215 F. 750 | D. Maryland | 1914
Plaintiff asks''that the defendant be restrained from using the name “Guth” in the sále of candies and from doing in his competition with it certain other things which it says are unfair.
It is a Delaware corporation; the defendant a Maryland citizen. Since he was 14 he has been a maker of candy. Until 1899 he_ was
The defendant arranged for the organization of a new company— the complainant. The phrase “of Baltimore City,” which the Maryland corporation law, as it then stood, had required to be a part of the corporate title of the old concern, was in ordinary speech omitted. It had been universally known as the Guth Chocolate Company. The new venture was to bear the same title. The first company had been organized under the laws of Maryland. The second was formed under those of Delaware. In March, 1909, plans for the transfer of the business from the old to the new corporation were consummated. The latter was incorporated. The defendant offered the receivers $16,000 in cash and a release of his $4,000 claim for salary for the “factory, machinery, fixtures, and equipment located at 30 South Calvert street, Baltimore, together with all boxes, labels, trade-marks, good will, name of the company, raw material, and manufactured goods on hand.” With the approval of the court, the receivers accepted the proposal. The sale was duly ratified on March 25, 1909. At a later hour on the same day the complainant’s directors held their first meeting. To them the defendant, acting, as he stated, for himself and his associates, proposed in writing to sell “the factory and all the machinery and equipment contained in the building 30 South Calvert street, Baltimore, Md., together with all labels, boxes, packing material, manufactured goods, and appurtenances necessary and now contained in said factory as per schedule attached hereto, together with the good will and the use of the name ‘Guth’ for the purpose of manufacturing and selling candies under the Guth label; also the complete formulas for manufacturing the Guth chocolates, bonbons, and fancy candies, together with any improvements or changes that might be made from time to time in said formulas. Said offer to include all the property, rights, and privileges lately acquired from the receivers of the Guth Chocolate Company of Baltimore.” All that he bought from the receivers he expressly sold to the plaintiff. His counsel suggest that he sold nothing else. If they are right, he obtained for a salary claim of $4,-000 against the old concern $1,000 in cash and $83,000 of the common stock of the company. The plaintiff gave him in money $17,000, or $1,000 more than his cash payment to the receivers. He gave the
Individuals or groups of individuals often act as mere conductors through which property instantaneously passes from one party to another. Not infrequently they make on paper at least even greater profits than those obtained by the defendant. Such transactions are so common that they usually give occasion for nothing more than a passing comment. They are, however, worthy of that notice. In this case what was done would have -deserved that much attention even if the facts were as the defendant’s counsel supposed them to have been.
Unquestionably defendant did undertake to sell all that he had bought. His offer was expressly “to include all the property, rights, and privileges” he acquired from the receivers. Quite as clearly he did not attempt to transfer any tangible property other than that which the judicial sale had given him. From the receivers he obtained “the factory, machinery, fixtures, and equipment located at 30 South Calvert street, Baltimore, together'with all boxes, labels, * * * raw material, and manufactured goods on hand.” He conveyed to the plaintiff “the factory and all of the machinery and equipment -contained in the building 30 South Calvert street, Baltimore, Md., together with all labels, boxes, packing material, manufactured goods, and appurtenances necessary and now contained in said factory, as per schedule attached.”
The phraseology differs somewhat. The things conveyed are the same. Did he in like manner restrict the intangible rights he assumed to sell to those which he had bought? The receivers gave him the good will of the old business. That, in so many words, he passed over to the plaintiff. They sold him the “trade-marks” and “name of the company.” He did not specifically mention these in his assignment to the plaintiff. They passed under the general clause by which he conveyed all that he had obtained from the receivers. The new company was apparently not content to let its rights rest entirely upon more or less vague language. In his proposal to it he offered “the use of the name ‘Guth’ for the purpose of manufacturing and selling candies under the Guth label.” The products of the old company had been sold as Guth candies. Whatever other trade-marks it once had were of minor value, even if any of them were at that time still in use. It was as Guth’s that its goods were known in the market. The organizers of the plaintiff might well have questioned whether a conveyance of the trade-marks of the old concern would give them the desired rights in the vitally necessary name.
Had the first company acquired a valid trade-mark in it? Surnames are ordinarily not subject to exclusive appropriation as trade-marks. This had not been used as such for ten years next preceding the enactment of the Trade-Mark Act of 1905 (Act Feb. 20, 1905, c. 592, 33 Stat. 724 [U. S. Comp. St. Supp. 1911, p. 1459]).. Even if it had been, the Supreme Court had not then handed down its opinion in Davids Mfg. Co. v. Davids, 233 U. S. 461, 34 Sup. Ct. 648, 58 L. Ed. 1046. In so important a matter there was no reason to take any chances. All
It is clear that, while the defendant was a conduit through which much of the property of the old company passed from it to the new, he was something more. Pie gave to his new creation more than he had received from its predecessor.
