*1 HOLDER, Appellant, Michael E. COLUMBIA, Appellee.
DISTRICT OF
No. 94-CV-1383. Appeals.
District of Columbia Court
Argued Oct. Aug.
Decided Stein, Long, Cheryl E. whom
Viсtor with DC, brief, appel- Washington, was on the for lant. Corporation Murasky,
Donna M. Assistant Ruff, Counsel, whom with Charles F.C. Cor- poration Counsel at the time brief was filed, Reischel, Deputy Charles L. Cor- brief, Counsel, poration ap- pellee. WAGNER, Judge, and
Before Chief KING, Judges. STEADMAN and Associate STEADMAN, Judge: Associate This case from arises off-duty po appellant Michael Holder brought against lice suit officer. Columbia, appellee District of the case *2 gun, a of club. He did not have liability: rear the to the on two theories went stop, to and order battery. not hear Officer Walker’s negligence and assault and Follow- running with a crowd in was down the street partial favor the ing a in claim, was the back. people the other when he shot on the trial District into front judgment helped by of law a friend the as matter He was court entered to the seat a car and driven passenger on assault and for the District the giv- hospital. unique on the claim. Based
en in this case we affirm.1 position at trial that Holder’s was District was liable for either I. argued battery. Holder that assault and by off-duty Metropolitan shot Holder was because he hable for District was Department Walk- Johnny Officer Ben Police night on gun did not er, Jr., closing August on around wrong had shooting and Walker shot East in time outside the Side Club Southwest alternatively, person. argued, He also Washington. shooting took place almost gun, District was even if he did have a immediately shot after someone another East battery because Officer hable for assault and patron named Bush in the Side Nate crowd- apprehending in Walker used excessive force Just how Holder ed street outside club. him. subject of two was shot was distinct and trial, plaintiff’s case at Midway through presented competing accounts at stipulate the District offered to trial. Holder did not have concluded that version, Officer Walker’s corroborated gun, hable Holder’s dam- was for scene, part by police other officers on the ages. colloquy, an the trial After extensive shortly shooting, after the Bush he was agreed to this court and Holder’s counsel “Walker, heard someone shout there he stipulation. The obviated goes.” carry- Walker looked saw and Holder expert an need for Holder to call witness running ing gun rear of and toward the care, but necessitatеd standard club. When Walker himself as a identified special neghgence drafting of a instruction on stop officer and ordered Holder to and longer no as standard instructions were drop gun, pointed his Holder turned and his apphcable. gun at two gun Walker.2 Walker fired his out, on liabili- As it turned the instructions times, three and Holder turned and fled ty actually given jury, which were empty gun. an carrying down street objection after much debate and without and pursued gun his Walker Holder and fired counsel, compromise between were follows times, hitting this eleven additional time (we paragraph numbers for ease have added the back. Holder stumbled into reference): on the side a car the rear door driver’s away. car drove (1) Now, you will there are counts version, They considеring dis- part by in this case. are Holder’s corroborated very separate. evening, who with him that tinct and clear friends was give each following just you he I will the instructions on the Bush fled along with crowd others toward Byers abuse of discretion. v. United contends that the trial court erred dence for States,
1. Holder also (D.C.1994). by admitting $1300 evidence he had in his Here pocket night shooting. This on the evi- opened door his own examina- Holder tions, after counsel dence admitted Holder’s evidence was admitted for a limited testimony evidence techni- elicited from limiting appropriate purpose, instruction money in was no mention of his cian there we no given. Under the circumstances testimony report and Holder that he had from abuse of discretion. fifty sixty night. The evi- dollars purpose the limited dence admitted for testified that Holder fired 2. Another officer testimony, impeaching Holder’s court gun Walker when he turned. jury to instructed the that effect. We review the impeachment decision admit evi- trial court's (2) One is called the must find the defendant the other is injuries the assault and any or damage liable suffered count. Those are claims theories by the Plaintiff as a result thereof. The of liability on which the Plaintiff will ask there is acting through defendant Officer you to make