*1
155
viewing
(Wyo.1985).
Estate,
court is left with a definite and firm
See also In re Towle’s
261,
(1939).
conviction that a mistake has been made.
14 Cal.2d
Page on Wills 23.4 Under NDCC Walle, C.J., Meschke, Vande Neumann 30.1-08-03, there is execution of a holo Sandstrom, JJ., concur. graphic will when the testator handwrites a expressing testamentary document intent See, signs writing. e.g., Estate of
Muder,
Fred introduced no evidence in
dicating Krueger rewrote the will or any attempt
made to reexeeute the document according statutory requisites. to the This is HECK, Appellee, Plaintiff and Krueger a case which herself autho changes rized holographic her If will. v. were, we adopt could treat the alteration as REED, Appellant. Defendant and original signature date and instrument, reexecuting thus the will. Es Civ. No. 940117. Archer, 238, tate Cal.App.3d 193 239 Cal. (2 Dist.1987); Rptr. Nielson, Supreme 137 Court of Estate North Dakota. 796, (4 Cal.App.3d 105 Cal.Rptr. 165 319 28, Feb. Dist.1980); Estate, In re Dumas’ 210 P.2d (1949); Krause, 697 Hancock v. 757 S.W.2d (Tex.App. 1988); 117 [1 Dist.] —Houston Davis,
Fenton v.
187 Va.
(1948). Nor is this a case where alterations by stranger,
were made without the knowl
edge or gen consent the testator. Courts
erally disregard changes these unauthorized probate executed, originally the will as original
the extent writing is ascertain Walton,
able. Dodson v. 268 Ark. 597 (1980); Roberts, Lowy
S.W.2d 814 Dist.1984); (Fla.App.
So.2d 886
Succession
Burke,
(La.App.1978).
Instead, “undisputed Fred’s testimo
ny” is that he Krueg made the alteration in presence
er’s request. and at her In such a
case, generally courts treat the alteration as
reflective of incorpo the testator’s intent and changes body
rate the into the of the will. Dobson,
Matter Estate P.2d
157 *3 Heck, 20,
children, Rae Shana born October Reed, October Steven Shane born During portion latter of their Cristie, relationship, the children Shane and Jeffrey, Lindquist & Jensen Patti J. parents’ in a home on lived mobile Forks, appellant. defendant and Grand Dakota, Walhalla, North farm where Jahnke, Shirley Lawonn Grand Faye par- works his father. After the Forks, appellee. plaintiff time, separated last ties for the Shana re- Shane, Steven, mained Walhalla with
LEVINE, Justice. time, Cristie to an infant moved with *4 Grand Forks. from court appeals a district Reed legal awarding sole and judgment months, initiated After several Shane father, custody of children to their her two seeking action sole of both Shana appeal in this are Heck. At issue Shane counter-petitioned, also and Steven. Cristie § 14-09- to NDCC 1993 amendments requesting children. sole ap- meaning and 06.2(l)(j), particular, hearing during trial conducted a language is “a that there plication testimony it wit- heard from several parent who presumption that a rebuttable nesses, Cristie, Shane, including and the chil- may not perpetrated domestic violence has guardian litem. dren’s ad One trial joint custody a child” be awarded sole “[tjhis court’s of fact is that “Shane has may be over- presumption that and Cristie[,]” verbally physically abused but and convincing evidence and come clear speech are not told what conduct require of the child that the best interests However, were abusive. court’s par- as a custodial parent’s participation that during comments counsel the course ent.” hearing clarify the nature of the abuse the court, agree- the trial This is a ease where trial court as a fact. trial court found litem, guardian ad characterized with going disclosed to counsel that to find was having ability appro- parents that domestic violence and counsel for Shane having and as priately raise the children should, effect, producing concentrate on great them. It then found affection toward rebut evidence that would that, although domes- perpetrated Shane against awarding to Shane. The Cristie, tic violence court said: perpetrated domestic that a has who joint sole or pulled not be awardеd testified that hair was “[Cristie] by oth- custody was rebutted the children from her You all head.... concerned improper- er factors. the trial court Because factors about domestic violence and the ly 09—06.2(l)(j), applied we hold custody. NDCC I think on this of evidence state clearly it was for the trial erroneous ... she names has testified bad presumption against court to find that hitting pulled birthday hair and her on her joint custody to a and, sole or face punching ‘[Shane] has has violence was hit me more than once’—she testified rebutted, and remand. we reverse and to. And has been on a there dismissals I
couple charges. going think I am abuse So, FACTS find domestic violence.... ob- viously you, concerns Mr. Larivee. tu- relationship Cristie аnd was Shane’s multuous, breakups fraught with numerous began parties dat- reconciliations. The “Now,
ing in was sixteen and the focus then has to be when Cristie parties convincing mar- never clear of other Shane nineteen. evidence on, things off in his that over- together, point ried but lived favor pp. period presumption.” of two his Tr. 52- years, ] between November of comes [sic They 1990 and have two 53. November of appears clearly to have Crist- will reverse
The trial court
found
unless
erroneous.
