*1 No application amount of insistence
рaragraph jury must find the ac- HEISELBETZ, Appellant, Earl Carl specifically cused intended to cause death problem. of the deceased will solve the
jury could still conclude it is authorized to Texas, Appellee. The STATE of find the accused intended to cause the result No. 71396. simply because he intended to engage conduct it. For that caused this reason I Texas, Appeals of Court of Criminal join majority’s Hughes cannot harmless- En Banc. analysis. error 28, 1995. June Ap- I concur in the Nevertheless result. Rehearing Sept. Overruled pellant object jury charge did not this or basis. question, related
therefore, egregious is whether he suffered clarify
harm in
the trial
the failure of
court to
6.03(a).
§
ambiguity
Almanza v.
(Tex.Cr.App.1984)
majority opinion Final at 487. summation at guilVinnocence phase conclusion of the exclusively
trial almost debate over identity. strength of the State’s evidence intent, Only mentioned the the State issue of then, only passing. Under the cir- cumstances, assuming jurors no- even 6.03(a) § ambiguity ticed in the definition all, unlikely they it most have would rely justify on it to found occasion to their Viewing the entire in the verdict. record Almanza, prescribed I no manner see egregious harm. majority’s
For I concur in this reason disposition point of eleventh rationale,
error, not its and otherwise but majority’s judgment. concur in the MALONEY, J., joins. *4 Walker, Center, appellant.
John S. Mitchell, Atty., Au- R. Dist. San Charles Huttash, Atty., Aus- gustine, Robert State’s tin, for the State.
OPINION
KELLER, Judge.
in November 1991
Appellant was convicted
section
capital murder
Code,
19.03(a)(6)(A),
for a double
Tex.Penal
May
After
murder committed
findings to the
returned affirmative
pursuant to Ar-
special
submitted
two
issues
24,1991,
Rogers
37.071(b),1
Friday, May
fami-
tide
was sentenced
On
Bob,
37.071(e).
daughter Jacy
ly Rena,
and their
appeal
Direct
death under Article
—left
—
Day
spend
long
Memorial
their home to
by Article
to this Court
is mandated
37.071(h).
They left their two
weekend out of town.
thirty-three
Appellant
raises
watchdogs
guard their home. On
outside to
points
affirm.2
of error. We
28, 1991,
Rogers
Tuesday morning, May
But,
go
wanted to
returned home.
since Bob
Sufficiency
I.
of the Evidence
work,
dropped him off at his
straight to
Rena
challenges
sufficiency
job
going home. Bob ar-
in Lufkin before
points.
address
evidence
various
We will
between 10:30 and
rived at work sometime
points separately
a brief
each of these
after
home from
11:00 a.m.
Bob returned
When
account of the offense.
two
evening he discovered that the
work that
2, 1991, Bob
dogs
missing. On June
were
that,
Sufficiency
require
reviews
carcass of
Rogers’ brother-in-law found the
viewing
light
while
the evidence
most
vicinity
missing dogs
in the
one of
verdict,
ask whether
favorable to the
we
dog had
Rogers’
houses. The
rational
trier of fact could have found the
been shot.
being challenged beyond a reason
elements
*5
Rogers’ telephone records showed
The
Virginia,
v.
able doubt.