a decision. Walker. On the *3 the follow- (12) count, On following the assault ing applies. instruction applies. (4) If you find that the Plaintiff was not (13) An assault is an un- intentional and that Officer Walker intended attempt lawful threat or or either word shoot, to then in the circumstances of this physically acts to harm the victim. It case, you must find the defendant District appear person must to the victim that the of Columbia liable. making attempt pres- the threat or has the (5) hand, you If on the other find that ability carry ent to it out. Officer Walker intended to did shoot (14) Also, display there must a be Plaintiff, that at the time of the shoot- causing force the victim to fear immediate ing the reasonably Officer believed But, bodily harm. actual contact is not Plaintiff fleeing a commission of necessary. felony, deadly the use of force was (15) The threat does be not have to di- necessary escape, to and that at the victim. An if rected assault occurs a probable the Officer had to cause believe person threat is directed at a and as third suspect posed thаt the significant a threat consequence, a put the victim is in fear of physical death or injury the Officer or to bodily harm. others, then circumstance (16) Now, battery is an intentional and case, you defendant, must find for the touching harmful or unlawful offensive or District of Columbia. physical use of force person (6) You are a instructed that offi- another. required by attempt cer is law to to arrest (17) Touching intentionally put- includes person when the believes Officer ting any object into motion which touches person has committed crime his person another or which touches some- presence. thing is connected with in contact (7) try If an Officer fails to arrest person. with another individual, an guilty such then the officer (18) touching A is harmful if it causes punished by of misdemeanor and can be pain physical injury A or illness.
being prison up sentenced to 2to if touching person’s offensive it offends a years. personal dignity. reasonable sense of (8) You are instructed that force battery really go That’s assault and with which an Officer of the law use to together. person person arrest and to maintain though A can occur even so arrested is that force which is reason- person committing it ably intend necessary. touch the victim. if is sufficient (9) You are further instructed touching is aimed at or directed at another city person in this being law is that a person consequence, and as a victim arrested cannot resist Officer either was touched. legal justi- when there is no sufficient [sic] fication for the arrest. returned a verdict for (10) Howevеr, an Officer is not allowed count, on deadlocked any beyond to use force Following the assault and accomplish pur- his lawful judgment District moved for pose. of law asserting as a matter that the
(11) Therefore, de- verdict for District on the greater necessarily fendant used than was force rea- count meant the District was sonably necessary in the circumstances of the assault and be- liable on involving inten- Id. In most cases was ac- contact.” force instruction cause excessive by police the techni- shootings officers tually given part instruc- tional granted motion requirements The trial court cal of assault tion. instruction, “perhaps ease turns
because the
outcome
satisfied
Plaintiffs
inadvertently, encompassed
privilege.
both
on the defense
theories,”
tort
negligence and intentional
privilege to
qualified
A
officer has
jury indicated that
it found
“when the
arrest,
to effect
use
force
reasonable
favor of Defendant on the
are not
employed
provided that the means
rejected
necessarily
the contentions that
the actor reason-
“in
of those which
excess
man,
wrong
negligently shot the
the officer
Moreover,
necessary.”
ably
believes
intentionally
used exces-
officer,
justified
any
including an
person,
appeal
This
followed.
sive force.”
repel
an actual
force
using
reasonable
*4
assault,
reasonably
he is
if he
believes
or
II.
“deadly
of
bodily harm. Use
danger of
by
shot
a District of
When an individual is
however,
force,”
lawful
user
officer,
he
and
or his succes
Columbia
believes, at
actually and
lawsuit,
bring
a
sors
interest decide
(or
used,
she
a
that he or
time such force is
they may proceed
one or more differ
under
peril of death
is in imminent
person)
third
legal liability.
of
ent common law theories
bodily
or
harm.
serious
they may
example,
For
sue
the common
(citations omitted). The
is liable
District
Id.
battery.
assault
law intentional torts of
and
by a
for an assault and
committed
Columbia,
Etheredge v. District
635
of
of re-
police officer under
doctrine
D.C.