Defendant in his answer says that the word “Guth” was used iñ the candy business by others than either the defendant or the plaintiff and its predecessor. The old company had owned and operated retail stores in Baltimore and in other cities. It organized a subsidiary company under the laws of Illinois. In accordance with the fixed policy of defendant and of the old company, the stores were called by his name. The Illinois corporation was the Guth Incorporated Company. All these concerns sold, under the Guth label, chocolates made by the Maryland corporation. Defendant did not buy either these stores or the stock of the Illinois subsidiary. The receivers sold them to other parties. When the answer was prepared, defendant seems to have thought that the purchasers had acquired the right to use the name “Guth.” Pie has offered no evidence to sustain such contention. P'he testimony seems to show that none of them asked for or obtained any other right than to continue to call their stores Guth and to use that name on other candies made by them so long as they purchased all their chocolates from the plaintiff. It will be unnecessary to take further notice of this defense.
The defendant was the first president of the plaintiff. He held that office until the 28th of July, 1913. During that period of some four years and four months its business was actively pushed. He took personal charge of the preparation and circulation of its advertising literature. Pie wrote most, if not all, of it. What was not of his own composition received his approval before it was issued. He identified himself with the company, or it would he more accurate to say he identified the company with himself. Thus, at the plaintiff’s expense, there was issued at more or less regular intervals a sheet called the “Guth Chocolate Man.” It stated that it was published by Charles G. Guth, president of the Guth Chocolate Company, Guth Building, Baltimore, Md. In it are to be found such phrases as these:
*756 “Most novel offer I-ever made you.”
“I spend more time, money and real labor,” etc.
“I do not offer same old thing.”
“This Easter my selection,” etc..
“The famous House of Guth guarantees each piece.”
The first page of the issue for March 1, 1912, is taken up. with
“Easter Greetings.
“To My Friends—The Druggists.”
In it he tells them:
“But you and I have a reputation to maintain and to build. I have put into this offer my best thought and knowledge of the druggists’ candy problems. I know them from personal experience and from personal first-hand knowledge of druggists just like you all over this broad land. I am proud of every box of candy that bears the name of Guth. I am proud of the drug-' gists who sell my candy. Druggists who sell Guth candies are steady customers, because they have steady customers. Neither they nor I worry about mere price competition.”
To this is appended a facsimile of the defendant’s full signature “Charles G. Guth” as it now appears on the boxes of candy which plaintiff says infringe upon its rights.
Defendant freely used the facsimile of his signature in the plaintiff’s advertisements, which he spread broadcast over the land. From them it seemed that the defendant bore to the plaintiff the same relation which Douis XIV thought he did to France. Defendant iá now competing with the plaintiff. The advertising methods used while the former was managing the latter make it hard to keep the buyers of candy from confusing the goods of the one with those of the other.
Apparently plaintiff had at no time, since defendant’s connection with it, attempted to sell its products to all or even to many of the retailers of candy in any particular town. It preferred to get one, or at most a very few, establishments in each place to take what it called Guth agencies. The so-called agent bought his candies outright, but, so long as he ordered what seemed to the plaintiff a reasonable quantity, it would not sell to any other storekeeper in his city or town. In most places the purveyors of its candies were druggists. The bulk of its trade was in 80-cent and $1 chocolates; that is, in relatively high-priced candies. The demand for these was in most cases largest among the patrons of the .more prominent drug stores. Its effort, therefore, was to get the leading druggists, or one of the leading druggists, in each city or town to handle its goods. In this it appears to have had a fair measure of success.
The plaintiff had both preferred and common stock. The former had no voting powers. There were outstanding 1,000 shares of common stock of the par value of $100 each. Eight hundred and thirty of these were at its organization issued to the defendant in part payment of the property and rights he then transferred to it. He says that at that time he retained only 100 of them for his own use. He subsequently acquired others. By the beginning of 1913, if not before, he held a majority of all the plaintiff’s common stock and was in undisputed control of it. At that time the United Drug Company, a Massa
Taking the preferred stock at the time of the transfer to have been worth only what he subsequently obtained for it, the United Drug Company paid for the common stock $154.35 a share. At that time the book value of such stock Was $130.19 a share. Forty-nine dollars and sixty-nine cents a share of this was represented by the value at which the trade-marks, formulas, etc., were then carried on the plaintiff’s books. The defendant says that the large earnings of the plaintiff. rather than the supposed worth of its property, induced the United Drug Company to pay the price it did. However that may be, the defendant received about twice as much as his proportion of the tangible assets of the plaintiff were worth.
