*3
for recon-
below
remand
ease
Atty.,
County
(argued),
Jerry L. Smith
light
sideration
Miranda
Atty.
Smith,
Flagstaff, Ariz.,
F.
Darrell
Arizona, ante, p.
Gen.,
436 [86 Atty.
Tegart,
Gen.,
Asst.
James S.
being impossible
694],
Phoenix, Ariz.,
appellant.
say
whether
on the record
Tucson,
Morgan (argued),
Edward
W.
principles
in that case have
announced
Flag-
Ariz.,
(argued),
H.
John
Grace
been violated.”
Ariz.,
staff,
appellee.
following
forth
set
issues were
Before
MERRILL and
JOHNSEN*
of de-
court’s
the district
memorandum
CARTER,
Judges.
Circuit
by
passed
court.
cision and
Judge.
CARTER,
JAMES M.
Circuit
give defendant
1.
theWas
failure
original con-
of his
appeal
time
an
counsel at the
This is
order of
right
counsel
evidentiary
court,
fession a denial of
district
hear-
after an
*
ap-
opinion,
Harvey
Miranda is not
Johnsen,
I of the
M.
Senior Circuit
Hon.
plicable
Circuit, Omaha, Nеbraska,
Judge, Eighth
of non-retro-
because
to this case
requirements
though
activity,
sitting
designation.
by
even
complied
apparently
were
of Miranda
Douglas’
appears
1.
with.
Mr. Justice
concern
have been unwarranted.
As discussed
process
a denial of due
statement under oath of the defendant
14th Amendment to
States
guilty,
the United
that he was not
denial of
due
process
Constitution ?
under the 14th
the United States Constitution?
defendant,
Was
reason
being
preliminary
properly
denied counsel at his
8. Was defendant
convicted
hearing,
appointed
denied
to counsel under when his
counsel could
Constitution,
and denied due not
afford
contact out of state wit-
alleged
under the
and 14th Amend-
6th
nesses to his client’s
innocence
?
ments to the United States Constitution
reason of the fact that counsel did not
money
have
to undertake such an investi-
prosecution
the defend-
Was the
gation, in
of the 6th and 14th
violation
ant
indictment
information without
Amendments to the
Con-
United States
grand jury
5th
violation
*4
stitution ?
Amendment of the United
Con-
States
decision
stitution
court based its
?
district
granting
on issues 6 & 7 above
writ
4. Was the
of
refusal
the trial court
against appellee
and found
to set the
responsibility
level of criminal
maining issues.
under either the “Durham Rule” or the
Arizona)
(State
on this
Appellant
of
Model Code of Criminal
a denial
Law
seeking
reversal,
appeal,
states
law,
due
in
equal
a
denial
protection of
follows:
issues as
the law under the United
Amendment,
States Constitution’s 14th
(A)
appellee
denied
Whether
or a
comply
failure to
with the standards
in be-
Amendment
the 6th
of the doctrine mens rea ?
cross-examine
ing
to confront and
unable
pre-sentence and sentence
5.
witnesses
Was the denial under
applicable
the dis-
(Issue
proceedings
6
state
No. before
laws of
right
Arizona of the
to ad-
court).
mit
trict
evidence
insanity
less than that
permitted by
M’Naghten
(B)
Rule and
Whether it was a violation
other
mitigation
evidence of
punish-
the Due
of the 14th
Process Clause
ment, a
equal
denial of
protection of the
Amendment for the
trial court
state
law under the 14th Amendment to the
refuse to
allow
withdraw
United States Constitution?
(Issue
plea
guilty, prior
to sentence
court).
No. 7 before
district
6. Was the trial court’s conduct in
obtaining
(C)
psychiatric
a
Whether
оpinion
the district court
concern-
ing
refusing
erred in
Supreme
condition of the
to follow
defendant with-
out
knowledge
precedent
interpretation
Court
defendant or
counsel,
defendant’s
(Issue
14th
No. 6
without
be-
afford-
ing the
court).
fore the
right
defendant or
district
his counsel the
of cross-examination,
and in
deter-
Appellee states in his
brief
mining from
judicial
said extra
evidence
our
relies
punishment
defendant,
a denial
all the
made
contentions
dis
of counsel under the 6th Amendment to
cross-appeal
trict court. There was no
the United States Constitution and a by appellee
rulings
from the adverse
right
denial of the
of cross-examination
1, 2,
4,3,
issues No.
5 and 8. This
provisions
under the
of the United States
probably
so, ap
proceeding.