908,
(D.C.1993); District
Colum
A.2d
916
of
acting
superior if the officer was
spondeat
(D.C.
White,
159,
v.
442
bia
A.2d
162-64
White,
scope
employment.
within the
of his
Downs,
1982);
v.
District
Columbia
357
of
Davis,
7;
supra,
162 n.
supra, 442 A.2d at
(D.C.1976).
857,
may also
A.2d
859-60
Suit
1202.
386 A.2d at
predicated upon
or
of
one more theories
negligent
negligenсe, including the officer’s
prevail in a
In order to
of
act
victim. See District of
action,
applica
prove “the
plaintiff must
Evans,
1008,
v.
644 A.2d
1019-21
Columbia
care,
from
of
a deviation
ble standard
(D.C.1994);
supra,
A.2d
Etheredge,
635
at
defendant,
care
and
standard of
162-64;
918; White,
at
supra, 442 A.2d
Dis
that deviation
relationship between
causal
Davis,
v.
A.2d
trict
Columbia
386
of
(D.C.1978);
injury.” Etheredge, supra,
plaintiff’s
Downs,
supra,
A.2d
1198
357
at
applicable
at
Because the
635 A.2d
917.
of
859-60. Each
these theories of
this kind is
of care
cases of
standard
defenses,
proof,
has distinct
of
elements
lay juror
average
beyond
ken of the
rules on vicarious
but bear substan
at
testimony
required.
Id.
917.
expert
tial similarities at the same time.
negli
proceed under
Plaintiffs
also
the offi
theory, such as when
Although
gence per
se
assault
are
§
torts,
4-176
violates D.C.Code
technically
see
cer’s conduct
distinct intentional
W.
(1994).3 White,
Page
supra,
Although we have at times remarked on
similarities and differences
these
action,
precisely
causes of
we have never
III.
from
delineated them
one another. For ex
ample,
repeatedly
background
perhaps
we have
that a
held
With
some-
finding
of no assault and
confusing
overlapping legal princi-
does
as what
preclude
negli
force,
matter of law
ples relating
use of
we turn to
Evans,
1020;
gence.
supra, 644 A.2d at
the instructions
in this case. Here
White,
162-63; Downs,
supra,
A.2d at
legal
two
causes of action went to the
supra,
also indi
We have
jury: nеgligence
battery.
and assault and
cated that where there is sufficient evidence
above,
argued
specific
As noted
to submit
question
to a
of assault
supported liability
factual scenarios
under
be,
battery,
there
facts of
theory.
position
each
It was Holder’s
particular
sufficient
evidence
submit
the District was liable in
if Holder
question
Ether
well.
was unarmed when
Walker shot
Officer
him.
*5
edge, supra,
A.2d at
635
918. That we have
position
It
Holder’s
alternate
that
the
previously
remarked
the similarities of
battery
District was liable for assault and
if
these
unsurprising
causes of action is
be
armed,
Holder was
fact
but Officer Walker
fundamentally
inqui
cause
all
an
involve
shooting
used excessive force in
him.
ry into
police
the reasonableness of the
offi
negligence
parties
On the
the
elect-
battery
cer’s
For
actions.
assault and
the
give
ed not to
the standard instructions be-
inquiry is whether the officer’s conduct was
of
that the District
cause
reasonably necessary
privileged;
thereby
Instead,
if
liable Holder was not armed.
for negligence
inquiry
is whether the
parties
trial
paragraph
court and the
drafted
officer’s conduct violated the
of
standard
care
simply
you
4 which
stated
“[i]f
find that
prudent
reasonably
police
of a
officer.
