17 Ala. 566 | Ala. | 1850
That the law presumes the assent of ■creditors to a deed of assignment executed by an insolvent debtor, when the conveyance is beneficial to them, is now so well established by the decisions.of this court, that the question is not open to controversy. — Robinson v. Rapelye, 2 Stew. 86; Wiswall v. Ross et al. 4 Porter, 321; Gazzam v. Pointz, 4 Ala. 374; Kennard v. Thompson, 12 Ala. 487. In the case of Smith v. Leavitt, 10 ib. 92, the deed, out of which the controversy in this case grows, was before this court, and it was held not to be fraudulent on its face, and the provisions such, that the assent of the prefered creditors would be presumed. This decision fully shows that there is no error in the first and second instructions given to the jury.
2. The third charge is equally free from error. It merely affirms that the execution of the deed, its registration, and the proof of the debts intended to be secured by it, raised the presumption that the deed was not fraudulent in fact, until that presumption was overcome by evidence. This charge amounts •to nothing more than that the deed was not fraudulent on its face, and that it required evidence, dehors the deed, to show it to bg fraudulent; for it is manifest that if proof of the execution of the deed and of the debts purporting to be secured by it, would not raise the legal presumption that the deed was valid, when it appeared that it was recorded in proper time, then the deed must be fraudulent on its face, for in substance it shows nothing more.
3. The fourth charge is in the following language : “ That if the defendants had proved the execution of the deed and that the debts secured thereby were bona fide and the deed recorded in the proper time, then Campbell and his securities were not affected by any secret trust intended by the parties to the deed for the benefit of J. M. Friou, unless they were satisfied from the evidence that Campbell knew of the fraudulent intent.”
4. The fifth charge was that if J. M. Friou intended to delay, hinder and defraud his creditors, but the trustees and the prefered creditors did not join in that intent, the deed was valid. If the question raised by this charge could be considered as an open one in this court, I should willingly hold that the court erred, for the fraudulent intent of the grantor must render the deed void as against creditors intended to be defrauded by it, unless the grantee can place himself on a ground, or in a condition not to be affected by the fraud, and I know of no condition that such a grantee can assume to avoid the effect of the fraudulent intent of the grantor, unless it be.that of a bona JiJe pur
5. The sixth charge given to the jury is also free from error. Jn the case of Graham v. Lockhart, 8 Ala. 1, this court held that the admissions made by a trustee in a deed of trust, he having no beneficial interest in the property conveyed by it, could not be recieved as evidence to defeat the rights of the cestui quetrust. In the case of Cowling v. Douglas, 4 Ala. 206, it was held that the omission of a trustee in a deed of trust to sell the property and execute the trust according to the provisions of the deed, did not render the deed void. Indeed it is evident on principie, that if the deed was valid at the time of its inception, the rights of the creditors under it vested absolutely, and cannot be affected by the subsequent acts or admissions of the trustees who have no interest in the property and which are not in pursuance, but in violation of the trust.
6. The seventh charge states a legal truism, for if two be in the joint possession of property, but the title is in one alone, the law will refer the possession to the title. The owner could not be said to be out of possession of any part or portion of the property, and if in possession, he must be possessed according to his title. — Orr v. Pickett, 3 J. J. Marshall, 280.
7. The eighth instruction to the jury, if erroneous at all, was beneficial to the plaintiff in error. It was, that, if the deed was executed with a fraudulent intent on the part of the grantor and the trustees, it was void. We have seen that the fraudulent intent of the grantor alone will not avoid a deed intended to secure bona fide debts, if the creditors do not participate in that intent. A charge, therefore, that holds the deed void, if the trustees participated in the fraud, although they had no interest in the property, cannot certainly prejudice the'parly seeking to set aside the deed.
8. The remaining questions grow out of the ruling of the court in admitting and rejecting testimony. It appears that Campbell, the sheriff, and J. M. Friou, the grantor, had been partners in trade, but bad dissolved in the year 1838. A witness, to whom the firm had teen indebted, was offered by the plaintiff to prove that Campbell said in a conversation with him, after the execution of the deed of trust, that Friou was an extravagant man and would not pay his debts, and that he, the witness, would have trouble in getting the proportion of the firm debt due from (F riou. The rule in reference to the relevancy of testimony is, that facts and circumstances which, when proved, are incapable of affording any reasonable' presumption or inference in regard to ihe material fact or inquiry involved in the issue, cannot be given in evidence. The propriety of this rule must be admitted by all, when we reflect that every fact or circumstance given in-evidence may be controverted, and if a party could be permitted to give in evidence facts or circumstances which could afford no light, by which to ascertain the truth of the material matter in dispute, many embarrassing questions would be presented, both for the court and jury, which; when solved, would not advance us one step in the material inquiry. Such questions might embarrass the court, arid often mislead the mind of the jury from the true matter or point in dispute. The only inquiries or questions in dispute between the parties must have been, was the deed fraudulent, and did Campbell, the sheriff, know it to be so? That the sheriff said to the witness that Friou was an extravagant man, tended to solve neither the one, nor the other of these inquiries; it neither showed fraud in the deed nor a knowledge of that fraud on the part of Campbell. The court also correctly excluded the testimony, which showed that Campbell in 1838 recommended Friou to merchants in New York as worthy of credit, and as worth nine thousand dot
The.court also acted correctly in rejecting that portion of Dawson’s answer to the fourteenth cross-interrogatory objected to by the defendants. The motive of Dawson in dismissing a suit against Smith, who had levied on a portion of the property conveyed by the deed, did not tend to prove either óf the material inquiries in this cause; but when he said he dismissed the suit, because he had heard, after he left the State, of the fraudulent conduct of the Frious, its illegality is manifest, for it shows that his reason for dismissing the suit was a rumor he had heard. To permit his reason for doing an act, founded on rumor, to be given in evidence would be to permit the effect of common rumor to be given in. evidence, when the rumor itself would be illegal testimony. The dismissal of the suit was an act, and was not objected to- by the defendants, but the motive or reason why Dawson did this act is clearly illegal evidence and was properly excluded.
We have thus disposed of all the questions that grow out of the ruling of the court and which have been presented for our revision, and our conclusion is that the fourth instruction given by the court to the jury cannot be sustained. The judgment must therefore be reversed and the cause remanded.