Jackson
May
and at 10:02
that on
1991 at 10:01
307, 319,
2789,
murders.3 hе appellant confessed that Mindful that victims, reviewing the evidence
Appellant subsequently signed a killed the and written verdict, light the stating that he killed the victims the most favorable confession 30, following the Thursday, May supports the version of at around 11:00 a.m. on record The knew how to and Appellant putting 1991. confessed to the two offense:5 Rogers’ on the driving actually had entered the home bodies into Rena’s car and them some 28, 1991, morning Tuesday, May to make away they the of miles to barn where were telephone. sweepstakes “900” calls from their found. He also stated that he returned when watchdogs, barn, by the and hiding parked He had been attacked the bodies the he morning house, On the into he had killed the animals. Rena’s car back at her then went Thursday, May appellant re- Rogers’ got package home and a of fro- of he Rogers’ Apparently home. toma- entered the hamburger zen meat and some canned gone for the sauce, Rogers Rena had asked believed that which he took home. When again day, make “900” appellant an- and he decided he had killed the victims how Unfortunately, appellant know, telephone he had calls. that he did not that swered Rena, returning from the out, surprisеd remem- was but he noted that he blacked strangled Appellant Rena grocery The store. marks on the victims’ necks. bered year daugh- strangled her old strangled the and then two if he had interviewer asked then, ter, in the Jacy, in their home. He victims, he did appellant answered that and home, Rogers’ load- seclusion of the days following A his con- relative not think so. few and into Rena’s car fession, investiga- ed the victims’ bodies appellant guided police occur in infants. "Pink tooth" does not offered no 4. note that confession 3.We were murdered. as to how the victims details Indeed, theory is the of appellant "guessed” he murdered 5. This version of events presented by the State. offense the victims. victims, child, transported they to the barn mother were them where and a expected appoint were found month later. When he re- together seen and at an Rogers’ driveway, Rena’s turned car to the ment mur together morning on the of their re-entered home he the victims’ to remove They last seen and der. were at 9:30 a.m. play evidence of foul and took the tomato having killed them confessed hamburger and sauce frozen meat. He later together Appellant at around 11:00 a.m. keys.6 disposed purse of and Renа’s having transported disposed confessed to together of their their remains bodies point twenty-nine, appel of error supports together. were found evidence challenges sufficiency lant the evidence finding the two were killed victims to establish the murders of the two during the same criminal transaction. See victims occurred in the same criminal trans (Tex. State, Rios v. 314-315 19.03(a)(6)(A). § action. Tex.Penal Code Crim.App.1992). Appellant’s twenty-ninth correctly argues He establish “the point of error is overruled. transaction,” same criminal the evidence must establish was a there “continuous error, point appel In his thirtieth uninterrupted occurring chain of conduct sufficiency challenges lant evidence time, very period over a short and that identify Jacy Rogers. the child victim as killings rapid sequence both occurred in a Appellant confessed to murders of Rena Vuong unbroken events....” child, Rogers Jacy, depositing and her and to (Tex.Crim.App.1992), S.W.2d 929 cert. de — their their found. nied, bodies where remains were -, U.S. (1992). From However, this evidence alone could rea if L.Ed.2d 533 the evi sonably that the remains of conclude skeletal supports dence the rational inference that found of Rena child with remains both victims were killed the samе criminal But, transaction, Rogers Jacy Rogers. were those of jury’s will not disturb we medical verdict. See records were also introduced that Narvaiz v. Jacy Rogers indicated that (Tex.Crim.App.1992), de had suffered cert. - nied, -, clavicle; 122 broken the skeletal indicat remains L.Ed.2d 791 ed that had a clavi- the child healed broken in his confession Rena there that the caused offered was no evidence holes were *7 And, Rogers gate morning by physician had on the come to his of the had exam- bullets. who 30, 1991, May Jacy, cussing carrying appellant’s leg opined with and ined the lesions on that the on, him, accusing apparently, shooting injury gunshot and of did not look like a wound and was dogs. away, pain He ap- her turned to walk felt a not characteristic of a recent wound but leg, his and realized he had been shot. He went peared year a to have been or two old. leg, Moreover, into the house take care of his and when Rogers to it was established that Rena later, significant woman, he came back out a time Rena standing was a five feet tall small him, something was still threw there. She at ninety weighing pounds— than and no more man, and when he he hit his head ducked on and fence compared large strong appellant, a to аnd to, post and blacked out. When he came both pounds weighing time of the about 250 at the dead; Jacy guessed Rena and he he were also that on the murders. It was established had killed them. offense, busy morning Rogers Rena of the preparing go trip to on an at 11:30 out-of-town But, may remembering that the believe grocery at a.m. She was seen at the store evidence, Chambers, disbelieve the of