52(a);
testimony credible as to the nature and
e.g., Ludwig
ie’s
NDRCivP
v. Burchill
extent of domestic
committed
A finding
N.W.2d
However,
findings,
in its written
Shane.1
fact
is
erroneous if it is induced
an
law,
trial court characterized this violence as
view of
if
erroneous
no evidеnce
“minimal” and
found that
“[t]here
also
it,
support
court,
or if
reviewing
exists to
little likelihood of continued violence toward
evidence,
on the éntire
is left with a definite
anyone.”
significant
The trial
and firm conviction that a mistake has been
any
that “there was never
abuse directed
Dalin,
(N.D.
made. Dalin v.
tled” “Cristie’s “j. Evidence domestic violence. In presumption against ing habits” to rebut the awarding custody granting rights or Shane, awarding custody parent a who had visitation, the court shall consider evi- perpetrated domestic violence.2 dence of domestic If violence. the court appeal, argues finds credible that
On Cristie that the trial evidence domestic vi- occurred, gave weight court too little to the olence has evidence this evidence cre- therefore, domestic violence and clear- was ates rebuttable that a ly erroneous for trial cоurt that parent to find who has domestic vi- presumption against awarding custody may joint olence not be sole awarded or of domestic violence rebut- custody was child. This ted. may overcome clear and con- vincing evidence the best that LAW AND ANALYSIS require parent’s partic- that
A findings ipation parent. trial court’s on matters as a custodial custody findings specific findings of child of fact we shall cite which of fact to "4.) response questioning argument, continuing smoking 1. In at oral Cristie to allow in the counsel, appellate try who diagnosed Shane's did not the' car even after Steven was with asth- case, agreed presumably ma, that its three based of domestic violence on “5.) allowing boyfriend spend her about incidents of violence fied, which Cristie testi- evenings, including overnight with her when hair, namely, pulled that Shane her weekend, she had children for nose, punched her in and twisted ankle her "6.) inability for both to commu- [T]he severely, requiring to seek her medical treatment energy and focus and nicate more time dis- pulled ligaments. issues, agreeing trying than to resolve and "7.) promptness lack of of Cristie [T]he when adopted following 2. The trial court find- pick up she was scheduled to be in Grafton to ings guardian of the litem in the ad the children." fact: argument, parties agreed At oral “1.) problems [T]he health Steven continual guardian’s concerns under 3 and numbers 6 did having getting was resolved until those parent either that not favor number 5 had appointment Shane made an for him and took moot, present- rendered also been because Shane although him to the was doctor himself Steven Cristie, ly custody present living and his "2.) girlfriend bring lives with Cristie would occasion Steven them. Nonmarital cohabita- adequate clothing, parent automatically without i.e. it cool require was a tion does not day any jacket he did not or warm Lapp to the other on, clothing put (N.D.1980). Lapp, 293 v. N.W.2d 121 “3.) parents failing I seat observed both to use children, transporting belts in the car while 160 prompted purpose ar- enactment.” visitation that
show protects the rangement best Id. family or household other 14-09-06.2(l)(j) has a familiar and Section is the victim of member Schestler, lengthy history. v. See Schestler fact the abused ... The that
violence.3 (N.D.1992) [tracing the his- 486 N.W.2d from the effects suffers tory of the statute’s enactment and subse- grounds denying not be abuse Schestler, custody....”4 (Emphasis supra, a quent amendments]. added.) upheld this court a trial court’s children, two minor award of a is a
Interpretation
statute
Kristofer,
Schestler,
law,
appeal.
fully reviewable on
Trista and
to Charles
question of
(N.D.1992).
Beilke,
N.W.2d 589
despite
State v.
their
evidence
Charles abused
14-09-06.2(l)(j) of section
mother,
her,
Our construction
Wanda, by hitting
shoving
of statuto
guided by well-established canons
inappropriately
touched
he
Wanda’s
See, e.g.,
v. Di
ry interpretation.