Plaintiff
was not the
that Officer
recognition
In another
of the similarities of
shoot,
intended to
then in
Walker
the circum-
action,
these causes of
we
advert-
have often
case, you
of this
must
stances
find the defen-
prohibition
ed to the
on the use of “excessive
dant District of
hable.”
Columbia
variety
force.”
We
used the term in
of contexts. At times we have indicated that'
parties
agreed
give para
also
to
proscribed by
“excessive force” is what is
part,
negligence
5 as
graph
of
instruc
(1994).4
Coleman,
§ 4-176
D.C.Code
See
su-
provided
tions.
817; Peters,
pra, 667
supra,
A.2d at
White,
hand,
1274;
you
[i]f on
other
that Officer
supra,
at
4. See note 3
743
Instead,
instruc-
the next
language
an
Paragraph
adaptation
5 is
1, 12,
simply
a detailed
Garner,
given, paragraph
tion
471 U.S.
105
of Tennessee
met,
which,
if
1694, 1701-02,
special
set of circumstances
L.Ed.2d
S.Ct.
But
for the District.
required a verdict
forth the constitutional limitation
which sets
state
this is
again, the
attempting
court does
on
use of fоrce
under which the
felon,
say,
only circumstance
fleeing
is to
the cir
seize a
liable,
say
nor does
which,
will not be
under
as a constitutional
cumstances
met, then a
5 are not
matter,
deadly
paragraph
use
force.5 conditions
plaintiff.
verdict must be entered
negli
The inclusion
words,
paragraphs 4 and
after
gence
puz
somewhat
other
instructions
time,
understandably
waiting for
because,
parties
would be
zling,
the same
liability.
on the issue of
equated
court
further instructions
apparently
and the trial
force”
“excessive
instruction
now
to the assault and
We
turn
battery count.
with the assault and
Never
para-
agreed
give
parties
count. The
theless,
trial
court indicated
both
13-19,
ver-
graphs
were taken almost
which
replace the
paragraphs 4 and 5 were to
stan
Civil
Instruc-
batim from Standardized
instructions,
para
and both
dard
No. 19-2 to
tions for the District Columbia
part,
graphs
4 and 5
in fact
(1981),6
on
19-4
the basic
instructions
part,
but
instruc
say nothing about
tions.
qualified privilege
officers.
6-11,
face, however,
give paragraphs
agreed
also
On
these two
together
entirely
it is
clear whether these
paragraphs
not constitute the
could
apply
intended to
totality
on a
theo
instructions were
or the assault and
ry. Paragraph
states one circumstance
hable;
instruc-
held
count or both. Discussion on these
under which
District must be
immediately
followed a discussion
namely,
that Holder was not
tions
finds
*6
instructions,
gunman
that Officer Walker
to
the standard assault
intended
(as
contrary
that the
specifically requested
It
but the
shoot.
does
state the
4
given following paragraphs
apparently
light
special
instructions be
intended
here);
apparently
6 and 7 were
namely,
Paragraphs
that unless the
and 5.
jury
gunman,
designed
convey
the essence of D.C.Code
finds that Holder was not
(1994),7dealing
police
§
with
officer’s
jury must find
District on
4-142
unlawful,
In addition to
law theories of
A
is
intentional
common
offensive,
by
police
bring
touching
a individual shot
officer
or use of force
harmful or
Rights
person
the Civil
42
physical
suit under
Act
U.S.C.
"Touch-
another.
(1996),
deprivation
§
intentionally
1983
Fourth
ing"
putting into motion
includes
right to
Amendment
be free from unreasonable
any object
person, or
touches another
Garner, supra,
seizures. See Tennessee v.
