These are appeals by Wayne E. Goldman from the final decrees in two cases heard together in the Superior Court. In the first case Goldman appealed to the Superior Court from the refusal of the planning board of Burlington to indorse a plan with the notation that approval is not required under the Subdivision Control Law. G. L. c. 41, §§ 81P and 81BB. The final decree in the Superior Court dismissed the bill.
The seсond case is a bill in equity for a declaratory decree against the building inspector of Burlington to determine his right to revoke building permits. The permits had been issued by the inspector’s predecеssor in office and were applicable to lots K, L, M, and N shown on a plan recorded August 17, 1960, and more fully described below. The judge ruled that the building inspector had power to *322 revoke as the рermits were invalid. The final decree adjudged that the revocation did not exceed the inspector’s authority.
The evidence is reported. The judge found these facts: The Burlington planning board indorsed “Approval under Subdivision Control Law not required” on a plan of land of Bessie M. Rogers, dated May 26,1959, and recorded August 17, 1960. That plan shows lots A through N, with a frontage on Locust Street. The plaintiff, a developer, took title to lots K, L, M, and N on March 30, 1962, “relying on the availability of building permits.” On April 9, 1962, the then building inspector granted building permits for these four lots. The plaintiff mortgaged the lots and conditionally contrаcted to sell them to another developer. ’ ’ On May 15,1962, the defendant building inspector notified the plaintiff that he had revoked the four permits. The inspector testified that revocation was because the lots did not front on a traveled way as required by the zoning by-law. The plaintiff testified that the inspector told him he was going to revoke the permits as the lots were not on a traveled wаy. The plaintiff did not appeal this action to the Burlington board of appeals. On September 20,1962, the plaintiff submitted to the planning board another plan, dated September 13, 1962, with a request for indorsement of approval not required. This plan was “identical to the earlier plan” except that the way adjacent to lots K, L, M, and N had been relabeled “Dugway Road” and “(formerly Locust Street).” 2 Although “the real Locust Street is a paved road, Dugway Road is described as an unpaved cart road.” On October 1,1962, the planning board notified the plaintiff that it denied his request for indorsemеnt of the plan because Dugway Road as shown on the plan was of insufficient width. The judge found that the planning board indorsed the May 26,1959, plan under the misapprehension that every lot had frontage on Locust Street. A member of the board testified that when he voted for the indorsement he thought Locust Street was a public way.
*323
There was testimony that many roads in the town had never been accеpted. See
Loriol
v.
Keene,
*324 1. There was no error in refusing to indorse “approval . . . not required” on the plan submitted in September, 1962.
The plaintiff contends that the indorsement on the first plan established that dividing the land оn the way then called Locust Street was not a subdivision and hence that a succeeding plan showing these lots on the same way must be approved because not a plan of a subdivision.
We do not agree. Section 810 3 4 prohibits making a subdivision except pursuant to an approved plan. Section 81L excludes from the definition of subdivision the dividing of a parcel into lots so that every lot has frontage (a) on a public way/ or (b) on a way shown on a plan “theretofore approved,” or (c) on a way in existence when the law became effective “having, in the opinion of the planning board, sufficient width, suitable grades and adequate construction . . ..” Section 81P provides for submission of apion to the planning board “and, if the board finds that the plan does not require such approval, it shall . . . endorse thereon . . . ‘ approval under the subdivision control law not required’ . . . and such endorsement shall be conclusive on all persons.”
Whatever the plaintiff’s rights under the plan recorded on August 17,1960, and § 81P, they do not include the right to require that the new plan be indorsed ‘ approval . . . not required.” The plaintiff does not contend that Dugway Road is a public way. The plaintiff’s suggestion that the Septembеr, 1962, plan shows no subdivision because the lots are on “a way shown on a plan theretofore approved” is contrary to the fact; the indorsement on the earlier plan was not an approval of that plan. Nor can we agree that any determination in 1960 that the way was adequate is *325 “conclusive” upon the board in any subsequent application for an indorsement of аnother plan showing the same way. The 1960 decision was as to the particular plan. Such rights as were acquired relate to that plan. Certainly, if the board thinks a mistake has been made, it may not bе forced to repeat and enhance the effect of the mistake when a different plan is submitted.
2. It was error to consider on the merits the bill for declaratory relief brought against the building inspеctor, The bill should have been dismissed.
General Laws c. 40A, § 13, provides that an appeal may be taken from “any order or decision of the inspector of buildings ... in violation of any provision of this chapter.” The appeal lies to the board of appeals established pursuant to c. 40A, § 14. Chapter 40A, § 13, prior to its amendment by St. 1963, c. 207, § 1, required that the appeal be taken within the time prescribed by a zoning ordinance or by-law.
5
The record shows that no appeal from the revocation was taken within the ten day period specified by the zoning bylaw or indeed at any time. An aрpeal under § 13 was the proper procedure where the building inspector acted under the zoning by-law.
Church
v.
Building Inspector of Natick,
*326
The plaintiff relies on
Madden
v.
State Tax Commn.
The plaintiff refers to the requirement of § 2 of the zoning by-law that reasons for refusing a permit shall be stated in writing. Assuming this provision is applicable to a revocation, a failure to state reasons in writing would not excuse the plaintiff from proceeding under the appeal provisions. The effect of such failure could have been raised on the appeal. Comрare cases cited in
Beaumont
v.
Director of Hosps.
The plaintiff contends that his failure to appeal should be excused because the board of appeals did not include an architect and a seleсtman as, so it is argued, the building by-laws require. 6 Even if the composition of the board could be questioned in this proceeding, which we do not suggest, the point is not well taken. The zoning by-law has no such requirement for the board of appeals established thereunder. The zoning by-law provides that the board of appeals thereunder (a board of five members) shall also act as the board of appeals “under the building by-laws.” This does not import into the zoning by-law special requirements *327 of the building by-laws. This is not the effect of § 21 of the zoning by-law: “Nothing herein contained shall be construed so as to repеal or nullify any existing by-law . . . [and when] the matter herein contained is elsewhere regulated the more stringent provision shall prevail.”
The plaintiff did not raise below and has not argued any issue concеrning his rights under the earlier plan except the effect of the plan on the revocation of the permits and his claimed right to require that the board indorse the September, 1962, plan. We exрress no view as to any other rights.
The bill may not be maintained to adjudicate the plaintiff’s claim to recover damages from the building inspector. See, as to the effect of failure to pursuе an administrative remedy on an action for damages,
DiMaggio
v.
Mystic Bldg. Wrecking Co. Inc.
3. The final decree in the appeal from the action of the planning board is affirmed. The final decree in the suit for declaratory relief is vacated and a final decree is to enter dismissing the bill of complaint.
So ordered.
Notes
But the earlier plan does not show the width of “Locust Street” as it shows no northerly boundary for that way.
Section 810 was аmended in aspects not here relevant by St. 1963, e. 804.
Section 81L was amended by St. 1963, e. 580, to provide that where_ every lot in the tract fronts on a "way which the clerk of the city or town certifies is maintainеd and used as a public way” the division will not be deemed a subdivision.
Statute 1963, c. 207, amended G. L. c. 40A, §§ 13 and 16, to provide that appeals must be taken -within thirty days.
“This board shall consist of three persons ... a selectman, a lawyer, and an architect . . .
