91 Wis. 661 | Wis. | 1895
This case turns upon the construction of sec. 1143, S. & f>. Ann. Stats., which reads as follows: “ It shall not be lawful for any county treasurer, or any county clerk, ■or for any of their deputies or clerks, or any other person for them, or any of them, to purchase, directly or indirectly, property sold for taxes at any tax sale, or tax deed held by the ■county or by any person or persons whomsoever, except for and on behalf of the county, as provided by law; nor shall any such treasurer, county clerk, or a/ny of their depxities or clerks, or any other person for such treasurer, county clerk, or any of their deputies or clerks, be directly or indirectly interested in the purchase of any property sold as aforesaid, at any such tax sede, or in the purchase of any tax certificate or tax deed, except as hereinbefore provided; and <my tax certificate or tax deed purchased or issued, or any purchase of property made in violation of the provisions of this section, shall be null and void; and no money received into the county treasury for any such tax certificate shall be refunded to the purchaser or to any person on his behalf.”
The learned circuit judge held that the words, “ or in the purchase of any tax certificate or tax deed, except as here-inbefore provided,” refer to tax certificates issued during the treasurer’s incumbency of the office, and that the prohibition reaches no further; that it does not prevent his purchasing certificates of the county, or of any vendee of the county, issued prior to his assumption of the duties of the
In Coleman v. Hart, Mr. Justice Cole said: It is said that the intention of the statute was to inhibit the purchase of this species of property by these officers, in order to prevent all fraud or corruption growing out of the speculation in tax certificates by them. If this was really the intention and design of the legislature, why was not the prohibition made general, prohibiting the purchase by these officers of a tax certificate or a tax deed from any one, instead of restricting it to a purchase from the county?” This was followed ■ by the amendment adding the general prohibition against county treasurers being interested in the purchase of cmy tax certificate or tax deed except as otherwise provided in the act; and now it is said that the mischief not prevented by the old law is not only permissible by the act as amended, but that the restrictions upon the treasurer’s purchasing certificates from his county, except such as are issued during his incumbency, are.removed, because the words “ tax certificate ” are omitted where they previously occurred. As said in Oolemcm v. Hart, the statute is penal and should be strictly construed; but really the intent, in our view, is so manifest, and the words are so clear and precise, that the maxim laid down by Yattel should apply: “ It is not allowable to interpret what has no need of interpretation.” “ When the meaning is evident, and leads to no ab-
The words C£ tax deed ” where used in the first part of sec. 1143, mean land held by the county on tax deed; the words “tax certificate,” used in the second part of the statute, mean certificates issued by the county of which the person prohibited is an officer, whether issued during his incumbency of the office or otherwise, and whether purchased of the county or of some vendee of the county. The whole section means just what the words clearly imply,— that the county treasurer, while he holds his office, cannot purchase, directly or indirectly, or be interested, directly or indirectly, in the purchase of, any tax sale certificate issued by his county. It does not, by its terms or by implication, prohibit his purchasing tax sale certificates of any other county,— that is, issued by any other county.
By force of the act creating Oneida county, and providing that the new county should be the owner of all tax sale certificates owned by the old county at the time of the division on land situated in the new county, and that such certificates should be assigned to the new county and treated thereafter
By the Court.— The judgment of the circuit court is affirmed.