50 Ga. 313 | Ga. | 1873
If the State be aware of such acts, so as to be prepared to prove them on the trial, it would have the same knowledge and the same testimony so as to frame the indictment, that it may contain whatever is necessary to put the accused on notice of that with which he is charged, and of which he is to be convicted. Even in civil cases such a rule of pleading obtains. No trustee who has made his returns is liable to have them attacked, unless the notice is given in the proceedings against him. If he has omitted to make a proper charge against himself, a specific allegation must be made thereof, by way of surcharging, so as to hold him liable. If he has given himself a credit which is false, or to which he is not in law entitled, the proceedings against him must allege it by a charg& falsifying it. If this be the liberal rule in a civil case, there should be as equally a benign one in criminal procedure. The law has surely as high regard for the proper guards for the protection of life and liberty, as it does for the protection of property. Let it be noted, that the indictment in this case charges the receipt of various sums of money at different times during the year 1870 ; and that on the 11th May, 1872, the defendant fraudulently converted a large portion thereof to his own use, etc. The testimony offered and objected to was, that the defendant’s books showed payments to certain persons in 1870, and that there were no such persons. There were three of this class that were claimed to be proven not to exist. If it were a fact, in each case it was a crime proved, upon which a conviction could be founded. There wei’e then three distinct offenses, each one independent of the other, each sufficient upon which to rest indictment and conviction; and yet of neither was there any charge or notice until the testimony was offered. The same may be said of the testimony as to larger credits being given by the defendant to himself, than the amounts actually paid. That was sufficieut to show fraudulent conversion in each case, and to support indictments charging them, and convictions thereon. It might not be
If the affidavits offered by the defendant, in the motion for new trial, be true, and it does not appear but what they are true, they illustrate strongly the virtue of such a rule. The prosecution pretty strongly proved, as it appeared, that there were no such persons as three of those to whom defendant, by his books, had made payments. Such testimony must have weighed with great force on the minds of the jury. For if, in fact, there were not any such persons, the defendant must have stolen these amounts, or rather, embezzled it. The indictment contained no allegation of such acts, and it is to be presumed that the first notice defendant had that they would be raised against him, was after the trial commenced — indeed, as to the particular proof, from the mouths of the witnesses on the stand. He had no time to meet such proof, he may not have known where his witnesses were, or had no opportunity to procure them. With all this testimony, of such terrible import, before the jury, he was convicted. After the trial the affidavits of two of those very three persons, whose non-existence was thus proven, were obtained, showing not only they were veritable human beings, but had actually received payments from the defendant. It is true, the amounts specified in their affidavits as being paid them did not exactly correspond with defendant’s books. But the same may be said, as to that fact, as was remarked of the other witnesses, who stated that their amounts did not correspond. At least, the defendant should have had the opportunity to have had those witnesses examined, and by any proper means to refresh
Again, a bailor may appoint an agent to make a settlement with his bailee, or he may make it himself. But if the bailee were to impose on him false or forged receipts, and an acquittance given the bailee founded thereon, that settlement would not be a discharge of the bailee for his fraudulent conversions, which were then unknown to the bailor. He would not thereby be protected against either a civil or criminal proceeding. Nor would it be pleadable in bar, for every fact and issue which could arise under the general issue, would also arise under that plea. So, also, in this case, the State, with this plea filed, could set up every fact which it could under the plea of not guilty. A plea of former acquittal or former conviction would be a plea in bar; for if the simple fact pleaded be proved, it bars all other inquiry, any investigation into the guilt or innocence of the accused, and the record es
Judgment reversed.