The United Drug Company, though it owns all the common stock of the plaintiff, is not a party to this suit, and perhaps could not become one. It still remains true that, when it was bargaining with the defendant for his stock, he furnished it with a statement of the plaintiff’s financial condition. If the price he asked and received tends to show that he then by what he did, if not by what he said, represented the plaintiff to be the owner of something else than its chattels and choses in action, it may be material. It would, however, not be safe to infer much from what was then done.
In the language of Lord Macnaghten in Reddaway v. Banham. Law Reports (1896) Appeal Cases, 7, “cases of this sort must depend upon their particular circumstances. The facts of one case are little or no guide to the determination of another.” Not much harm will he done if the trial judge recites facts which may be ultimately held immaterial.
It was not the intention of the parties that by the sale of his stock defendant should sever his connection with the plaintiff. He retained its presidency. He continued by circulars, letters, and other ways to push the sale of its products. The drug stores which were conducted by the stockholders of the United Drug Company were called Rexall Stores. Their proprietors Rexallites. Under date of May 16, 1913, he sent a circular letter to each of the some thousands of such proprietors. To this letter he appended the facsimile of the same signature which he has now adopted as the trade-mark of his new ¡business. The circular is in style like the others from which quotations have been made. In it his personality and that of the company are made almost interchangeable. Relations between him and the representatives of the new owners of the plaintiff’s stock soon became somewhat strained. There had been friction even before the purchase was consummated. The agreement between the defendant and the United Drug Company was made in February, 1913. It claimed that it dealt upon the assumption of the accuracy of a statement of the financial condition of the plaintiff then shown it by him. The facts which subsequently came to its knowledge it said showed that in material respects this statement was erroneous. The dispute was adjusted by his abating $40,000 of the price which by the February agreement he was to receive. The consideration paid him was thus reduced to the figures heretofore stated. It is probable that some natural dislike, if not distrust, resulted. This might have been lived down. The defendant had, however, been used to a very free hand in the management of the business. He had acted as- he thought best. It was in the nature of things that strangers, who had at a large price acquired all the stock of the company, should expect to be consulted as to what was being done with it. It was equally inevitable that any limitation on the freedom he had heretofore enjoyed should prove irksome to him. ' On July 28, 1913, he resigned as president of the company and left its employ. He subsequently sold his holdings of its preferred stock and severed his connection with it. He at once began arrangements to go again into the candy business. Some five weeks after his resignation he was the principal figure in organizing another Delaware corporation under the name of the Chocolate Products Company. He holds something more than three-fourths of its stock. Some of its advertising literature has been introduced into the record. It indicates that in this latest company he is, as he was in the complainant and its predecessor, the principal, and indeed the only, personality in evidence. It appears to have begun the business of making and selling chocolates as early as November 1, 1913, for on the 19th of that month it filed an application for the registration of the autograph signature of the defendant as its trade-mark. The defendant then made affidavit that the mark in question had been continuously used in its business since the first of the month. The defendant says that none of the chocolates manufactured by the Chocolate Products Company were made according to the formulas
“That our president, Mr. Charles (1. Guth, is acknowledged the greatest chocolate expert in the world and devotes his entire time to the manufacture of our goods. Mr. Guth for the past ten years was president and general manager of the Guth Chocolate Company and originated the famous Guth chocolates which are now sold all over the world at $1 a pound.”
Pie prepared another circular letter to be addressed to an individual in each city or town in which he desired to establish an agency for the sale of the candies. It bears date March 9th last. In it he said:
“I am about to place on the market the finest line of 80-cent per pound chocolates,” etc. “These will be put out under my individual name as chocolates by Charles G. Guth. X am using my full individual nnme in order that the public may not confuse my products with those of the Guth Chocolate Company, as I have sold all my interest in that company and have no connection whatsoever with the same. I am about to appoint one agent in every town for the sale of chocolates by Charles G. Guth. My reputation will stand behind every box that is sold, and, if you desire to have the agency for the sale of chocolates by Charles G. Guth for the city of-, please advise me at once.”
Only some 500 of these were sent out before the filing of the bill in this case. Some 5,000 of another circular addressed to buyers of candy and signed “Charles G. Guth, President,” were issued. This circular, among other things, said, “Here are the best candy values I ever made.” From Dun’s and Bradstreet’s he took a list of all the druggists, fancy groceries, department stores, and jobbing confectioners with satisfactory ratings. They numbered in all about 40,000. He sent circulars to all of them.
