ALLEN HASSAN, Plaintiff and Appellant, v. MERCY AMERICAN RIVER HOSPITAL, Defendant and Respondent.
No. S106256
Supreme Court of California
Aug. 18, 2003.
709
The Advani Law Firm, Kelly, Herlihy, Advani & Klein, The Schinner Law Group, Law Offices of Mukesh Advani, Mukesh Advani, Jerry Schreibstein and R. David Bolls III for Plaintiff and Appellant.
Diepenbrock, Wulff, Plant & Hannegan, Sean O. Sheridan, John A. Bachman; Riegels, Campos & Kenyon and Charity Kenyon for Defendant and Respondent.
Catherine I. Hansen and Gregory M. Abrams for California Medical Association, California Dental Association and California Healthcare Association as Amici Curie on behalf of Defendant and Respondent.
OPINION
KENNARD, J.—
We must answer two related questions. First, is the statutory term “person” limited to humans, or does it also include entities? Second, is the privilege absolute or only qualified? We conclude that the privilege applies to entities, and that the privilege is qualified. Because this is consistent with the Court of Appeal‘s decision, we affirm that court‘s judgment.
I
We recite the facts as set out in the record before the trial court when it granted defendant‘s motion for summary judgment. (Johnson v. City of Loma Linda (2000) 24 Cal.4th 61, 65-66.)
From 1970 to 1986, plaintiff Allen Hassan was a member of the medical staff of defendant Mercy American River Hospital (Mercy). In September 1993, he applied for medical staff privileges at Roseville Community Hospital (Roseville). Roseville then sent Mercy a letter asking for information about plaintiff, including Mercy‘s “[k]nowledge of past clinical performance noting anything that warrants exercising caution in granting clinical privileges,” and “verification . . . of [plaintiff‘s] residency in psychiatry/neurology at Mendocino State Hospital.”
Mercy‘s written response to Roseville, in December 1993, included “copies of letters received concerning [plaintiff‘s] residency” and a copy of a memorandum summarizing a telephone conversation on January 14, 1970, during which the then associate medical director of Mendocino State Hospital (Mendocino), in a conversation with Mercy‘s then medical director, had reportedly described plaintiff as “‘MILITANT’ vs. authority,” tending “to identify with the underdog,” “too personally involved with problems of the misfortunate or oppressed (Arabs esp.),” and a “‘MANIPULATOR’ of coworkers and supervisors.”
In May 1994, Roseville rejected plaintiff‘s application for staff privileges in part because of “[n]egative recommendations from other hospitals,” including his “resignation from [the] psychiatry program at Mendocino.” Plaintiff sought reconsideration of Roseville‘s decision, and eventually he entered into a settlement agreement under which he withdrew his application for active staff membership and Roseville admitted him under the category of “Active Physicians with Limited Hospital Privileges.”
In June 1995, plaintiff sued Mercy, asserting causes of action for defamation, intentional interference with prospective business advantage, and negligent interference with an economic relationship, all based on the January 1970 telephone conversation memorandum that Mercy forwarded to Roseville.