appellant killing around to 9:30 and confessed reviewing light S.W.2d at and the record the facts, a her 11:00 a.m. Under these verdict, Jackson, around most favorable the to reasonably juror reject appellant's rational could Rena, supports evidence a at 99 S.Ct. at the woman, petite a on a morn- assertion vastly version events different that relat- ing busy go preparing which she was to out by appellant. ed town, gun daughter a and her infant across toted example, appellant For claimed that the mur- provoke a confron- two-tenths of mile a violent property ders occurred after an alterca- on his missing dogs tation two with a man much over provoked by Rogers. Appellant tion even Rena herself, him, larger stronger after and then and that claimed that waited for him to she shot home, good shooting waited there a for him him time and threw come back out of his then But, something return. the assistant director of him. rejected jury apparently appellant's ver- County Regional Jefferson Crime testi- Lab offense; supports jeans their that she holes in the sion evidence fied examined the blue murders, appellant day wore the and that decision as reasonable. testi- seventy-two year old woman And, A clothing ture. cle. remains found on trial, years prior to by fied that about two skeletal remains were identified child’s violently angry when Jacy. appellant had became Sheila Whitton as those worn roof job on her doing poor a jury’s fired him for support she evidence was sufficient hammer, threaten- a Jacy Rog- chased her with and had finding that the child victim was testified ing kill her. His ex-wife thirty ers. Point of error is overruled. two their physically abused appellant had thirty-first point appellant of error In his children, the head. striking them on even prove insufficient to claims the evidence is required children have that the She testified beyond a reasonable doubt that he acted appel- help, and that professional psychiatric expectation “deliberately and with reasonable parental rights over longer has lant nо 37.071(b).7 result. Art. that death” would See their that after also testified children. She commit Appellant confessed that he into her appellant had broken separation, child, her ted the murders of both Rena and former raped Appellant’s her. house sug Jacy. introduced Forensic evidence was violence, as to his also testified sister-in-law asphyxiation, gesting that the victims died of his appellant beat stating that she once saw appellant himself confessed that bod end of a leather children with the buckle two evidence ies had marks on their necks. This belt. appellant killed supports the conclusion that Additionally, appellant’s acts evidence by strangulation. have held the victims We disturbing dangerous indifference killing being a human the act supports also taking of human life which reasonably strangulation supports a conclu continuing jury’s he is a dan conclusion that deliberately; it is a sion that a killer acted According ger society. to his own to human consuming time method of kill laborious and confession, killing the victims and dis after requiring ing, normally several minutes bodies, appellant returned to posing of their State, strong pressure. See v. Chambers of tomato their home and stole two cans 9, 16 Here the evidence indi hаmburger package of frozen sauce and a one, but two cates that killed not killing people, one of them meat. After two by strangulation. people This doubles old, helpless year appellant planned two required the of time and effort to commit ingredients taken from the vic menu with facts, a rational factfin- fense. Given these This and kitchen cabinets. tims’ own freezer reasonably der find that act could of remorse a callousness and lack evidences killing victims. ed with deliberation jury’s ap supports the conclusion which thirty-one error is overruled. Point of E.g., continuing danger. pellant is a thirty-second point appel- In his of error (Tex.Crim. Williams the evidence is insufficient lant claims App.1983); See also Wilkerson finding probability support a that there is a — denied, U.S. -, 321, 343 cert. *8 that he would commit criminal acts vio- (1994) 671, (Judge L.Ed.2d 604 115 S.Ct. 130 continuing lence that would constitute a dissenting) (explaining importance of Baird society. threat danger of future lack of remorse as evidence argues ousness). the case the facts of State jury’s finding support the affirmative alone itself, the atrociousness of the crime continuing danger to appellant poses a child; helpless of a mother and her murder society. also introduсed evidence The State remorse; history of appellant’s the lack of being peace- reputation bad for appellant’s women, chil- committing against acts violent abiding. able and law dren, elderly; poor reputa- and the and his law-abiding, being peaceful all for and tes tion punishment, At various witnesses a jury’s finding is support na- appellant’s explosively violent as to tified appellant's apparently rejected version of the of- argument largely Appellant’s on the self- rests 7. supporting presented by evidence serving portions We have al- fense when incriminating of his confession. 6, note jury version of the offense. See ready was not bound to that the discussed Indeed, supra. the facts. version of 508 Indeed, society. igating.8 the record establishes
continuing danger to human
Point
challenged veniremen stated
thirty-two
each of the
of error
is therefore overruled.
