E., (meaning east;) and Tp. (meaning township) 32 S., (meaning south,) Rs. (meaning ranges) 40 and 41 E., (meaning east,) — of the Mount Diablo base and meridian in the state of California, which sa.id lands are more definitely described as follows, to wit: * * *
"And which said lands were public lands of tlie United States, and were and are situate within the district and slate of California, which said false, fictitious, and fraudulent field notes represented that the aforesaid survey had be.en made by (lie said John W. Fitzpatrick, United States deputy surveyor, in his own proper person, whereas, in truth and in fact, the aforesaid survey had not been made by the said John W. Fitzpatrick, United States deputy surveyor, or otherwise, in his own proper person, or at all; and which said false, fictitious, and fraudulent field notes purported to he true field notes of tlie actual work done in the field in making tlie aforesaid survey of the lines of tlie lands in the aforesaid contract, and hereinbefore described, whereas, in truth and in fact, said field notes were not true field notes of 1he work actually done in the field; and which said false, fictitious, and fraudulent field notes represented that tlie aforesaid pretended survey of the lands last hereinbefore described had been made in strict conformity with the laws of the United States, and the printed manual of surveying instructions, whereas, in truth and in fact, the aforesaid survey had not been made in strict conformity with the laws of (he United States, and the printed manual of surveying instructions, or in conformity therewith at all; and which said false, fictitious, and fraudulent field notes represented that all the corners of tli(‘ aforesaid survey of the lands last hereinbefore described had been established and perpetuated in strict accordance with the surveying manual of printed instructions, and in the specific manner therein described, whereas, in truth and in fact, all the corners of tlie aforesaid survey of the lands last hereinbefore described had not been established and perpetuated in strict accordance with the surveying manual of printed instructions, and in the specific manner in the aforesaid field notes described; and which said false, fictitious, and fraudulent field notes represented and purported to be true field notes of the aforesaid pretended survey of the lands last hereinbefore described, whereas, in truth and in fact, they were not true field notes of the said survey, but, on the contrary, were false, fictitious, and fraudulent field notes of said survey — all of which said defendants John A. Benson and M. F. Reilly then and ther ? well knew.
•bind so the jurors aforesaid, upon their oath aforesaid, do say that said defendants John A. Benson and M. F. Reilly, on the 17th day of December, in me year of our Lord one thousand eight hundred and eighty-four, at the city and county of San Francisco, stale and district of California, and within the jurisdiction of this honorable court-, did knowingly, unlawfully, corruptly, and wickedly conspire, confederate, combine, and agree- together to defraud the United States of a large' sum of money, to wit, the sum of twenty-live thousand dollars, and the unlawful and fraudulent acts, in manner aiid form, and by tlie defendants in this count hereinbefore set forth, were done to effect tlie object thereof.
"Against the peace and dignity of the United States of America, contrary to the form of the statutes of tlie United States of America, in such case made and provided.”
The second count is in all ma ferial particulars a repetition of the first, except that in specifying the overt acts commuted to effect
The third count is a mere repetition of the second. I am unable to discover any difference between them except in phraseology.
In this proceeding, all defects in the indictment which are merely formal, and all clerical errors and omissions and defects not prejudicial to the defendant, must be disregarded. Section 1025, Rev. St. The defendants are not entitled to go free without a trial, if by a fair construction of the pleading, as a whole, it can be understood as charging them with commission of acts which are by a law of the United States made criminal and punishable, with a sufficient statement of the particular facts to identify the offense, .and enable the court to judge whether the acts alleged amount to a crime in law. I will therefore notice only the most substantial and glaring defects in this indictment. It does not in either count aver that the defendants agreed to make any use whatever of the contract referred to, or .of accounts or vouchers for money earned, or pretended to have been earned, by the contractor as a means of defrauding the United States. It does not in either count connect the contractor or the surveyor general with the conspiracy, or aver that by any assignment of the contract, or any accounts or vouchers for money earned under it, or any power of attorney, or other means, the defendants, or either of them, ever acquired control of the contract or any interest therein, or possession or control of any accounts, vouchers, or claims for money earned under it, or that they wrere ever so related to the contract as to have been able to conimit a fraud in connection therewith. It does not in either count aver that the defendants ever agreed to any scheme or
“The act of July 2, 1890, on which the present indictment is based, in declaring that contracts, combinations, and conspiracies in restraint of trade and commerce between the states and foreign countries were not only illegal, but should constitute criminal offenses against the United States, goes a step beyond the common law, in this: that contracts in restraint of trade, while unlawful, were not misdemeanors or indictable at common law. It adopts the common law in making combinations and conspiracies in restraint of the designated trade and commerce criminal offenses, and creates a new crime in making contracts in restraint of trade misdemeanors, and in-*971 dutiable as such. But the act does not undertake to define what consti-iutos a contract, combination, or conspiracy in restraint of trade, and recourse must therefore be had to the common law for the proper definition of these general terms, and to ascertain whether the acts charged come within the statute. "Wo. regard it. as well settled by the. authorities that an indictment, following simply the language of the act, would be wholly insufficient, for the reason that the words of the statute do not of themselves fully, directly, and clearly set forth all the (dements necessary to constitute the offense intended to be punished. U. S. v. Cruikshank, 92 U. S. 542; U. S. v. Simmonds, 96 U. S. 360; U. S. v. Carll, .105 U. S. 611; U. S. v. Britton, 107 U. S. 655, 2 Sup. Ct. 512; U. S. v. Trumbull, 46 Fed. 755.