In November 1996, Mercy moved for summary judgment, asserting that its communication to Roseville was privileged under
The trial court granted Mercy‘s motion for summary judgment. Relying on Johnson v. Superior Court (1994) 25 Cal.App.4th 1564 (Johnson), the trial court found that Mercy‘s correspondence to Roseville was absolutely privileged under
The Court of Appeal affirmed the judgment. It agreed with the trial court that entities like Mercy could invoke the
We granted plaintiff‘s petition for review to resolve conflicts among the Courts of Appeal over whether the term “person,” as used in
II
As noted at the outset,
Well-established rules of statutory construction require us to ascertain the intent of the enacting legislative body so that we may adopt the construction that best effectuates the purpose of the law. (Esberg v. Union Oil Co. (2002) 28 Cal.4th 262, 268.) We first examine the words themselves because the statutory language is generally the most reliable indicator of legislative intent. (People v. Trevino (2001) 26 Cal.4th 237, 241.) The words of the statute should be given their ordinary and usual meaning and should be construed in their statutory context. (Id.; see also Trope v. Katz (1995) 11 Cal.4th 274, 282; Western States Petroleum Assn. v. Superior Court (1995) 9 Cal.4th 559, 570-571.) These canons generally preclude judicial construction
Plaintiff urges us to limit “person” in
The Court of Appeal here characterized that statement as “offhand speculation,” apparently because the Axline court did not undertake an analysis of
The legislative history of
For these reasons, we conclude that “person” in
III
We now consider whether communications protected under
California law recognizes two forms of privilege for communications: “An ‘absolute’ privilege excludes liability for a publication notwithstanding that it is made with actual malice, whereas a ‘qualified’ or ‘conditional’ privilege does not protect a defendant who has acted maliciously.” (Saroyan v. Burkett (1962) 57 Cal.2d 706, 708; accord, Kashian v. Harriman (2002) 98 Cal.App.4th 892, 912.) In the context of communication privileges, malice has been described as “a state of mind arising from hatred or ill will, evidencing a willingness to vex, annoy or injure another person.” (Agarwal v. Johnson (1979) 25 Cal.3d 932, 944; accord, Lundquist v. Reusser (1994) 7 Cal.4th 1193, 1204; Brown v. Kelly Broadcasting Co. (1989) 48 Cal.3d 711, 723.) Traditionally, malice has included not only deliberate falsehoods but also false statements made without reasonable grounds to believe them true. (Kashian v. Harriman, supra, at p. 931; see also Frommoethelydo v. Fire Ins. Exchange (1986) 42 Cal.3d 208, 217; Dorn v. Mendelzon (1987) 196 Cal.App.3d 933, 945.) With qualified privileges, the defendant bears the “initial burden of demonstrating that the allegedly defamatory communication was made upon a privileged occasion, and the plaintiff then [bears] the burden of proving that defendant . . . made the statement with malice.” (Lundquist v. Reusser, supra, at p. 1208; Dorn v. Mendelzon, supra, at pp. 944-945; Williams v. Taylor (1982) 129 Cal.App.3d 745, 752.)
The trial court here granted defendant Mercy‘s summary judgment motion because it found Mercy‘s communication to Roseville about plaintiff‘s competence and character to be absolutely privileged under
As originally enacted in 1974, the
We must decide whether, by removing from
In concluding that the
The Court of Appeal majority here rejected that conclusion as being inconsistent with the text of
To determine the legislative intent, we begin with the language of the statute, giving the words their ordinary and usual meaning. (People v. Trevino, supra, 26 Cal.4th at p. 241.) The word “intended” ordinarily refers to a subjective mental state. As this court has stated: “To ‘intend’ means to have in mind as a purpose or goal.” (People v. Osband (1996) 13 Cal.4th 622, 681; see also Waller v. Truck Ins. Exchange, Inc. (1995) 11 Cal.4th 1, 17 [whether injury or damage is “expected or intended” under an insurance policy is determined by reference to the insured‘s subjective mental state].) The word “aid” ordinarily means to assist or help. (People v. Ott (1978) 84 Cal.App.3d 118, 129; People v. Ellhamer (1962) 199 Cal.App.2d 777, 781; Webster‘s New World Dict. (2d college ed. 1982) p. 28.) Therefore, a communication is “intended to aid” in the evaluation of a medical practitioner when the communicator acts with a subjective purpose or goal to help or assist in the evaluation.