471
something that
is connected
which touches
with,
Evans,
5-7,
1698-99;
supra,
U.S. at
S.Ct. at
person. A
with
in contact
anоther
or
duty attempt apparent to arrest an already law had found for the District on the breaker. Paragraphs 8-11 are taken almost verbatim from Standardized In- Civil juries We have often pre- said that structions for the District of Columbia No. See, sumed to have followed instructions. (1981),8 18-5 dealing with the excessive use e.g., States, Harris v. United of force officer in making an (D.C.1992)(en banc). There is no reason arrеst, applicable ato civil false arrest action. to think they do so here on the paragraph The last sentence of 11 reflects a argues count. Holder stipulation that the District was hable under jury’s negligence may verdict on have been
respondeat superior. based 4 alone. We see no reasonable assumption. basis for such an parties, Whatever the intent of the these all, noted, First already as the overall given part instructions were in fact as structure of the instructions can instructions, could viewed encompassing paragraphs all of reasonably have way. taken them in that As through 11 under the instruction. discussed, we have concept of lack of Furthermore, paragraph begins, 5 itself “On excessive force as a defense to assault and hand,” the other indicating that the instruc- easily aspect negli- seen as an tion on beyond para- continues gence through the use of force. excessive graph 4. issue, And in deciding that it is useful to know the imposed upon police duties argued It is also note and respect with to the arrest aof malefactor. require reinstruction us to conclude that paragraph 4 applied to negligence. The bottom fine is that under negli- note read instruction, gence encompassing very ¶ “Re 1—Negligence Count form and structure of the instructions as “gunman” Does the word this context totality of paragraphs through mean that we find that Holder was the 11,9 clearly given two circum- perceived or that Walker stances under which it must find the District gunman? was the first, plaintiff liable: gun- was not the man that Officer Walker intended to shoot caption is asserted that of the note 4), second, (paragraph if the officer used indicates that the understood the con- greater force than trolling negligence instruction to be the sin- in the circumstances of (paragraph this case gle sentence 4. We think that *7 11). completely That plaintiffs caption covered two the is at best ambiguous. It could liability. theories of jury When the just easily found as mean question refers the District not liable on “negligence the paragraph to the first multi-paragraph of the count,” it necessarily rejected both negligence Second, theories count. it argued is that as the trial court correctly ruled. the court’s answer to the note which clarified The jury, any, confusion of if the must have “gunman” that the term meant “armed” been how battery to deal with the assault and leaves “no doubt” that negligence the in- count on given, the instructions as encompassed after it struction paragraph 4 alone. Penitentiary ment in the District Jail or any beyond not cer is not allowed to use that force exceeding years, exceeding a fine not reasonably necessaiy accomplish his lawful $500. Therefore, purpose. if find that the defen- greater dant used force than was 8. Standardized Civil Instructions for the necessary in the circumstances of this (1981) provides: District of Columbia No. 18-5 you must find that the defendant is liable for You are instructed that the force which an any injuries damage plain- and suffered the may person of the law use to arrest a tiff as a result thereof. , person and to maintain the so arrested is that reasonably necessary. force which is You are n paragraph The trial court in 3 said "On the city further advised that it is the law in this count, negligence following person being ap- the that officer, instruction arrested not resist an plies.” legal paragraph even when there is no sufficient Then in it said: "On the However, justification for following the arrest. applies.” an offi- the assault theory why case. District on Holder’s sole We fail to see this is the The jury only to find that Holder paragraph required which the ambiguity about the unarmed, jury apparent unintended victim inquired wording from the was Thus, returning shooting. the paragraph given of that as and court count, it simply ambiguity.10 Finally, clarified that it for the District on Hold- unnecessary jury