Gerow v. Seaboard Air Line Railway Co.
123 S.E. 473
N.C.
1924
Check Treatment
Hoice, C. J.

Defendant objects to the validity of the recovery had against it, first, because the verdict on the second issue having been found in the company’s favor, the defendant is thereby exonerated or, in any event, there is such inconsistency in the verdict that no judgment thereon can be properly entered, but we do not so interpret the record. It is the accepted principle with us that a verdict when ambiguous may at times be construed and allowed significance by reference to the pleadings, the evidence and the charge of the court, Donnell v. Greensboro, 164 N. C., 330, and so considered, a perusal of the record will disclose that the finding of the jury on the first issue is broader in its scope and meaning than their verdict on the second, and that there is not such a necessary repugnancy between the two as to vitiate the verdict. Appellant excepts further and assigns for error the refusal of the court to allow defendant to examine and put before the jury the proposed testimony of R. M. Williams, a witness present and under subpoena, who was a boiler inspector in the service of the Interstate Commerce Commission and found to be an expert, and who, in the line of his duties, made a personal examination of the exploded engine and its condition within two or three days at most after the occurrence, on objection by plaintiff, the jury having been sent out, the witness answered the questions propounded, which answers tended, in part, to disclose that the explosion had been brought about because the water had been allowed to get too low in the boiler, and that the appliances provided to enable an engineer to discover this were appar *78 ently in good working order, etc., tbe evidence being clearly relevant to tbe issues and making in favor of defendant. It is ordinarily true tbat a witness under subposna present, having personal knowledge of pertinent facts, is competent and compellable to testify, and a litigant is entitled to tbe benefit of bis evidence unless forbidden by constitutional provision or a valid statute or some recognized principle of public policy. Tbe plaintiff does not question tbe general principle, as stated, but bases bis objection on a Federal statute providing for an examination and report of such occurrences by tbe Interstate Commerce Commission itself, or its duly authorized agents, ad also providing for certain other reports, etc. 36 Statutes at Large, 350; 8 Federal Statutes, Annotated (2 ed.), 1420. In section 4 of tbe statute it is also provided “Tbat neither said report nor any report of said investigation, nor any part thereof, shall be admitted as evidence or used for any purpose in any suit or action for damages growing out of any matter mentioned in said report or investigation.” It will be noted tbat this inhibitive section of tbe statute in its terms and purpose is restricted to tbe user of the' report as evidence, and it does not seem to us tbat tbe inhibition in its effect or policy permits a construction forbidding an eye-witness, an expert and otherwise qualified, from giving evidence pertinent to tbe issues and as to facts coming under bis personal observation. Such evidence was admitted without objection in Virginia Railway Co. v. Andrews, 118 Va., 482, and neither tbe reason nor policy of such a statute forbidding tbe use of such reports, which in any event would be rarely competent in a trial in court, would tend to exclude tbe testimony of an eye-witness speaking, as stated, under oath to relevant facts coming under bis personal observation, and in our opinion tbe ruling should be held for reversible error. Again, on tbe question of damages, tbe court instructed tbe jury as follows: “Now, gentlemen, in considering this issue, you will first consider tbe pecuniary injury and damage, if any, suffered by tbe widow and children of tbe deceased. As to this matter, tbe measure of damages is tbe present value of tbe net pecuniary worth of tbe deceased, to be ascertained by deducting cost of bis own living and expenditures from gross income, based upon bis life expectancy.

“As a basis on which to enable tbe jury to make their estimate, you should consider tbe age of tbe deceased, bis prospects in life, bis character and bis industry and skill, and tbe ability be bad to make money, and tbe business in which be was employed, tbe end being to enable tbe jury to find tbe net income which might be reasonably expected in arriving at tbe present net pecuniary worth of tbe deceased to bis family.” In this instruction tbe court, in substance, and almost in terms, lays down tbe rule of assessing tbe damages as it prevails under *79 our State law — the present net pecuniary value of the deceased’s life; but under the Federal statute, as construed by the established decisions interpreting the same and controlling on the facts of the record, the rule is different and is restricted to the pecuniary benefits to the designated persons to'be reasonably expected from the continued life of the deceased. Chesapeake and Ohio R. R. Co. v. Kelly, Admr., 241 U. S., 485; Kansas City Southern R. R. Co. v. Leslie, 238 U. S., 599; Horton v. R. R., 175 N. C., 477; Kenney v. R. R., 165 N. C., 99; Irvin v. R. R., 164 N. C., 5; Dooley v. R. R., 163 N. C., 454. Speaking to the distinction in Horton’s case, Associate Justice Walker said: “Under our statutes the damages are based upon the present worth of the net pecuniary value of the life of the deceased. Under the United States statute the damages are based upon the pecuniary loss sustained by the beneficiary.” In Irvin’s case, supra, a very discriminating charge on the subject by the Superior Court judge, the Honorable C. M. Cook, is approved as an accurate and helpful statement of the law which controls as to this element of the damages assessable under the statute. It may be well to note that by an amendment to the Federal statute of April, 1910, 36 U. S. Statutes at Large, ch. 143, an additional recovery is allowed for the benefit of the widow, etc., for the conscious pain and suffering endured by the deceased from the time of the fatal injury to bis death; but this, while it is to be sued for in the same action, is said to be an' entirely different element of damages from the recovery allowed for the pecuniary loss, etc., suffered by the beneficiaries of the deceased. In Great Northern Ry. Co. v. Trust Co., 242 U. S., 144-147, Associate Justice McReynolds, speaking to the two. items of damage, quoting from 237 U. S., 655-658, said: “Although originating in the same wrongful act or neglect, the two claims are quite distinct, no part of either being embraced in the other. One for the wrong to the injured person, and is confined to bis personal loss and suffering before be died; while the other is for the wrong to the beneficiaries, and is confined to their pecuniary loss through bis death. One begins where the other ends, and a recovery upon both in the same action is not a double recovery for a single wrong but a single recovery for a double wrong.” This matter is referred to only by way of precaution in applying some of our former decisions on the subject and is not of moment here, as the charge of bis Honor recognized and dealt with the additional element of damages, but be committed prejudicial error in the rule of liability as to the loss suffered by the beneficiaries.

For tbe errors indicated, we are of opinion that there should be a new trial of tbe cause, and it is so ordered.

New trial.