The concurring justice in the Court of Appeal suggested that the phrase “intended to aid in the evaluation of the qualifications, fitness, character, or insurability of a practitioner” did not refer to the subjective goal or purpose
The concluding sentence of
The legislative history of
Thus, the legislative record shows that, when it first enacted
The concurring Court of Appeal justice suggested that if the Legislature intended only to remove the duty to verify the truth of the information conveyed, the Legislature could have accomplished that goal merely by deleting the word “reasonably” from the requirement that the communication “does not represent as true any matter not reasonably believed to be true.” But a requirement phrased in this way would still require the communicator to have a subjective belief in the truth of the information communicated, thus making the privilege unavailable when the communicator was merely passing on relevant information received from a third party without any basis to believe or disbelieve the information. The Legislature may well have concluded that a privilege conditioned in this way would be too restrictive, and that it would be preferable to require only that the communicator subjectively had the purpose or goal to help the evaluation by providing available information that could bear on the medical provider‘s qualifications, fitness, character, or insurability.
We have reviewed the legislative record for the 1990 amendment of
We note that the legislative record for the 1990 amendment of
Reading
Mercy and the amici curiae who have jointly submitted a brief in support of Mercy offer various policy arguments to persuade us that an absolute privilege is better than a qualified privilege in the situation that
CONCLUSION
Having considered the text of
The judgment of the Court of Appeal is affirmed.
George, C. J., Baxter, J., Werdegar, J., Chin, J., and Moreno, J., concurred.
BROWN, J., Concurring and Dissenting.—I agree with the majority that the privilege conferred on persons by
The purpose of the 1990 amendment was to increase the immunity conferred by
The issue before us, as the majority states, is “whether, by removing from
The majority concludes the
The crucial misstep in the argument the majority makes in support of its conclusion is assuming that intended, as used in
The Legislature was, instead, referring to the intent of the hospital or hospital staff in soliciting the communication, namely, that the information is being sought to aid in an evaluation of a practitioner‘s fitness, character, or insurability. That is what Justice Hull was driving at in his concurring and dissenting opinion below. “[T]he words refer to and describe the nature and subject matter of the proceedings in which the communication is made, not the state of mind of the communicator.”
The validity of this construction is demonstrated by Dorn v. Mendelzon, supra, 196 Cal.App.3d 933 (Dorn). In Dorn, the plaintiff sued for defamation, among others, a hospital administrator named Manley. The plaintiff had applied for staff privileges at Centinela Hospital Medical Center (Centinela). Learning of a Board of Medical Quality Assurance report with regard to the restriction of plaintiff‘s staff privileges at Broadway Hospital (Broadway), the Centinela credentials committee wrote a letter of inquiry to Manley, who was the administrator of a hospital that had purchased Broadway‘s assets. It was Manley‘s response to Centinela that the plaintiff claimed to be defamatory. Because of the context in which Manley made the challenged communication, the Court of Appeal held that the then qualified privilege applied. “The
“The Legislature, of course, is deemed to be aware of statutes and judicial decisions already in existence, and to have enacted or amended a statute in light thereof. (People v. Overstreet (1986) 42 Cal.3d 891, 897.) Where a statute is framed in language of an earlier enactment on the same or an analogous subject, and that enactment has been judicially construed, the Legislature is presumed to have adopted that construction. (Union Oil Associates v. Johnson (1935) 2 Cal.2d 727, 734–735.)” (People v. Harrison (1989) 48 Cal.3d 321, 329.) Therefore, the Legislature, in amending
The majority seeks support for its interpretation in the final sentence of
The majority has misconstrued the significance of the final sentence of
Finally, the majority fails to give sufficient weight to the important public policy served by according witnesses an absolute privilege against defamation actions, namely, that such a privilege is established, not for the benefit of witnesses, but for that of the public and the advancement of the administration of justice, to prevent witnesses from being deterred from coming forward and testifying to the truth by the fear of having actions brought against them. (Hackethal v. Weissbein, supra, 24 Cal.3d at p. 65 (dis. opn. of Tobriner, J.).) The majority summarily dismisses this consideration, saying that competing public policy arguments are best resolved by the Legislature. (Maj. opn., ante, at p. 723.) I agree in principle, of course, on the Legislature‘s primacy in such matters. My concern is that the Legislature has already made its decision on this question, in favor of absolute immunity, and that we are failing to implement it.
