| New York Court of Chancery | Oct 15, 1832
The law has very clearly deter-
mined what the rights of the husband are in the dioses in ac-lion belonging to the wife at the time of the marriage or which accrue to her during coverture. He has in them only a qualified property; that is to say, if he reduce them into possession during the wife’s lifetime, they become his property absolutely, if he do not, and she should survive him, then they remain her own by survivorship; but, if she should die in her husband’s lifetime, then he becomes entitled: whether in virtue of his marital right by survivorship, or only as administrator of her estate, remains to be seen ?
Here it is proper to remark, that although the bond and mortgage came to the hands of Mr. Hunter in the lifetime of his wife, and he received the interest for many years, still, this was not a reduction into possession in a legal sense, so as to vest the property in him absolutely; for it is clear that the bond and mortgage remained a diose in action notwithstanding, and would have gone to the wife had she survived her husband: Nash v. Nash, 2 Mad. C. R. 133; 2 Powell on Mort. (Coventry’s edit.) 746. (n. H.)
This is undoubtedly correct as a general rule. But it must be understood with -this modification, that the law casts upon him the. right by survivorship, so far as the beneficial use of the property is concerned, although, for the purpose of enforcing the right, the law regards him as taking in a representative character, and which character he has a right to assume, as a matter of course, by taking out letters of administration. In Whitaker v. Whitaker, 6 J. R. 112, the supreme court had occasion to examine the law as to the right of a surviving husband in the dioses in action of his wife ; and Chief Justice Spencer, in delivering the opinion, clearly points but the distinction to which I have adverted. He says, “ adminis- " tration cannot be necessary to entitle the husband to the be-if neficial use- of what he recovers. It merely confers a right “ to sue for her dioses in action; and if he can get them with- “ out suit, his title is as perfect as though he had taken out let- “ ters of administration.” In Stewart v. Stewart, 7 J. C. R. at p. 246,7, Chancellor Kent recognizes the principle of the husband’s. succeeding to her property jure mariti. And it will be perceived that the provision introduced into the statute of distributions, exempting the estates of femes covert from the operation of the statute, is also a clear recognition of the husband’s right -independent of what he acquires by administration, since he is not bound to make distribution amongst the wife’s next of kin, but holds the surplus in his own right by survivorship, growing out of the relation of marriage, and not
Thai this is the law is rendered still more certain by the consideration, that 'if the husband dies without administering upon or receiving payment of the choses in action of his deceased wife, and administration is afterwards granted to any of her next of kin, such administrator becomes a trustee for the husband’s representatives: Elliott v. Collier, 3 Atk. 526; and this can only be upon the principle, that the property vested in him before administration and his becoming administrator is only subservient to the right which the law confers-without it.
Notwithstanding the surviving husband is thus entitled independently of and before he takes upon himself the office of administrator, it is, nevertheless, necessary he should do so before he can be permitted to take legal measures to collect the wife’s outstanding debts or enforce any contract entered into-with her. This appears to be a well established rule and one which cannot be dispensed with even in a court of Equity. In Grosvenor v. Lane, 2 Atk. 180, Lord Hardwicke states explicitly, that after the death of the wife, the husband cannot sue at law for choses in action of the wife in his own right: but he must first take out administration to her. And the case of Squib v. Wyn, 1 P. W. 378, may be cited as an instance where such a course was taken by the husband; and as, showing the law which bears upon the present case in other respects. But the case of Humphreys v. Humphreys, 3 P. W. 349, is even a more direct authority upon the point now under consideration. There, Lord Talbot held, that although in a bill for an account of personal estate the party entitled to administration was before the court as a complainant, yet that was not sufficient without letters of administration actually taken out; and he allowed a demurrer to the bill on this ground' —giving the complainant, however, time to take out letters of administration and the liberty of charging the same, by way of amendment to the bill; and which was accordingly done.
In South Carolina it has been decided, after great consideration, that the next of kin to a deceased person cannot maintain
These were not cases, it is true, of a surviving husband suing' -upon the dioses in action of the wife : but the principle must be similar. The same reasons of policy which would require any next of kin,' although possessing exclusively the right of administering, to become the administrator, in fact, before they should be permitted to obtain .judgments or decrees in their favor, apply with equal force to a husband in respect to the outstanding property of his wife. So far as regards the rights of creditors, it is as necessary in the one case as in the other: for, if there are debts unpaid which were contracted by the wife dim sola, the creditors, after her death, can only look to such property as may not have been reduced into possession by thé husband in her life time—he, by that event, being discharged from all liability either in his own person or on account of any property previously acquired by her.. Hence the reason for considering the husband as the personal representative of the deceased wife in respect to her dioses in action and the propriety of treating her oustanding personal property as assets, in the first instance, to be applied in the due course of administration. Upon this principle, and with a view of securing to creditors the benefit of such property, provision has been made by the Revised Statutes for appointing the husband an administrator in such cases, requiring him to. give bond as other persons do, and holding him liable for the debts of the wife, to the extent of the assets which may come to his hands—at the same time securing to him and his personal representatives all that may remain after payment of the-debts; 2 Rev. Stat. 75, sec. 29, 30.
This legislative enactment is of itself sufficient to,show that the courts ought not, even in favor of a husband, to depart from the rule which requires those! who would, sue in a representative capacity to become so in fact, according to the forms of law. The Statute declaring the husband liable for the debts, as administrator, even though he should not take out letters, creates' no reason why it should be dispensed with.—
Equity must here follow the law.
It may be an idle ceremony to require Mr. Hunter to take out letters of administration; but I cart make no exception in favor of an individual case. He must .present himself to the court in the character by which alone his right to file a bill can be acknowledged, before he has a decree upon the mortgage.
I shall not, however, -dismiss the present bill, but suffer the cause to stand over until the complainant procures himself to be duly appointed administrator, and with leave, then, to file a supplemental bill in order to set forth the fact.
An amendment like the one in Humphreys v. Humphreys, before cited, is not admissible, according to the present well settled practice of the court: although the case is a sufficient precedent for allowing the same thing in effect to be done by way of supplemental bill.
It must, nevertheless, be upon payment of the costs of the defendant who has appeared and answered in the suit: being the costs of putting in the answer and of the hearing, and which would have been unnecessary provided the complainant had filed a proper bill in the first instance.