47 Miss. 1 | Miss. | 1872
The single cause assigned here for the reversal of the judgment is, that the circuit court permitted the district attorney to amend the indictment by striking therefrom the name of James Marshall, and inserting the name of James Cicero Marshall.
James Marshall is alleged to be the owner of the watch, the property stolen. The effect of the amendment was to introduce the middle name, which had been omitted.
The application and amendment were made pending the jury trial, before they retired from the bar, and after testimony had been put in by the defendant, that the name of the owner of the watch was James Cicero Marshall. The action of the court is expressly authorized and permitted by the Code of 1871, § 2799. Here was a mistake or misdescription of the name^ of the person injured by the offence, and under this clause, and another in the article, the variance being between the allegation in the indictment and the proof, the court, by amendment, was authorized to make them conform. This act is a precise transcript and re-enactment of art. 262, p. 615, of the Code of 1857. It devolves, therefore, on
There is no pretence that this amendment was allowed that the state might prove property in a totally different person from him named in the indictment. It is not assumed that “James Marshall” is not the same person as “ James Cicero Marshall.” It is not perceived, nor was it pointed out to the circuit court, how the conformity of the indictment to the testimony, could or did produce the slightest embarrassment to the defence on the merits. These are authorities which hold that there can be but one Christian name, and that the omission of the middle name does not vitiate. And it may be shown that a party is known as well with, as without, the middle name; such was the case with Franklin v. Talmage, 5 Johns. 85. The English common law knows of but one Christian name, that which was given in baptism. Co. Litt. 3 a.; 1 Ld Raymond, 562. Another or middle name might be taken at confirmation. But in this country a man may take any name he chooses, and may be proceeded against, either civilly or criminally, by that name, which he recognizes and is usually called by. In City Council v. King, 4 McCord, 480, the defendant was sued in a quasi criminal case, by the name of A. W. King. It was decided that he might assume and be known by these initial letters, as Ms first or Christian name, so, generally, as to preclude
If the defendant was taken by surprise — if the point of contestation before the jury were changed, so that testimony not at hand were needed — the court had ample authority to have continued the cause, on application.
In Kline v. the State, 44 Miss. Rep. 821, the several provisions of statute law, as contained in Code of 1857, in reference to amendments were examined, and it was then conceded that after demurrer filed, formal defects could be amended by the court. Section 2804 of the present code, allows an amendment where there is a misnomer of the defendant, although there may be a plea in abatement. On its trial, the indictment may be changed to accord with the proof.
The amendment in this case was made in accordance with the statute. There is nothing showing that the defendant claimed a postponement of the trial because of it, or that he would be prejudiced in his defence, for that reason. In Unger’s case, 42 Miss. Rep. 649, a similar amendment was made by changing, “ D. W.” Humphries into “D. G.” Humphries. It was proved that the Christian name was “ David George,” and therefore the indictment was not sustained.
Let the judgment be affirmed.