The larger part of plaintiff's business has always been the manufacture and sale of chocolates which retail at 80 cents and $1 a pound, respectively. Upon the packages containing the former, the word “Guth” appears. On those in which the latter was offered for sale, the word “Guth” was preceded by the preposition “by” in its French form of “Au.” This word, as it appeared on the boxes in which the candy was contained, was in the same form of script in which the word “Guth” was exhibited; that is to say, the packages of $1 chocolates were marked “Au Guth.” A number of the witnesses refer to those chocolates as “Au Guth” candies. The defendant is not now offering any $1 a pound chocolates. The plaintiff complains of the way in which he is putting on the market chocolates which are to be sold at 80 cents a pound. Their candies had long been known as Guth chocolates. On the outside of his packages appears in the facsimile of his own writing “Chocolates by Charles G. Guth.” Upon them also appears a crest. These boxes of “Au Guth” chocolates are similarly adorned. The color scheme of the two crests are not unlike. In each of the crests the colors used are red, green, and gold. They would not seem similar to an heraldic expert, except that from his standpoint neither would in all probability be in accordance with the rules of heraldry. No one having the two side by side
The chocolates defendant puts out under his name are manufactured by the Chocolate Products Company. He has told that fact to the trade. The packages are the only things which usually come before the eye of the ultimate purchaser. There is on them absolutely nothing to indicate that there is or ever was any such concern as the Chocolate Products Company. The defendant’s own name, Charles G. Guth, is all that appears. It is used at least four, if npt six, times on or in every box. On the top of the package is “Chocolates by .Charles G.. Guth.” When the box is opened, the same words appear impressed upon a piece of tin foil covering the top layer of candies. On the inside of the top is to be found the statement:
“I guarantee these delicious chocolate confections to be the purest and finest that can possibly be produced regardless of price.”
Then follows a facsimile of his signature “Charles G. Guth,” and below that the statement :
“None genuine without the full facsimile signature of Charles G. Guth, Baltimore, Md., U. S. A.”
Sometimes the boxes are covered with transparent paraffin paper, which is kept in place by one or more seals, on each of which appears “Chocolates by Charles G. Guth” in a diminutive facsimile of his handwriting. Defendant says that no appreciable number of persons would confuse his package with the package of the plaintiff. He produces various witnesses who so testify. All of them have had considerable experience in candy selling, some of them a great deal. They say that the difference in shape between the plaintiff’s and defendant’s boxes will sufficiently distinguish the goods. The box in which, until recently, plaintiff has marketed his chocolates is a third shorter than defendant’s-; defendant’s is only two-thirds as high as plaintiff’s. This evidence would be more persuasive if plaintiff had always used the same shape of box for all its products. It has not done so. Defendant himself, while in control of the plaintiff, prepared a circular which he called “The Sweetest Story Ever Told.” It was intended for circulation among consumers of candy. He says about a million copies of it were distributed. It contained cuts of packages used by the plaintiff. They are shown in widely different shapes and sizes. The one thing which they have in common is that each and all have the word “Guth” in its characteristic script. Until the summer of 1913 it is true that ordinarily the plaintiff’s chocolates were sold in boxes of the size and shape of which defendant’s witnesses speak. It is equally well established that before the defendant left plaintiff’s employ it had begun to put out chocolates in a box which was slightly longer and slightly lower than that which defendant uses. Defendant’s box is in shape, therefore, nearer to
Plaintiff has its experts also. It puts on the stand such witnesses who swear that the buyer of candy will inevitably confuse defendant’s chocolates with those of plaintiff’s. They say that unscrupulous retailers will have little difficulty in selling one for the other. These witnesses have also sold much candy at retail. One of them emphasizes his conviction by the statement that 80 per cent, of the expensive candies are sold to men. From the depth of his experience he adds, “Women are the shrewdest shoppers, and men are the most easily buncoed.”
For one set of experts to swear against another is common enough. In such cases the court is usually very little helped by anything which they came on the stand to tell. Occasionally, accidentally, or incidentally something comes out which does throw light on some issue to be decided. Defendant himself tells a story which shows that, if such an article of candy once becomes known to the purchasing public by such a name as “Guth,” no difference in the style, appearance, or legends upon the package will prevent confusion.
The first Guth Chocolate Company, the Maryland corporation, which subsequently went into receivers’ hands, put out 60-cent chocolates. These it called “Gqlh Gold Medal Chocolates.” The words “Guth Gold Medal Chocolates” were prominently displayed on the box in which the candy was offered for sale. They were inclosed in an oval made up of representations alternately of the obverse and reverse side of medals of the color and of about the diameter of a gold dollar. The appearance of these boxes differed widely from that of those in which the 80-cent goods were sold. The distinction was further accentuated. An actual metallic disc or medal was fastened to the 60-cent chocolates and sold with it. Nevertheless purchasers so confused the two kinds that the company was forced to abandon altogether the sale of the gold medal variety.