was to reach argued that theory of jury battery and negligence instruction er’s alternative assault because sent To liability jury “[rjegarding note the assault on which deadlocked. second & in the This much. there was confusion battery proves count.” too The the extent that jury question misled the regarding the as- instructions which raised impression batteiy para- by conveying claim concern that sault and did not which, graph if force instruc- any- consider excessive jury recognized with thing, tends to show that the tions connection Holder’s claim, expressed spite intentions the assault count did not paragraphs parties preceding include the under the and extensive efforts court delineat- negligence instructions. triаl to formulate instructions ing theory separately force as excessive instructions out in These were worked ex- claim, part of the assault and among conferences tended Therefore, prevent mani- trial was unfair. They given trial court. without injustice, trial ordered fest a new should be objection suggestion for clarification or on the count on which any amendment. blame for confusion not reach reported could plaintiffs justifiably can at be laid feet as as Westinghouse Bell v. Elec. verdict. at any appeal, other locale. On com- (D.C.1984). Corp., plaint event, any too late. comes In seewe no think juiy reason to did given instructions in arriving
follow the at I. verdict on the count. Ac- appellant It is from the clear record agrеe cordingly, we with trial court proceeded on theories of alternative here, unique negli- liability. first was based no negligence necessarily gence for of Columbia found that Officer Walker not use exces- (District) stipulated found force, that, sive accordingly, the District gun no the time that Holder had judgment entitled as a matter of law on theory him.1 officer shot Holder’s the assault if it was that was established Affirmed. bystander shown he was an unarmed govern- whom the officer shot. Since the WAGNER, Judge, dissenting: Chief court, point, trial ment conceded this view, parties, dispensed my support does not with the consent of the record conclusion, adopted by customary negligence instructions. court’s with the trial *8 parties agreed the court should majority, jury’s that the verdict the Dis- The you thаt the “[i]f trict means instruct the find on the count necessar- ily jury rejected Plaintiff not the that Officer Holder’s excessive was shoot, in the circum- theory liability. par- of on the Walker intended then force Based case, you the defen- of must find stipulation ties’ the trial court’s stances under The of Columbia hable.”2 dant District jury, instructions to a verdict they the officer thought 10. was because had conceded that That the court itself plain instruction is than the negligent was not alone was if he shot someone other conference, hit, i.e., where it stated specifically from the instruction person intended whom he [paragraphs out “negligence is and these two person gun. with the go place negligence.” in 5] and would mirrors the language in the instruction 2. represented that thе reason that The District developed only negligence instruction expert testimony duty of care had no parties explicitly, instructions, court and the stated more much confusion in the the ma- once, than jority that this instruction was sufficient must conclude under- liability to allow the to determine the stood them mean that there were two question negligence theory, under Holder’s theories of addition to the as- Indeed, given stipulation. the District’s sault and claim. For then can suggested give jury’s the trial court the conclusion be reached that proposition, the converse of this which the negli- favor of the District on the you District’s counsel gence parties’ formulated as “[i]f under the that Officer (shooting bystander) Walker intended to shoot the of an unarmed also cоv- [Holder], (excessive Plaintiff then against must find ered Holder’s assault and force) however, the Plaintiff ... appar- My [Holder] claim.5 review of the record and ently by oversight, the converse was not considerations of me fairness lead to con- given.3 otherwise. clude theory liability
Holder’s
Although
second
was as
the record is itself somewhat
battery premised upon
it,
sault
confusing,
I
pro
officer’s
read
the trial court
use of excessive
posed
language
force under a formulation set
from Garner to cover
Garner,
forth in Tennessee v.
11-
theory
U.S.
Holder’s second
1694, 1701-02,
(excessive force).
