69 N.J.L. 308 | N.J. | 1903
The opinion of the court was delivered by
This suit was brought to recover the amount of a benefit certificate issued by the defendant to Peter Hancock on his becoming a member of the legion.
At the trial in the Essex Circuit the question in dispute was whether Peter Hancock was on November 22d, 1888, over fifty-five years of age. He having shortly before that day presented to the defendant his application for membership declaring himself to be between fifty-one and fifty-two years of age, and the defendant having accepted that application and received him as a member, the burden was east upon the defendant to overcome the force of the declaration, under the rule that he who charges wrong upoa his adversary must establish it.
The proof offered by the defendant was the registry of baptisms kept in the Boman Catholic church of Tallow, Ireland,
“Q. How old are you ?
"A. I suppose about fifty-seven or fifty-eight.
“Q. How much older was your brother, Peter, than you ?
“A. Well, I suppose he might be two or three years.
“Q. So if he had lived until to-day he would be about sixty-two, would he ?
"A. I suppose -about sixty-one, or something like that, maybe.
"Q. Don’t you know what year you were born in?
"A. 1 could not tell you that; it never bothered me a bit.”
According to this testimony, Peter, at the time of his application was less than fifty years old.
On this testimony two questions are'raised by the defendant—first, whether it was legitimate evidence, and second, whether it was of such force as to warrant its submission to the jury.
The objection made to the legitimacy of the testimony was that it must have been based solely upon hearsay. But this objection evinces some misapprehension of the nature of the testimony. The testimony of a person as to his own age, if it relates to his birthday, must necessarily rest on hearsay, but if it relates to his approximate age it may rest on observation. One may count the years covered by his memory and they, with the addition of a small number that have passed into oblivion, will inform him of his approximate age. In like manner one who has spent his childhood with another person in childhood, as do children of the same household, acquires by observation some knowledge of the comparative ages of himself and the other, and by this comparison obtains some knowledge of the approximate age of the latter. The testimony in this case related to the approximate, not the
We tliink also that it was of such force as to present a question for the jury. While the witness was manifestly uncertain as to the ages of himself and his brother, yet his testimony cannot be reconciled with the claim of the defendant unless we assume an error of at least six years in his approximation. Assuming an error of one year in the church registry would take away all support from the position of the defendant. Which of these errors was the ihore probable, qr, to speak with precision, whether accuracy in the registry was so much more probable as to overcome both the testimony of the witness and the declaration of Peter in his application, is a question on which minds may rationally disagree, and hence was for the jury.
We find no error in the record, and the judgment should be affirmed.
(dissenting). I find myself unable to agree with the majority of the court in affirming the judgment in this case. In my view there was manifest error in the mode of submitting the case to the jury. When -the case was here before we declared that certain entries of baptisms contained in the register of the parish in Ireland were competent .and admissible evidence, and that, under a return to a commission issued from the court and under the stipulation of counsel, certain copies of such entries were admissible as examined and verified copies, having the probative force which the register itself would have had if produced. Hancock v. Catholic Benevolent Legion, 38 Vroom 614.
Upon that decision I think it plainly erroneous to instruct the jury that the accuracy of that testimony depended upon, not only whether the parish priest who made the entries in the register made them correctly, but also whether the parish clerk who read the entry when it was transcribed in the copy read it correctly, or'whether the one who transcribed the entry transcribed it correctly.
Whether the jury could properly be permitted to judge of the accuracy of the entry by the parish priest is not necessary to decide. Such an entry is, concededly, prima-- facie, correct. The jury should not be permitted to ignore it, except on some evidence raising the question of accuracy. My associates who rote to affirm find a question of that sort raised by the evidence of Robert Hancock, brother of the Peter Hancock whose age was in question. This witness testified that he supposed he was fifty-seven or fifty-eight years of age when he was examined in July, 1901. By the copies of the entries he appears to have been baptized September 14th, 1839, and, unless that entry was inaccurate, he was sixty-two years of age in 1901. Pie further testified that he supposed his brother, Peter, might be two or three years older than himself. The copies of the entries show that Peter was baptized June 20th, 1833, nearly six jears before Robert was baptized, and that there -was a female child of the same parents who was baptized November 29th, 1835.
Giving to the evidence of Robert its full force, it was, in my judgment, insufficient to justify the instruction that a jury might infer that an entry in the register by the parish priest had been inaccurately made.