It is axiomatic that an opinion and award entered by the Industrial Commission may not be disturbed on appeal unless a patent error of law exists therein.
See
G.S. 97-86;
Godley v. County of Pitt,
and cases there cited,
*506
We begin our analysis by reciting the familiar and well settled rule that “[w]hether an injury arose out of and in the course of employment is a mixed question of law and fact, and where there is evidence to support the Commissioner’s-findings in this regard, we are bound by those findings.”
Barham v. Food World,
To clarify the matter, we note at the outset that, strictly speaking, there is no question here concerning the existence of a dual relationship between plaintiff and defendant. As driver and operator of the truck in the service of the defendant-carrier, plaintiff was, like any other driver, clearly an employee who was generally protected by the provisions of our workers’ compensation law. As owner-lessor and caretaker of the truck, however, he was an independent contractor with defendant who was excluded from such statutory protection. Plaintiff wore these work “hats” separately at different times and which one he wore depended entirely upon the specific nature and aim of the duties he was then performing.
See McGill v. Freight,
The crux of this case initially rests upon an interpretation of section eight of the parties’ term leasing agreement, which un-disputedly sets forth plaintiffs tasks as an independent contractor with defendant, as follows:
Owner shall have the duty to repair and/or accomplish all repairs and pay for the same as well as to make, provide, accomplish and pay for all costs of operation which may include but shall not be limited to the following maintenance: fuels, lubricants, tires (including changing and/or repairs), etc.; public liability and property damage insurance on the Equipment while not being operated in the service of CARRIER; payments for injury or damages to the operator, driver and helpers and to the Equipment while the Equipment is not being operated in the service of the CARRIER. . . .
The defendant-carrier essentially contends that this contractual provision conclusively establishes that all truck repairs were exclusively plaintiff’s responsibility as owner-lessor and that the performance of such tasks were not included within the scope of his employment as a driver under any circumstances. We reject defendant’s broad and all-encompassing interpretation of this clause.
Reading section eight as a whole, its logical and plain intent is to assign to the
owner-lessor
all costs and burdens associated with the
general
repair, maintenance and operation of the truck, regardless of who actually drives it for the carrier, and the duty to obtain his own liability and damage insurance to cover the vehicle
when, it is not in the carrier’s service.
By its terms, the clause does not exclude or affect the possible liability of the carrier for workers’ compensation with respect to injuries received by an
employee-driver,
whomever he may be, as a result of his attempt to repair some part of the vehicle, and we shall not expand the applicability of the separate equipment lease beyond that for which it clearly provides. In any event, an employer would not be
*508
permitted to escape his liability or obligations under the Act through the use of a special contract or agreement if the elements required for coverage of the injured individual would otherwise exist. G.S. 97-6;
see Watkins v. Murrow,
Thus, the real issue in this case develops into a two-fold inquiry: (1) which “hat” was plaintiff wearing when he attempted to replace the universal joints on his truck at his home, and (2) if he was wearing the “hat” of an employee-driver, and not that of an owner-lessor and independent contractor, did this type of repair work fall within the scope of his employment? The overall circumstances of this case convince us that the Commission correctly concluded that plaintiff was indeed an employee of the carrier at the time of the accident and that his injuries arose out of and in the course of his employment.
The Commission’s findings of fact nos. 2-7, to which defendant did not except and by which we are bound, are especially pertinent and persuasive in this regard. These findings are quoted in the beginning of the opinion and need not be reiterated in detail. It suffices to say that, in this record, it is undisputed that plaintiff was covered by defendant’s workers’ compensation insurance as an employee-driver once he was “under load” and that, after he picked up a load of freight, he was injured as he undertook the performance of a
specific
repair for the
limited
purpose of being able to complete delivery of the load already in tow. Significantly, the defendant-carrier did not contest the fact that the truck would not have been able to make the trip without replacement of the universal joints. That plaintiff attempted to make the repair at his home is not controlling for it is clear that he undertook this work and a pre-trip inspection of the vehicle on the very day of, and just prior to, his intended departure for the load’s assigned destination. Considering everything in its most practical sense, the nature and goal of plaintiff’s actions at the time of the accident support a conclusion that such activities were reasonably related to his employment and that he was about his employer’s business to an appreciable degree, and not his own, when he was injured.
See Kiger v. Service Co., supra,
We hold that plaintiff’s performance of a necessary repair, after he was “under load,” was within the scope of his employment as a truck driver for defendant because it was an act preparatory or incidental to the fulfillment of his duty to make the scheduled delivery within the allotted time.
See
82 Am. Jur. 2d Workmen’s Compensation § 270 (1976);
see also Giltner v. Commodore Con. Carriers,
In closing, we acknowledge our review of cases from other jurisdictions which defendant maintains have held to the “contrary,”
i.e.,
that the owner-lessor-driver was not entitled to workers’ compensation for injuries received as a result of repair
*510
work performed upon the vehicle pursuant to the parties’ leasing agreement.
Duetsch v. E. L. Murphy Trucking Co.,
In conclusion, the facts of the case at bar sufficiently demonstrate that the injury was causally connected to plaintiffs employment and that the accident’s occurrence was related to the employment in terms of time, place and circumstances; consequently, the statutory requirements for compensation were satisfied. G.S. 97-2(6); 8 Strong’s N.C. Index 3d, Master and Servant § 55.4 (1977).
For the reasons stated, the decision of the Court of Appeals is reversed, and the opinion and award of the Industrial Commission is reinstated.
Reversed.