If
civil
providing
Constitution
the defendant the
pellee may
appellant’s appeal
raise
right to confront witnesses under the 6th
issues,
cross-appeal.
these
Montgomery-Ward
without a
Amendment of the United
Con-
States
Duncan,
311
& Co. v.
stitution ?
254,
243,
189,
147
85 L.Ed.
61 Seeburg Corp.,
7.
court,
(1940);
Was
the refusal
the trial
Minthorne prior
sentencing,
see,
(9
1968);
397 F.2d
Gordon
defendant’s
237 Cir.
request
change
plea
guilty
Enterprises,
Firemen’s
Mailloux
Inc. guilty
740,
Company,
when
Court had the
366 F.2d
741-
Insurance
Refrig
1966);
right
attorney
Moist Cold
and his
have an
Cir.
Inc.,
Co.,
hearing.
Co.,
preliminary
to a
v. Lou Johnson
Inc.
erator
denied,
1957), cert.
249 F.2d
preliminary
hearing
A
was held on
1008,
356 U.S.
July 22,
1963.
did not
ask
(1958).
attorney
an
employ
attorney
nor
though he had the assets described above.
proceeding
this habeas
Whether
He was bound over for trial.
civil,
is or is not
sincе it involves
penalty
the issues
consider all
we will
permitted by
An information,
through
below,
8.
raised
Nos.
law,
July 26,
July
was filed
1963. On
Appellee,
incarcerated
now
appellee appeared
employed counsel
Flagstaff, Arizona, pend-
county jail at
pleas
entered
of not
to each
charged
ing
criminal
appeal,
charge.
September
Trial was set
July
in three
complaint
filed
9, 1963,
September
later
but
continued
children
three
of murder
counts
ap-
1963. A
to determine
age
Carol,
aged
follows:
named and
pellee’s
ability
mental
to stand trial was
Jacqueline,
12;
age
14; Theodore,
September
later
set for
found
age
had been
Their
bodies
hearing,
pursuant
to Rule
Highway
1963, one mile south
*5
June
Procedure,
Rules
Criminal
in-
Williams,
Initiаl
Arizona.
near
was held on
Appellee
the date set.
and
shot
vestigation
had been
Carol
showed
employed
his
present.
counsel were
The
beaten;
Jacqueline and
times and
four
reports
Tuehler,
written
of a Dr. Maier
twice.
shot
each
had
been
Theodore
psychiatrist,
psychologist,
and a
Dr.
Rosa,
Appellee was arrested at Santa
Cantor,
presented.
Aaron
were
July 12,
PM
1963.
California about 4:45
identity
He
of the
was advised
sanity hearing
At
Dr. Tuehler
being
officers,
arrested
what he was
was called
appellee.
as a witness for the
a state-
to make
qualifications
and that he did not have
testify
His
expert
to
as an
taken.
ment. No statement was then
psychiatry
witness in the field of
were
stipulated to. He
he
ex-
testified
had
he
interviewed
At about 10 PM was
appellee,
amined and
did
interviewed the
fully
agent
of his
an FBI
him
who
advised
sensorium,
an evaluation of his
neuro-
a
rights.2 Appellee
not want
did
said he
logical examination,
ap-
a review
following
July
attorney.
day,
The
pellee’s present predicament
a
had
and
given
1963, polygraph
a
examination was
past history
involving a mental
available
request,
appellee
later
and
to
at his
illness in
He had before him
1958-1959.
being
day,
after
he
interviewed
was
subject’s
also
in-
an evaluation of the
rights.
again
Then on
of his
advised
telligence
Cantor,
Chief
Dr.
made
being
again
July 14, 1963,
advised
after
Psychiatrist
Hospital,
the Veterans
killing
rights,
to the
he confessed
of his
holding
Psychology. He
a
testi-
Ph.D.
children.
three
M'Naghten
fied hе
was familiar with
being
July 14, 1963,
advised
after
On
pass
appellee could and did
Rule and that
by a
State
California
of his
sanity
M’Naghten
on the
Rule for
signed
municipal
appellee
judge,
a waiver
day
the basis
he
him and “on
examined
of extradiction.
period
me,
of his
to
as
statements
during
at-
May
June,
and
indigent
time
at the
was
alleged
have
youngsters
to
person
tacks on
were
on
of his
had $435
arrest. He
”
capable
occurred;
of as-
pick-up
that he was
unencumbered
owned an
and
defense;
sisting
Flagstaff
in his own
camper.