Plaintiff’s 80-cent and $1 chocolates have always been dipped by hand. This has heretofore been true of all the high-grade chocolates. The cheaper grades have been machine dipped, as are defendant’s. He says that they are all the more wholesome for that. They, however, show some of the characteristic signs of machine-made goods. To the extent they do they resemble the poorer qualities which have heretofore been marketed. Purchasers who buy the candies for those of plaintiff may be led to suppose that the latter is not now making as fine goods as it formerly did.
“Plaintiffs'judged it necessary'to proceed without waiting until actual deceit was proved, and I think they judged rightly, for, as Lord Justice James said (13 Chancery Division, 464), the very life of a trade-mark depends upon the promptitude with which it is vindicated.” Johnston v. Ewing, Law Reports,. House of Lords, 7 Appeal Cases, 219.
The wisdom of so acting has been illustrated in this case. Defendant hardly denies that plaintiff is entitled to some relief. He admits that perhaps in some respects he has not been as careful as he might have been so to exercise his rights as not unnecessarily to infringe upon those of plaintiff. He says that, if such be the case, he has gone astray through carelessness and inadvertence and not with evil intent.
The temporary ^restraining order has been interposed before much harm has been done to the plaintiff and before such an order could, damage defendant, as it would if he had already built up a large trade in goods presented to the public in a guise which he was subsequently forced to abandon. To use a phrase of late on many tongues, the plaintiff has sought and obtained the assistance of the court before the eggs had been scrambled, perhaps before they had been even badly cracked.
Yet there is evidence that defendant has caused confusion. He has told the trade that he is no longer in the employ of the plaintiff. He has clearly stated to the retailers that his chocolates are now made by the Chocolate Products Company, and that such company has no connection with the plaintiff. It is hard to get people to understand. It appears that even proprietors and clerks of some "stores which had been in the habit of selling plaintiff’s candies did not yet appreciate that defendant’s were not plaintiff’s. Many who do know the situation will not feel that they are doing anything very wrong or perhaps anything wrong at all if they hand a customer who asks for Guth’s chocolates a package of defendant’s. The latter they would say is Guth’s. One who speaks of the administration of Adams may have in mind either that of the second or of the sixth President. One of the plaintiff’s-witnesses in each of two southwestern cities sent into a drug store for a pound of Guth’s chocolates. In each case he received a box of defendant’s. Retailers have a strong inducement to sell defendant’s goods instead of plaintiff’s. They can get them at least 10 per cent, cheaper. They both retail at 80 cents.
It further appears from the testimony of one of defendant’s own salesmen, when he was examined as a witness for him, that he usually tried, before going elsewhere, to get the man who sold plaintiff’s candies to undertake the selling of defendant’s. Whenever such efforts were successful, many of the ultimate consumers would inevitably obtain defendant’s goods without learning that they were not the same they had frequently bought. -
To be of any use, the explanation must be made when and as each sale takes place. Unless it appears upon the goods or upon the packages in which they are sold, it will seldom be made at all. Defendant’s boxes tell nothing as to his changed relations. On them Charles G. Gutli takes the place of Guth. That is all. P'o most purchasers such a substitution suggests nothing. It is possible, rather than probable, that some may suppose that it has significance. What, they cannot tell. On defendant's boxes his name is the only identifying word. Those who want candy are not likely to remember his Christian name, much less to repeat it. They will call his candies Gutli’s, because there is nothing else they can call them. The harm done the plaintiff will not stop here. Defendant’s candies are so put upon the market that many who want plaintiff’s will suppose that the only way to be sure of getting them is to buy what will in fact be defendant’s. The statement in his boxes that “none are genuine” without his full facsimile signature suggests that his alone are the original, the plaintiff’s imitations.
In most trade-mark cases both parties have equal right to make, if they choose, the same goods in the same way. Such is not the case here. It is true that neither plaintiff’s candies nor its ways of making them are patented. They are made according to secret recipes. Defendant sold these formulas to the plaintiff. Any one who can, without breach of personal faith, find out how to make them may do so without plaintiff’s leave or license. Defendant may not. He sold those formulas to the plaintiff. Fowle v. Park, 131 U. S. 88, 9 Sup. Ct. 658, 33 L. Ed. 67. Pie says he does not make them. In his assignment to the plaintiff he included all improvements which might thereafter be made in the formulas transferred. He explains that he now makes no use whatever of them, whether in their original form or in any improve
Defendant professes that his wish was and is to make clear the distinction between himself and the plaintiff, between his goods and its. He appears to have had the same bad luck which has often attended his predecessors in like ventures. Many judges have commented upon the strange fate which so frequently overtakes the second comer into an already well occupied market. He always wants to let every one know that he is offering something other than that which the other concern has sold. In some way or other every effort he makes to distinguish confuses. Persons so situated have been before compared to inexperienced bicycle riders who are prone to run into obstacles they are desperately striving to avoid. Some such psychological tendency may justify a charitable explanation of what otherwise appears to be an attempt to filch another man’s trade.