give
consider and
he or she would be able to
or she believed to
effect to evidence that he
Jury
II.
Selection
argu
his
mitigating.9 Appellant bases
be
Appellant
points
of error
avers
302, 109
Penry
Lynaugh,
ment
through
that the court erred in
one
twelve
(1989)
256
and its
S.Ct.
106 L.Ed.2d
challenges
his
for cause to twelve
progeny.
jurors.
potential
Appellant argues that the
Penry
progeny
do not mandate
its
veniremen should have been dis
various
jurors
give mitigating weight to
must
missed for cause because each stated that he
punish-
any particular evidence offered at
give any
or she “would not consider or
con
Supreme Court
ment. The United States
are
sideration to salient circumstances which
only
must
announced
that the factfinder
has
Appellant
clearly mitigating circumstances.”
precluded
prohibited from consid-
not be
presented
a cata-
each of the veniremen with
any
mitiga-
ering
relevant evidence offered
circumstances,
particular
asking
logue of
provided
punishment
tion of the
and must be
they
par
each “whether
would consider the
give
effect to their
a vehicle
which
mitigation” evidence.
ticular evidence to be
determination,
any,
if
that such evi-
moral
Appellant
challenged
of the
asserts that each
mitigating
Rather than
dence has a
effect.
that he or she could not
veniremen answered
mandating
mitigating
that certain evidence
fol
consider evidence of at least one of the
law,
as a matter of
the United States Su-
mitigating:
lowing circumstances to be
preme
simply held that the sen-
Court has
causing
damage;
1. Severe accident
brain
fully
must
allowed to
consider and
tencer
be
unemployed
poor
2. Defendant is
Penry, 492
give effect to such evidence.
U.S.
years;
over two
509
Smith.
denied,
cause to venireman
challenge for
485 his
(Tex.Crim.App.1987), cert.
331
ground
on the
challenged Smith
1015,
1488,
Appellant
L.Ed.2d 716
108
99
as
State,
service
disqualified
(1988),
175 that he was
and Cordova v.
733 S.W.2d
35.16(a)(1).12
denied,
law, under Article
a matter of
(Tex.Crim.App.1987), cert.
not
was
argued that because Smith
L.Ed.2d 946
(1988)
County, he was not
juror
able to consid
a resident of Sabine
Each
must be
].
evidence,
county and therefore
weight that
of the
mitigating
qualified
but the
voter
er
have
of law. We
“mitigating”
as a matter
juror gives
particular
disqualified
each
dire examination
voir
to the individual’s discret
reviewed Smith’s
evidence is left
sup-
court’s decision
precedent for re
that the trial
there is no
found
ion.11 Since
he
testified that
record. Smith
jurors
ported
consider certain evidence
quiring that
law,
residence
Sabine
permanent
the trial court maintained a
mitigating as a matter of
mail, that he
County
his
overruling appellant’s
chal
he received
not err
where
did
intended
County and that he
Appellant’s points one voted in Sabine
lenges for cause.
resi-
county
permanent
are overruled.
to be his
through twelve
Sabine
State, 106 Tex.Crim.