returned
He was
the Durham
familiar
arraigned
a
was also
16, 1963,
doctor
July
on
probably be
appellee
would
him Rule
advised
Peace who
Justice
hospital
case
him,
considered
a
charges
of the murder
oрinion.
part
agent
I
contained
the FBI
contents
the statement
Rule;
appellee
neurotic
was
At the
petition
Durham
the habeas
psychotic.
court,
before the
but not
district
John F. Huber
agent
testified that he
anwas
FBI
ap-
he testified
cross-examination
On
first
talked
at the Santa Rosa
defective; he
pellee
mentally
was
county jail
July
(This
insane;
assist
he could
was not
arrest).
the date of the
He testified
reports
in his own defense.
counsel
that Under
present
Clark
also
Sheriff
Cole was
received
were
Tuchler and Cantor
of Drs.
he,
ap-
Huber,
and that
advised
case.
of the record in the
pellee as follows: “I advised him that
ap-
testimony,
In
of the medical
view
any statement he made to me
have
employed
through
pellee
counsel
basis,
voluntary
to be on
free
vol-
to allow him
moved
state court
untary basis,
talk
that he did not have to
en-
pleas
of not
withdraw his
was,
I
me.
him
I
advised
who
guilty pleas
of the three
in each
ter
* *
*
agent
special
of the F.B.I.
guilty pleas
entered
counts. The
were
right
told him that he had
see an at-
appellee.
personally
The state
torney prior to the
time that
talked
for October
set
telephone
me.
desk.
There was a
requested
prosecutor’s office
I asked him if he
call
then
wanted to
report
the evi-
submit a full written
attorney,
and there to consult with an
they
at the
offered
dence that
would have
and he
that he
not.
I told him
said
did
they
to be
trial and what
believed
attorney
that we would furnish him an
request
to bе
facts of
case. The
one,
if he
to afford
and he
wasn’t able
approval
counsel
submitted to defense
money,
one,
he had
if he
said that
wanted
at-
disapproval.
the defense
Likewise
get
one. He
that would be able to
said
torney was directed to submit a written
nothing
hide,
and therefore
report
copy
prosecutor.
awith
*6
attorney.
he
I
didn’t need to
have
Attorney
appellee
request
did not
say
anything
he
told him that
that
did
court, pursuant
the
336,
to Rule
him,
against
to me could later be used
Rules of
Procedure,
A.R.S.,
Criminal
17
testimony
And
or
in a court of law.
mitigating
for a
aggravating
or
circum-
him under no circumstances
told
hearing. However,
stances
the
any
promises
to
would make
threats
its own
investigation
conducted an
and him in ordеr to obtain statement.”
inquired into the circumstances sur-
guilt
No admissions of
were made.
rounding the crime.
questioning
Ap-
was terminated.
On the basis of all the information
pellee
again
July
was interviewed
13
which the court
accumulated,
had
the
pre-
and in substance the same advice
sentencing judge
7, 1963,
on October
ex- viously given by
agent
FBI
was
the
plained
imposed
his decision and
the
peated. The interview lasted about
penalty.
thirty minutes.
again
July
Appellee
was
interviewed
I.
14 and in
the
substance
advice
same
agent.
Appellee
given
contends
he
was
him
FBI
that
was denied
the
On
admitting
signed
counsel at the time of his confession and
date he
a statement
(Issues
preliminary
Ap-
hearing
at
1
the murder of the three children.
pellee
No.
it,
court),
and 2 before
took considerable
the district
read
corrections,
time,
that he
the
initialed
was denied effective assistance
initialed
(Issue
page
counsel
each
the bottom wrote
due
a lack of funds
and at
signed
pages
court)
No. 8
he
read these
had
district
vio-
testified, “At
lation of
and Fourteenth
statement himself. Huber
Sixth
said,
signed
‘I have
he
the time he
it
Amendments
the United States Con-
just signed my
That
death warrant.’
stitution.
these
own
We find no
merit
quote.”
is a
contentions.
direct
312
counsel;
testimony
appears
chose,
with advice
From this
Thus,
counsel,
guilt.
no
properly
appellee’s
admit
confession was
knowingly,
prepare
defense
required
intel
funds were
obtained after
against
charges
voluntarily
him.
ligently,
waived
Arizona, 384
v.
U.S.
Miranda
counsel.
II.
(1966)
1602,
436,
694
16 L.Ed.
86 S.Ct.
478,
Illinois,
U.S.
v.
378
and Escobedo
Appellee contends
he was de
(1964),
1758,
84
suffered no
as a result. White
Maryland,
III.