Courts cannot look into the secret of human hearts. They-can only judge the intention of responsible and experienced men by the natural outcome of their acts. If what they do will, in the ordinary course of events, tend to confuse their goods with those of others, the courts must assume that they purposed to bring about that result. This rule is of special applicability to the case at hand. There is in this record much advertising literature of defendant’s composition. He appears to be an expert in that line of endeavor. If he wishes to create a particular impression on the public mind, he knows better than most how to do it. It follows that the defendant must be held to have gone beyond the line of fair competition. The plaintiff is entitled to some relief. What its measure should be is the seriously controverted question.
Defendant at the hearing tendered himself ready to consent to any decree which will, first, permit him to display prominently in some form the name Charles G. Guth on his candy boxes, and, second, will leave him free to offer his candy in attractive packages. Plaintiff insists that it will suffer if defendant’s name appears in any way either upon the boxes in which his candy'is sold or upon'any poster, circular, or other advertisement of it.
From what has been already said, it follows that defendant’s name on candy boxes will do the plaintiff serious injury. It is possible that some harm will result to it if that name, though not exhibited on the boxes themselves, is conspicuously displayed upon his advertising literature. Conceding so much to be true in fact, what legal consequences follow ?
The reputation of the old concern may have had its part in leading the new man to go into the same business. Even so, he is within his rights. He must not purposely do anything to confuse his products with those of his rival. He may be called on to take reasonable precautions to prevent the purchasing public from mistaking the one for the other. He cannot be required to that end to do anything which will disparage his own goods or advertise those of his competitor. Walter Baker & Co., Ltd., v. Gray, 192 Fed. 921, 113 C. C. A. 117; Wm. Rogers Mfg. Co. v. Rogers (C. C.) 84 Fed. 639. The right to use one’s name in all ordinarily legitimate ways is absolute in the absence of contract, fraud, or estoppel. Howe Scale Co. v. Wyckoff, Seamans & Benedict, 198 U. S. 118, 25 Sup. Ct. 609, 49 L. Ed. 972.
When two men with the same surname are competitors, there are usually many things which one of them may easily do to lead those who want his rival’s goods and who think they are getting them to take his. He often yields to the temptation. For the purpose of undoing what he has done, and to guard against the consequences of any repetition of it, he may be compelled to take precautions which otherwise would not have been required of him. Herring-Hall-Marvin Safe Co. v.
In such cases the 'unrestricted use of his name is no longer his. He has lost it as the result of what he did, but, nevertheless, he has not willingly parted with it. If it may be taken from him because of his wrongdoing, he may as certainly, and perhaps even more completely, part voluntarily with it. '
Plaintiff says the defendant now- at this 'bar is bound by his contract not to use his name in the sale of candy, and that, even if that were not so, he has put his name to such tortious ends that the court must place bounds on the ways in which he may hereafter employ it. He sold the good will of his business to the plaintiff. Quite clearly such a sale does not amount to an undertaking not to re-enter the same calling. Trego v. Hunt, Law Reports (1896) Appeal Cases, 7, 20.
In Howe Scale Co. v. Wyckoff, Seamans & Benedict, supra, the Supreme Court impliedly recognized that such a sale may be valid. That it is and will be judicially enforced has been decided in a number of cases, some of them of high authority. Russia Cement Co. v. Le Page, 147 Mass. 206, 17 N. E. 304, 9 Am. St. Rep. 685; Le Page v. Russia Cement Co., supra; Frazer v. Frazer Lubricator Co., supra; Brewer v. Lamar, 69 Ga. 656, 47 Am. Rep. 766; Grow v. Seligman, 47 Mich. 607, 11 N. W. 404, 41 Am. St. Rep. 737; Shaver v. Shaver, 54 Iowa, 208, 6 N. W. 188, 37 Am. Rep. 194; Spieker v. Lash, 102 Cal. 38, 36 Pac. 362; Symonds v. Jones, 82 Me. 302, 19 Atl. 820, 8 L. R. A. 570, 17 Am. St. Rep. 485.