Hutson v.
dence.
through
points
In
of error thirteen
(juror living out of
(App.1927)
5H
on its
potential witnesses
eighty-seven
over
probation would be an
certain circumstances
list, including
names added
fourteen
punishment.
witness
appropriate
begin;
set to
before trial was
only two weeks
responsi
The trial court has
potential
one hundred
listed over
the State
testimony as a
bility
discerning
of
from the
actually
exhibits, ninety-five of which were
venireman,
whole, including demeanor of the
introduced;
adequately
could not
and counsel
qualified to serve on
the individual is
whether
po-
contained
records which
medical
review
Chambers,
If
jury.
866
at
S.W.2d
In the affidavit
evidence.
mitigating
tential
supports the trial court’s determi
the record
for continu-
original motion
attached to the
nation,
not
that decision. We
we will
disturb
ance,
working
defense
investigator
with
appellant’s twenty-second and twen
overrule
yet
not
had
that he had
counsel indicated
ty-third points of error.
adequately to counsel on
report back
time to
with the State’s witnesses.
his interviews
Appellant complains
point
of
twenty-four that the trial court erred
error
denial of a continuance
Where
objection
overruling
use of
his
to
State’s
representation
counsel
has resulted
hypotheticals
factual
the examination
prepared, we have not hesitated
was not
who
Bryant. Appellant relies on Cue
venireman
Rosales v.
to
an abuse of discretion.
declare
State,
(Tex.Crim.App.1987),
v.
less
nevertheless,
involuntariness,
coercion,
we,
or of
but
held:
tions of
original
warnings regarding
the
lack of
either
Although
relatively
for
this is
short time
signing of
recorded statement or the
the
trial],
[capital
preparation in a
no
murder
statement;
appellant alleges
transcribed
specific,
serious matter has been raised
merely
recording
comply
the
not
did
appellant and the
oth-
the
record does not
statutory requirements.
with
Under these
appellant’s
erwise show
the
defense
facts,
the
agree
we
with the
tran
State
prejudiced by
having more
was
counsel not
on
scription of the oral
stands
its
statement
prepare for
time to
trial.
long
voluntary,
As
as
confession is
own.
Hernandez,
643
at
Like
S.W.2d
399-400.
currently permitted
are
to re
law officers
any specific preju-
appellant
allege
does not
into
defendants’
statements
writ
duce
oral
allege that
dice to his defense. He does not
they
рaraphrase
ing;
are even
allowed
unfairly surprised
he was
at trial or unable to
E.g.,
724
statements.
Bell v.
S.W.2d
effectively
any of the State’s
cross-examine
denied,
780,
cert.
(Tex.Crim.App.1986),
793
The bare
counsel
witnesses.
assertion that
1046,
910,
479
107
was indicted for
murder on
555,
Contreras,
231, 240,
474
106 S.Ct.
U.S.
attorney
appointed approxi-
An
1991.
(1985)
J.,
560,
(Blackmun,
L.Ed.2d 537
88
July
mately
on
29. On
two weeks later
Ungar
Sarafite,
concurring).
In
9,
judge granted appel-
September
the trial
841,
(1964),
575,
517
a rote exercise.
justice
view
not devolve into
go
the haste of
must
but to
forward with
does not
the mob.1
of discretion standard
abuse
judge’s
examine
trial
require
to
the
a court
Id.,
59,
287
53
at 60. Accord
Rather,
the answer
in a vacuum.
decision
attorney
ingly,
an
“[i]t is fundamental than
his
judge
discre
trial
has abused
whether a
firm,
must have
the
of
a
command
facts
continuance
a
for
tion
motion
the
he
the case as well as
law before
can
present
in the
“must
found
circumstances
reasonably
be
render
effective assistance of
case,
490,
particularly in the reasons
every
parte Lilly, 656
counsel.” Ex
S.W.2d
also,
parte
judge
trial
at the time the
(Tex.Cr.App.1983).
presented
493
Ex
See
Ybarra,
(Tex.Cr.App.
request
Ungar,
946
376 U.S. at
is denied.”