105 S.Ct.
So, deadly fоrce was you rephrase fleeing could the first that the use escape, his and that you as if find that the Plaintiff [Holder] gun posed significant shot threat of death not have when Officer Walker unarmed, however, position, stating, 7. as a "if the District [Holder] It was the District's could you matter of law the officer shoot Holder case.” has justifiably under the circumstances. para proposition for first converse 11. The 8. Standardized Dis- Instructions along graph the Dis would have been the lines 18-5. No. Columbia, trict of suggested trict as follows: States, v. See Harris United A.2d hand, you the other find that the Plaintiff If on States, (D.C.1992)(en banc)(citing Clark United gunman that Officer intended was the Walker (D.C.1991)). shoot, then the circumstances of this must find the District Columbia note, concerning During discussions liable. require- recognized court the limited thе trial theory, for a on the ment *10 748
physical injury to the officer or others. This fairly respect confusing be made with Here, theory was the recovery Garner instructions. for the much confusion sur use of succeeding para language excessive force. The rounds whether the Garer graphs in the second may embody instructions be was intended to viewed explicate concept part the initial excessive force as a excessive force negligence Only majority’s claim. outlining responsibili the officer’s careful arrest ties, legal analysis prohibition against relationship or similari a citizen’s resis tance, ties which can exist and the amount of between excessive force force which Looking negligence claims as used. elemеnts of or of assault instructions as a whole, battery do, it required as we are leads to determine that the without singling separate negligence verdict on the phrases, out it count also covered is reason battery say jury jury able to assault and claim.14 that the The was instructed to consider not have the negligence theory para benefit of the careful delineation under graph majori one and the the two causes action which the theory Garner under the ty remaining efficacy presump makes here. The paragraphs. See Minor v. United States, 770, jurors (D.C.1994); 647 tion that follow A.2d the instructions dissi Powell States, (D.C. pates phrased v. United the instructions are 485 A.2d where 1984). jurors likely terms which the are not Thompson understand. v. United jury’s subsequent note evidences that States, (D.C.1988). 546 A.2d I аm they obligation understood their under the persuaded, my are, colleagues separately instructions to consider an assault responsibility total for the confusion battery claim based on excessive force. upon should be Holder. The After their initial concerning paragraph note record reflects that the and the court one, count, they sent another genuine put made efforts to forth instruc “[rjegarding note battery assault & tions jury which would allow the to consider charge.”12 parties’ count based 16, 1994, sent a note on March and the assault and claim indicating they had reached a verdict on spite based on excessive force. of their intentions, only in hindsight appear does deadlocked on the assault and count. they may оbjec have not achieved that partial The court took finding tive. for the District on the gave charge.13 also an Allen Jury delibera- III. day, tions resumed the next reasons, foregoing my For the opinion, morning seeking sent note in the clarifica- Holder is entitled to have a decide the tion about the damages. elements of Later unresolved count at a new trial. We have afternoon, jury reported that it was “[wjhere context, slightly in a held different still deadlocked on the assault and several theories of one of which is count, and the trial court declared a mistrial. impermissible, and the court ‘cannot deter- theory mine on which
II. [party], relied when in favor of the jurors presumed While leaving open possibility to follow the that it instructions, one, court’s аssumption impermissible such an can- relied on the the case inquired 12. The note whether transferred intent 13. See Standardized Civil Instructions (approved was to be considered in with No. 1-11 in Win connection Columbia, States, (D.C. theory. ters v. United 317 A.2d assault The trial court instructed that 1974)). transferred intent related to both battery. The court also reminded the Columbia, these instructions "should be considered [the Etheredge 14. See v. District jury] along (D.C.1993)(Claims with all of the other instructions in applied the case and to the facts as assault and contexts.) are related in some factual them." *11 ” remanded must be for retrial.’ District of (D.C. White, 159, 165 v.
Columbia
1982) States, (quoting Murphy v. United
U.S.App. D.C. 653 F.2d omitted)).
(1981)(other Here, citations
jury specified its in favor of the Dis
trict on the record court, that the trial counsel for the
indicates all understood basis theory which that was submitted. The permitted to
District should not be contend might that because
now interpreted way,
have been another is enti a verdict of law. The
tled to as a matter patent.
injustice position seems
Therefore, jury’s should be
effect, least, very trial or at a new should Bell, granted injustice. reasons,
supra, 483 A.2d at these I 327. For
respectfully opinion dissent from the
court. T., al., Appellants,
ERIC et ENTERPRISES,
NATIONAL MEDICAL
INC., al., Appellees. et - 96-CV-12, -77, 95-CV-1118,
Nos.
1438, -1439, -1609, & -1874. Appeals.
District of Columbia Court of
Argued June Aug.
Decided