But, while the right of a man to use his name in his own business is not inalienable, it is fundamental. An intention entirely to divest himself of it and transfer it to another will not readily be presumed but must be clearly shown. Hazelton Boiler Co. v. Hazelton Tripod Boil
Two of the questions to be passed upon are whether such conveyance does not estop the defendant, first, to deny that the surname “Guth” had become a true trade-mark; and, second, to assert any right to use that name as a trade-mark whether with or without any additions in any wajx likely to confuse his goods with those of the plaintiff. No matter how they may be answered, they are obviously relevant solely to the use of a name as a trade-mark.
It follows that the mere assignment by the defendant to the plaintiff of the trade-mark of the Guth Chocolate Company of Baltimore City did not give it any right to require him to refrain from the use of his name in his business otherwise than by actually or constructively affixing that name to the candies or to the packages in which candies were sold.
Had the parties wished that the defendant should not thereafter be free to use his name at all in the candy business, the words “under the Guth label” would have been superfluous. The defendant, of course, intended that the plaintiff should continue to call itself by the name which he had given it. It might freely advertise its goods by that name, which was the name he expressly authorized it to use upon them. His participation in its organization, his conveyance to it of the trademarks of its predecessor, would have given it that much without any other express grant. But neither the grant of one nor the other or of both combined would have taken from him the right to use his name in the same business. If he bargained that right away, it must have been by the conveyance of the right to use the name “Guth” for the purpose of manufacturing' and selling candies under the Guth label. That language, however, is restricted to a particular kind of use of that name.
In view of the rule of law which requires an intention to convey an exclusive right to the use of one’s own name to be clearly shown, it must he held that the defendant has not deprived himself of the right to employ his name in the candy business otherwise than on the candies themselves or upon the packages in which they are offered for sale. The right to use one’s own name, however absolute and fundamental, does not authorize its employment for the purpose and with the intent of doing unnecessary mischief to others. One competitor in business may so use his name as to induce purchasers to .buy his goods when they wanted those of his rival. If he does, he may be required thereafter in his advertising literature to add to his name such explanatory
In view of all the facts and circumstances heretofore cited, the defendant may be properly required to give- notice upon all literature, posters, etc., in which his name is used and which are intended to come under the eye of the ultimate consumers of his candies, that they are made .by the Chocolate Products Company- and not by the older Guth Chocolate Company, and that they are compounded under different formulas. This notice should be as conspicuous as his own name. He will be free to make whatever comparisons he may think just, and if need be can justify, between the products he is now making and those which the plaintiff offers for sale.
The most difficult problem still remains. Has defendant parted with the right to use his name on candies and on the containers of candies? To the parties that is the vitally important question. While a bargain to shut one’s self out of the right to use one’s own name for any legitimate-purpose will not be presumed, but must be proved, such proof may doubtless be made in various ways. In determining whether such an agreement has been entered into, all the facts and circumstances of each particular case must be taken into consideration. Much depends upon the nature of the business conducted and of the wares dealt in. It may sometimes'be clear, as it is here, that the right to use defendant’s surname has been given to plaintiff. If such right will be of little worth if not exclusive, the courts will be somewhat more ready to find in the words used an intent on the part of the grantor to part with all right to the use of his name than they will where the two parties may simultaneously use that name with relatively little inconvenience.
In this case, as has already been pointed out, the character of the • wares dealt in is such that the use of the same surname on candy boxes will lead to continual and serious confusion.
At the time the defendant made the sale to the plaintiff, he was thoroughly familiar with the nature of the candy business. Whatever he did or said was done or said with reference to the conditions prevailing in that trade. So much cannot be seriously disputed. Hven so, the parties are in direct opposition as to the legal consequences which should follow. As might have been expected, each of them has been able to marshal, in support of its contention, apt quotations from opinions of courts of high reputation for sound judgment and broad legal learning. As is not uncommon, what was said in those cases is in far sharper contrast than that which was done.
This opinion is already far too long. A detailed discussion of many of these cases would greatly extend it without corresponding profit. Among them are two which in many of their facts are very similar to those now before the court. It so happens that one of them is the principal reliance of the plaintiff; the other of the defendant. An examination of them will afford sufficient opportunity to make clear the legal considerations which are thought to be here controlling. It will be most convenient to speak first of the case cited by the defendant.