1982);
Duffy,
parte
Thus,
Ex
516
the
S.W.2d
where
circum
Although grant the decision III. continu ance Tex.Code Crim.Proe.Ann. art. case, majority purports the instant lies 29.03 within discretion trial judge’s the trial decision for review *17 State, judge, 697, v. 844 725 Cooks S.W.2d ignores but the aforemen- abuse of discretion and, Poe, (Tex.Cr.App.1992); v. 732 Collier tioned which determine reason- factors “[wjhere (Tex.Cr.App.1987), S.W.2d 334 that decision. ableness of in repre denial a continuance has resulted was, First, capital case and this was prepared sentation counsel who was not therefore, qualitatively from all oth- different ... this Court has not hesitated to declare an appellant could have er for which offenses State, abuse Rosales v. 841 discretion.” Carolina, charged. v. North been Woodson (Tex.Cr.App.1992). 372 In re S.W.2d 2978, 2991, 280, 305, 49 428 viewing trial judge whether a has abused his qualita- of this 944 Because L.Ed.2d discretion, appellate an court must determine difference, heightened there is a need tive judge’s clearly if so the “trial decision was is reliability in the determination death wrong as lie that zone within outside punishment. appropriate Ibid. Conse- persons might disagree.” which reasonable cases, capital quently, in it is fundamental (Tex.Cr. State, v. 842 682 Cantu S.W.2d time appellant’s counsel have sufficient App.1992); Kelly v. 824 S.W.2d witnesses, acquaint interview which to and, Montgomery (Tex.Cr.App.1992); prepare an ade- himself the facts and with (Tex.Cr.App.1990) Ybarra, at 946. quate defense. spite (Op. reh’g). In of the deferenсe judge of whether the trial judge question an granted a trial abuse standard, the motion abused his discretion appellate court’s re discretion supplied by emphasis author unless oth- erwise noted. 1. All is Accordingly, for continuance also necessitates an examina tinuance reasonable. I re- confronting appel spectfully tion dissent. of the circumstances and, Ungar, supra; lant’s counsel. Wind
ham, supra. appel The record reflects that represented by practitioner lant was a solo appointed who had been less than three prior began. months to the time voir dire poten Prom the date the State disclosed its tial witnesses and made available its evi
dence, appellant’s days counsel had 32 potential interview the State’s witnesses HINES, Ray Appellant, Thomas and to more than review 100 items of evi course, time, during dence. Of this counsel Texas, Appellee. The STATE of obligation also had the to seek out and inter Duffy, view his own witnesses. No. 893-94. denying appellant’s In at 617. motion for Texas, Appeals Court of Criminal continuance, judge explained the trial En Banc. appellant’s investigator could continue inter viewing potential during witnesses voir dire. Sept. emphasized duty But we have thаt counsel’s investigate “may and interview witnesses sloughed investigator not be off to an if one appointed. responsibility.” It is counsel’s
Flores, also, Butler, at 634. See
Moreover, complex this was a case: record reflects much of the case rest- State’s testimony, including
ed on scientific medical records, and dental as well as detailed foren- analysis, necessary prove sic which was identity of the victims and their causes of burden, light death. of this considerable appellant requested a two month continu- granted, ance. Had motion been prosecution proceeded still would have within six months from the date of indict-
ment.
Finally, appellant pre- it notable that prior his motion sented one week Consequently, commencement voir dire. judge appel- the State and trial had notice of lant’s need for additional time and would not subject
have been to the inconvenience of during granting a continuance voir dire or after trial on the merits commenced. Under circumstances, these there is no indication that a two month continuance would have judge. or the trial inconvenienced State appropriate light, reviewed in the no When person reasonable could conclude the trial judge’s denial of motion for con-