Olson
majori-
teenage daughters’
two
breasts. The
(N.D.
DOT,
rector,
N.W.2d 258
N.D.
court,
ty, agreeing
with the trial
1994).
duty,
a stat
when
construe
Our
any statutory presumption against аwarding
ute,
legislature’s
intent.
to ascertain
Charles,
Pippin,
State
496 N.W.2d
violence,
sufficiently rebutted because:
from the
That
be ascertained
face
intent
1)
to-
Charles had never directed violence
unambiguous
of a
statute. NDCC
clear
Beilke,
Kristofer;
1-02-05;
489 N.W.2d
ward Trista
statute,
given
words are
When we construe
2)
Charles had more stable home envi-
*6
ordinary
commonly under
their
and
plain,
ronment;
meaning,
consideration of “the
with
stood
3) There was more love and affection be-
statutory words,
the con
ordinary
sense
enacted,
they were
and
tween Charles and the children than
text
in which
unit,
family
14-09-06.2(l)(j)
permits
permanence,
§
e.
of the
3.
also
NDCC
per-
to a
third
existing
proposed
award
"suitable
court to
or
custodial home.
necessary
protect the welfare of the
"to
parents.
son” if
f. The moral
of the
fitness
However,
portion
of the statute is
child."
g.
physical
The mental and
health of the
appeal.
in this
The trial court found
not at issue
parents.
parents
ability
to raise the
that "both
home, school,
community
h.
rec-
appropriately”
no
one raises the
ord of the child.
third-party placement.
necessity of a
preference
i.
if
The reasonable
of the
deems
to be
the child
of sufficient
14-09-06.2(1)
following
lists the
Section
addi-
intelligence, understanding,
experience
by
may be considered
tional factors which
preference.
express
original custody proceeding:
trial court in
custody,
purposes of
the best interеsts
“1. For
of the child is determined
and welfare
interrelationship,
k.
or
The interaction and
of all fac-
consideration and evaluation
court's
potential
for interaction
interrela-
affecting
welfare
the best interests and
tors
any person
tionship, of the child
factors include all of the
the child. These
in, present,
frequents
house-
resides
or
applicable:
following when
significantly
hold of a
and who
love, affection, and other emotional
a. The
child's
affect the
best interests. The court
existing
parents
between the
and child.
ties
person's history
consider that
of inflict-
shall
disposition
par-
capacity and
b. The
inflict,
harm,
ing,
tendency
physical
or
love, affection,
give
ents to
assault,
bodily injury,
or the fear of
guidance and to continue
education
assault,
harm, bodily injury,
per-
or
on other
the child.
sons.
disposition
provide
c. The
making
allegations
l.
made
false
not
food,
care,'
clothing,
the child with
medical
faith,
good
parent against
one
recognized
per-
remedial care
or other
other,
harm to a child as
in sec-
defined
lieu
under the laws
this state in
mitted
care,
tion 50-25.1-02.
and other material needs.
medical
Any
m.
other factors considered
length
d.
of time the child has lived in
particular
to be
satisfactory
relevant
and the
a stable
desirability maintaining continuity.
environment
custody dispute.”
meaning
the chil-
between Wanda and
statute’s
existed
accord with its new
Beilke,
terms.” State
dren;
a
statute,
court,
finding
Id. at 687.
ship
after
with the custodial
prior
violence,
only
spe-
heightened
make
a
standard
have also relied on
needed
We
domestic
custody
in
arrangement
necessity
exceptional
circumstances
that
cific
§ 14-
custody
party
the child.” NDCC
chal
cases
third
protect[еd]
“best
09-06.2(1)©
custody
lenges
biological parent
The Schestler
that a trial
phrase
stating
biological parent’s
to mean
construed this
that even
it believed
only
cite to the reasons
paramount right
court need
of a child must
of the child would be
yield
exceptional
best
when
circumstances indi
arrangement.
by the
custodial
served
re
that the best interests of
cate
Schestler,
of this
The result
165 by Perpetrators pat trumped victim-parent can “unlearn” the that the fact however, violence; this re tern of domestic smokes. quires changing motivation for sufficient Some courts have relied on the effects of Ganley, supra.
their violent behavior.
The
secondhand smoke on an asthmatic child to
episode
most recent
of
violence
domestic
tilt
the balance in
of one
favor
Liz
years
prior
Shane occurred less than two
Lizzio,
701,
zio v.