373 U.S.
(1963)
application
L.Ed.2d 193
no
has
Arizona’s
contends that
to this
plead
case since
not
M’Naghten
test
use of the
rule as
preliminary
at the
hearing, and, further
competence
the Four
for mental
violates
more,
preliminary
is not a
States
teenth
United
stage”
proceedings
“critical
dis
(Issue
No. 4 before
Constitution
Garaygordobil,
Arizona law. State v.
agree. Both
court).
trict
We do
(1961).
161, 166,
Ariz.
315 any created, must that appellee’s it be remembered violations of un- possibility of wherever der there abuse Sixth and Fourteenth Amend- judge im- a must between life ments. choose * * * prisonment We death. say due-process that clause VI.
cannot
merely because
renders a sentence void
Appellee contends that
it was a denial
judge gets
in-
a
additional out-of-court
of due
under
the Fourteenth
formation to assist him in
exercise
to the United States Con-
power
imposing
of this
awesome
stitution for the trial court
to refuse to
death sentence.”
plea
guilty
allow him to
his
withdraw
prior
sentencing
to
(Issue
7No.
before
The Williams case has been adhered
court).
the district
The district
court
Supreme
to
and followed in
Court
appellee’s
also found in
on this
favor
Oklahoma,
the circuits.
See Williams v.
disagree.
Again,
contention.
we
576,
421,
358 U.S.
79
S.Ct.
appears
appellee,
It
that
with advice
(1959);
Specht
Patterson,
counsel,
realized that his crime was
lic, precedent can be or not believe that ex- do feel would be dangerous tremely law.” he the criminal law.
3X7 fraud; by fear, force, deny erced or and that structions relief on the habeas acting inadvertence, petition. he was not mistake, misapprehension. Judge MERRILL, (dissent- Circuit ing)
Appellee
:
contends that
impression
the
the mistaken
I
judg-
dissent and would affirm the
testimony produced
sanity
at his
My
ment of the District Court.
differ-
mitigating
qualify
as
evidence
majority
ence with
part
the
relates
V
whiсh would result
in a lesser sentence.
opinion.
of
respects
its
In other
I con-
nothing
This belief
more than an
cur.
expectation
leniency.
of
Under
my judgment
In
of due
denial
law,
sentencing judge
did
could and
process in
of
violation
the Fourteenth
led
obtain
information which
additional
sentencing judge,
for the
in
impose
penalty.
him to
The
imposing
penalty,
the death
to resolve
appellee’s expectation
failure of
to mate
disputes
crucial
factual
basis
rialize is not
kind
mis
of mistake or
persons
statements made to him
apprehension
justify
which would
allow
subject
under oath and not
confronta-
ing
guilty plea to
withdrawn.
petitioner
tion of
or to his cross-examina-
tion.
Appellee also
contends that
did
respeсts
distinguish
In two
I
other
opportunity
have an
to confront
types
reserving
cases,
judgment
as to
cross-examine the
of the court’s
sources
today apply
the rule that
such
should
in
additional
information.
This contention
cases.
has been dealt
with above in
V
opinion;
it also is not sufficient
1. Sentences Other Than Death
justify allowing
See,
withdrawal.
Hoov-
readily accept
fact, emphasized
States,
er United
reasons stated this as a denial process.
of due *13 al., Huntington
Aldena et ENGLISH Township Committee on Human Re-
lations, Plaintiffs-Appellants, al.,
TOWN OF et HUNTINGTON Defendants-Appellees. No. Docket 71-1552. Oakes, Judge, Circuit dissented and Appeals, United States Court of opinion. filed Second Circuit. Argued July 16, 1971. Aug.
Decided imposing judge In stated: sentence the of the fact beneath each understand, Alford, they “I cannot hlr. a 45 bullet on bodies found caliber possesses man, ground.” what can kill that he ; three defenseless childrеn that he can so dis- stated that he was methodically, them, shooting after walk turbed the facts had ascertained place investigating around to each bodies officers through another bullet the heart Tuchler in Phoenix and called Dr. each, they dying lying while dead or informed him of the new evidence and that * * * ground changed opinion I did not the doctor had this, case, specting applicability learn of this factor of this rule. Durham you your guilty plea light until after entered In the new doctor facts the any I mental discussed the matter with the now stated “it was not attempting investigating officers, deficiency firing of the that caused cold, find out all the this case of a what facts in 45” but that “this was the act were, destroy any- calculating I in order arrive at could mind anxious just might testify what be a As later felt decision. one who stated, I did not until then learn him.”
