Griswold v. Nichols

117 Wis. 267 | Wis. | 1903

Dodge, J.

Tbe evidence in tbis case established without dispute tbe existence of an indebtedness of tbe son individually, and of tbe partnership composed of himself and Wei-gel, to tbe plaintiff, in an amount greater than tbe stipulated value of tbe property involved. Tbe direct testimony was all to tbe effect that at tbe time of shipment from Chicago that property belonged part to tbe firm and part to Weigel, and none to Griswold, Jr. Tbe only evidence to overcome such proof of ownership was certain alleged declarations of tbe latter to tbe effect that be owned such property. Whether the circumstances were such as to render those declarations admissible in evidence, as being made in plaintiff’s hearing or while witness was in possession, and, if so, whether they were sufficient to put in issue tbe otherwise clear proof of other ownership, are debatable questions, which, though raised by assignments of error, we shall not deem it necessary to decide, as they may well be presented differently upon another trial. It suffices for 'the consideration of other questions to note that there was evidence that the alleged transfer to the plaintiff of this property was not from the son, but was from his partner and their firm.

The first error assigned is upon the refusal of the court to instruct the jury, upon request:

“If you find that the fixtures were partnership property, and were transferred to L. Griswold, Sr., to pay a partnership debt, there can be no fraud in such transfer, as against the creditors of L. Griswold, Jr., if the fixtures transferred are of less value than the amount of the debt.”

Nothing equivalent and nothing to suggest the idea was embodied in the charge, nor is there any good reason suggested by respondent why that instruction was not given. Surely, if the son did not own the property, its transfer to the plaintiff could not work any fraud upon the son’s creditors. “Tie could not have defrauded his own creditors by wrongfully disposing of some other person’s property.” Campbell v. Jackson, 80 Wis. 48, 40 N. W. 121. By the refusal of this instruction was withheld from the jury one of the important issues litigated, the resolution of which in plaintiff’s favor would have entitled him to judgment. Its refusal was error.

2. The next assignment of error is in analogy to that last considered. The court, in instructing the jury as to the issues, informed them that plaintiff claimed the property was his and had been by him acquired by purchase from his son; that the consideration paid for the property was the sum due him from said son and his partner as a loan he had made them theretofore; and that the property had been delivered by his son to him. This was a direct perversion of the plaintiff’s claim that the property was sold to him, not by his son, but by the partnership and by the partner, Weigel, and that it had been delivered to the plaintiff by spch partner. Thus again the court obscured and practically took from the jury the question of whether the source of the father’s title was the son, against whom the defendant sheriff had the execution, or some one else — clearly prejudicial, and therefore erroneous.

3. Error is also assigned upon further instruction as follows :

“If you find that . . . the son, as owner of the property in question, made sale of the property in question to the plaintiff, his father, for the purpose of paying the debt referred to, but that the goods and horses were not delivered and no actual and continued change of possession thereof on the part of the plaintiff followed delivery, then such sale is presumed to be fraudulent and void as against the creditors of L. Griswold, Jr.”

The effect of this instruction is that, although the property was conveyed and received for the purpose of paying a bona fide debt, nevertheless there is a presumption that it was fraudulent, unless the complete change of possession required by sec. 2310, Stats. 1898, took place. The mere statement of the effect-of this instruction suffices to point the error embodied in it. The statute provides that if a sale is made, and possession does not change, presumption of fraud against creditors arises, and the burden is upon the purchaser to overcome that presumption by proof; but, as this court has repeatedly held, when he proves that he paid full and adequate consideration therefor, he effectively disproves the fraud, prima facie, and shifts the burden back upon him who asserts it. Norwegian Plow Co. v. Hanthorn, 71 Wis. 529, 537, 37 N. W. 825; Cook v. Van Horne, 76 Wis. 520, 526, 44 N. W. 767; Densmore C. Co. v. Shong, 98 Wis. 380, 385, 74 N. W. 114. Giving credit upon an existing bona fide indebtedness is tantamount to the payment of new and full consideration. Gleason v. Pay, 9 Wis. 498. The instruction burdened the plaintiff with this adverse presumption, although the jury should find established the facts of. such full and adequate consideration. This, also, was error.

Other portions of the charge embodied this same idea, namely, -that the burden rested on plaintiff to prove both the valuable consideration and a change of possession, or, in lieu of the latter, absence of fraud. They need not be quoted or discussed, however. That the idea itself is erroneous will, of course, prevent their repetition.

By the Court. — Judgment reversed, and cause remanded for new trial.