“Under the principle established by those cases, the several counts of the present indictment must be tested, not by the general recitals and averments thereof, although in the words of the statutes, but. by the specific acts or particular facts which are alleged to have been actually done and committed by the accused. If the particular acts or facts charged do not, as a matter of law, constitute contracts, combinations, or conspiracies in restraint of trade and commerce among the several states, or a monopoly or attempt to mo-nopolizo any part of such trade or commerce, no amount of averments and allegations that the accused ‘engaged in a combination,’ or ‘made contracts in restraint’ of such trade or commerce, or ‘monopolized,’ or ‘attempted to monopolize,’ the same, will avail to sustain the indictment. Whether (he accused is charged witn an offense is to be determined by the particular acts or facts set. forth, and not by the conclusions of the pleader, although asserted in tiie words of the statute: ‘Hvery offense consists of certain acts done or committed under certain circumstances, and in the indictment for the offense it is not sufficient to charge the accused generally with having commuted 1he off wise, but all the circumstances constituting the offense must be specifically set for Hi.’ U. S. v. Cruikshank, 92 U. S. 542, 563.” In re Greene, 52 Fed. 111.
I will not prolong tliis opinion by citing other decisions of the circuit and district courts, nor by malting further reference to fix: decisions of the supreme court cited in the above quotation. The docirine of those cases is fully upheld and applied to indictments founded upon section 5440, Rev. St., in the recent decision of that court in Pettibone v. U. S., 148 U. S. 197, 13 Sup. Ct. 542. In the opinion of the court in that case, by -Mr. Chief Justice Fuller, it is said:
"This is a conviction for conspiracy, corruptly, and by throats and force, to obstruct tile due administration of justice in die circuit court of the United States for the district of Idaho, and the combination of minds for the unlawful purpose and the overt act in effectuation of that purpose must appear charged in the indictment.
"The general rule in reference to an indictment is that all the material fads and circumstances embraced in the definition of the offense must be stated, and that, if any essential element of the crime is omitted, such omission cannot bo supplied by intendment or implication. The charge must be made directly. and not inferentially, or by way of recital. U. S. v. Hess, 324 U. S. 483, 486, 8 Sup. Ct. 571. And in U. S. v. Britton, 108 U. S. 199, 2 Sup. Ct. 551, it was held, in an indictment for conspiracy under section 5440 of the Ite-vised Statutes, that the conspiracy must lie sufficiently charged, and cannot bo aided by averments of acts done by one or more of the conspirators in furtherance of the object of the conspiracy. The courts of the United States have no jurisdiction over offenses not made punishable by the constitution, laws, or treaties of the United States, but they resort to the common law for the definition of terms by which offenses are designated.
“A conspiracy is sufficiently described as a combination of two or more persons, by concerted action, to accomplish si criminal or unlawful purpose, or some purpose not in itself eriminsil or unlawful, by criminal or unlawful means; and the rule is accepted, as laid down by Chief Justice Shaw in Com. v. Hunt, 4 Metc. (Mass.) 134, that, when the criminality of a con-*972 spiraoy consists in an unlawful agreement of two or more persons to compass or promote some criminal or illegal purpose, that purpose must be fully and clearly stated in the indictment, while, if the criminality of the offense consists in the agreement to accomplish a purpose not in itself criminal or unlawful, hy criminal or unlawful means, tho means must he set out.”
In the case of U. S. v. Hess, 124 U. S. 483, 8 Sup. Ct. 571, the defendant was convicted under an indictment founded upon section 5480, Rev. St., and which in the main followed the words of that section in charging the offense. The supreme court held it to be insufficient, and not aided by the verdict. Section 5480 is a statute directed against “devising, or intending to devise, any scheme or artifice to defraud,” to be effected by communication through the post office. It is like section 5440. The case is strictly analogous to the case at bar, and the opinion by Mr. Justice Field is a complete refutation of the argument made before me in behalf of the government. The following brief extract shows the scope and bearing of the decision:
“The averment here is that the defendant, ‘having devised a scheme to defraud divers other persons to the jurors unknown,’ intended to effect the same hy inciting such other persons to communicate with him through the post office, and received a letter on the subject. Assuming that this averment of ‘having devised’ the scheme may be taken as sufficiently direct and 'positive, the absence of ail particulars of the alleged scheme renders the count as defective as would he an indictment for larceny without stating tho. property stolen, or its owner, or party from whose possession it was taken. The doctrine invoked by the solicitor general — that it is sufficient, in an indictment upon a statute, to set forth the offense in the words of the statute-does not meet the difficulty here. Undoubtedly, the language of the statute may be used in the general description of an offense; but it must be accompanied with such a statement of the facts and circumstances as will inform the accused of the specific offense, coming under the general description, with which he is charged.”
The only difficulty in tte way of granting the motion to discharge the prisoner lies in the fact that a demurrer to the indictment has been heretofore overruled by the court, and the reasons for such ruling are to me unknown. The record shows, however, that, as to the questions argued upon the demurrer to the indictment against Per-rin, McNee, and Benson, the judges were divided in opinion, and that case was on that ground taken to the supreme court, but remanded without a decision of the questions certified. U. S. v. Perrin, 131 U. S. 55, 9 Sup. Ct. 681. The indictment in that case differs from the one now under consideration in several respects, and particularly in the important fact that the surveying contract set forth in that case was let to Perrin, who was by the indictment charged as a co-conspirator. Possibly, owing to the number of cases pending against Benson at the time, this difference was not brought to the attention of the court.- With all the light that has been shed by the untiring, efforts of learned counsel, I have not been able to discover any grounds for lawfully treating this case as exceptional. I am constrained by the law and the decisions of the supreme court to hold that the indictment which the petitioner is now held to answer is of no validity.
He is therefore entitled, to be discharged, and it is so ordered.