162 Misc.2d
618 N.Y.S.2d
hearing.
no
introduced
Shane
Fam.Ct.);
(N.Y.City
Wilk,
934
Wilk v.
781
hearing
evidence at the
that he had consid
(Mo.Ct.App.1989);
S.W.2d 217
v.
Mitchell
participated
any
ered or
form of treatment Mitchell, 1991
(TenmApp.).
WL 63674
Oth
program
counseling
related
domestic
ers
refused
to аward
to a non
rehabilitation,
proof of
violence. Absent such
y
parent
smoking
modify
an original custod
conclude,
it was
erroneous to
as the
ground
award
that
par
on
the custodial
here,
long
judge
trial
did
that
will no
Cooley Cooley,
ent smokes tobacco.
v.
643
a
er use domestic violence as means of con
Cir.1994);
(La.App.
So.2d 408
3rd
In re Mar
trolling
partners.6
his intimate
Diddens,
850,
riage
Ill.App.3d
255
625
of
(3 Dist.1993);
Helm,
1033
N.E.2d
Helm v.
Next, we turn to the trial court’s
(Tenn.App.).
1993
21983
Regardless,
WL
smoking
of
consideration
Cristie’s
habits as
any
domestic violence was
a factor in
one of
the factors to rebut the
eases which the trial court awarded
against awarding custody
a perpetrator
nonsmoking
parent,
based
14-09-06.2(l)(c)
domestic violence. Section
passive
effects
smoke on an asthmatic
permits
court
disposi
a trial
to consider the
Lizzio,
701,
child.
162 Misc.2d
618 N.Y.S.2d
tion of
care for
child’s medi
934; Wilk,
Mitchell,
217;
781 S.W.2d
1991
addition,
cal needs.
WL 63674. We are confident that
these
any
consider
and all
it
factors
deems relevant
analyzed
courts would have
the cases differ
14-09-06.2(l)(m). Therefore,
a trial
ently
they
nonsmoking
found that
considering
err in
does not
the effect
was a
vio
domestic
any parental habit on the best
lence.
the child.
trial court
that
approach
a num
taken
Another
jurisdictions,
that
pres
facing
smoker and
she smokes
ber
smokes,
asthma,
ence of
guard
the children. Shane and the
and a child who suffers from
ian ad litem testified that
opt
ordering
Steven has asthma
is to
favor of
passive
aggra
prevent smoking
presence
that
or secondhand smoke
disagree
cutting
parent’s
vates his condition. We do not
before
off that
custodial
Andrews,
potential
rights.
trial court’s consideration of the
visitation
v.
Shumaker
(Del.Fam.Ct.);
deleterious health effects
tobacco
smoke
1992
510196
v.
WL
Badeaux
child;
Badeaux,
however,
on an asthmatic
(La.Ct.App.
we do not
541
5th
So.2d 301
Cir.
1989);
believe
Unger Unger,
intended
N.J.Super.
v.
274
presumption against awarding custody of
to child. SEVERSON, Plaintiff Appellee, heavily supplements rec- agree legislative I facts ord. be consid- interpret ambiguous ered an statute. HANSEN, Carla Defendant Evidence, §§ 4th ed. 331. McCormick Appellant. majority goes beyond far use this to evidentiary “articles” to create facts. The Civ. No. 940163. majority’s “experts” tri- were never called at al, qualified were never or cross-examined. Supreme Court of North Dakota. 702-705, majori- Rules N.D.R.Evid. The Feb. ty heavily relies on an article Anne Gan- ley. Many “facts” Ganley from are facts, they evidentiary
not are Though they appealing,
facts. are some record, may may not be appear
true. Some to reflect ster- inflexible
eotyping. reading
fairA of the record indicates the totally accept did not
Reed’s version of the facts. The trial court
found minimal domestic violence
Heck, and concluded was sufficient presumption.
create the The trial court then been overcome. apol-
The record —a from letter Cristie Reed
ogizing hitting him—also Shane Heck
reflects domestic her him.
The record further reflects that a medical pres- smoking
doctor told Cristie Reed of her
ence asthmatic child his threatened Although
health. swore she under oath she pres- not smoke in asthmatic
did child’s so, permit
ence nor her others do two of seeing
own witnesses testified her and presence.
others smoke in child’s Under 14-07.1-01,
N.D.C.C. in- “physical Smoking
cludes harm.” in the
presence of an asthmatic child health whose thereby threatened well constitute does, judge’s If it
such harm. necessary
order should not be create
obligation stop smoking pres- the child’s
ence.
NEUMANN, J., concurs.