The plaintiff claims that Le Page v. Russia Cement Co., 51 Fed. 941, 2 C. C. A. 555, 17 L. R. A. 354, cannot be distinguished from the case now at bar. It was decided by the Circuit Court of Appeals for the First Circuit. The opinion is from the pen of Judge Putnam. It is learned and able. Mr. Justice Gray sat in the case and united in the opinion. It was decided in 1892. White v. Trowbridge, 216 Pa. 11, 64 Atl. 862, not until 1906. It is somewhat curious that in the opinion of the latter no reference is made to the former. Le Page had been in the glue business. He extensively advertised his glues as Le Page’s and sold them as such. He and one Brooks formed a partnership. They traded as the Russia Cement Company. In 1882 they incorporated under the same name. Le Page and his partner by bill of sale transferred the business and property of the firm to the corporation. A copy of such bill of sale has been offered in evidence in this case. In it the parties conveyed to the corporation “the good will of the business and the right to use the trade-marks belonging to or in .use by said copartnership.” Subsequently Le Page severed his connection with the company and formed another which he called by his own name. Upon its packages appeared the words “Manufactured by the Le Page Company.” It was held that in so labeling them he had infringed upon the rights of his grantee. It was pointed out that the
Plaintiff’s goods are sold in every state of the Union. Defendant has by his circulars solicited customers over an equally extensive territory. The purchasers of candy, equally with the purchasers of glüe, are without any other opportunities of information except what is communicated to them by the word “Guth” in combination with the word “chocolates.”
It was regarded as a significant circumstance that the Russia Cement Company sold its products to customers and subcustomers to the amount of more than $60,000 annually. The sales of the plaintiff under the Guth label are at least four or five times as great. Glues, on account of their very peculiar character, go into the hands of many hundreds of thousands of persons nearly all ignorant of the circumstances connected with their origin except what is suggested by the word Le Page. Candies go into the hands of at least an equal number of people whose ignorance on the subject of their origin is quite as profound.
The Circuit Court of Appeals did not think that “the shape of the packages, the color of the labels, or the peculiar adornments put' upon them, or any arbitrary designations, form essential parts of what was left behind him by Le Page when he withdrew from the plaintiff corporation, or of what was transferred to it by the partnership.”
There is nothing in this record to suggest that any such features formed the really essential part of what the plaintiff bought from the defendant.
In the instant case the essential thing assigned by the defendant to the plaintiff was the right to tell the public that it is in the exclusive possession of all the advantages coming to it as the legitimate successor of the original formulator of Guilds chocolates, and that it is alone entitled to put them on the market.
Judge Putnam further held that, in view of the nature of the business and of the kind of products dealt in and the character of the persons who bought and used them, there was no essential difference between the words “Le Page’s Glue” and the words “Glue made by Le Page” or “Glue made by the Le Page Company.” He added:
“It would be mere self-stultification for this court to assume not to see, what every practical person of intelligence must see, that for the innumerable persons dealing with this class of merchandise, or with such merchandise as the Day and Martin Blacking, covered by Croft v. Day. 7 Boav. 84, the words “Le I'age’s Glue,’ and ‘Glue Manufactured by Le Page,’ or the words ‘Day and Martin's Blacking,’ and ‘Blacking Manufactured by Day and Martin,’ mean, or soon come to mean, one and the same thing, and that both will inevitably be soon styled alike in the market.”
There can be no question that “Chocolates by Charles G. Guth” will be known to the public as “Guth’s Ciiocolat.es.”
The opinion in the Le Page Case has been so fully reviewed and such extensive quotations have been made from it in order to demonstrate that it is impossible to distinguish the facts of that controversy from those oí the one now to be determined. Defendant, it is true, attempts to do so. Judge Putnam states that the opinion in the Russia Cement Company v. Le Page, 147 Mass. 206, 17 N. E. 304, 9 Am. St. Rep. 685, contains an accurate statement of facts. Defendant says that it appears both from Judge Putnam’s opinion and from that of the Supreme Judicial Court of Massachusetts that both of them thought that Le Page had purposely sought to mislead the ultimate purchasers of glues. The defendant here contends that he did not. What he has done has been heretofore fully set forth. The legal interpretation which must be put upon his acts has been already stated. It follows that the distinction he seeks to make has no foundation in fact. It is, however, quite doubtful whether the ruling in either of the cases would have been different had Le Page been held altogether free from any wish to deceive. The rights of the Russia Cement Company were expressly held to be based on his contract rather than on his tort. The important question in the end resolves itself into the query whether this court should accept and apply the doctrine laid down by the Circuit Court of Appeals for the First Circuit. It does not appear that in any of the subsequent federal cases in the Supreme, or in any of the inferior courts of the United States, its reasoning has been unfavorably criticised or its authority in any wise shaken. It is true that
The defendant must be enjoined from putting the name “Guth” with or without a prefix or suffix upon any candy or in or upon packages in which he offers candy for sale. It consequently becomes unnecessary to consider any of the questions as to the shape or color of the packages or of the crests or other adornments upon them.