12 N.H. 430 | Superior Court of New Hampshire | 1841
The first objection taken by the plaintiff to the proceedings under the assignment is, that the deed of assignment was not executed by the assignee. But the deed contains no provision to that effect, nor any covenant that the assignee will execute the trust. Nothing, therefore, is neglected which is required in the terms of the instrument.
The question, therefore, is, whether, in order that the assignment may be obligatory on the parties in interest, it be necessary that there should be written evidence of the assent of the trustee to the assignment, before a specific performance of the trust could be decreed. But it is by no means necessary that the assent should be in writing, in order to enable the court to decree a specific performance of the trust. If he had signed his name to the deed, he could have done nothing more towards executing the trust than he had done already. He could only have taken possession of the property, and paid debts ; and these steps he has already
The second exception relates to the mode of executing the deed. The Clinton Company, by their agent, set their seal to the deed, and the agent subscribed his name, and the name of the company, in this form : “ Clinton Company, by their agent, Imla Wright.”
We are at a loss to understand in what manner the mode of execution here adopted could be altered for the better. The seal of the company is affixed, and the agent has written his own name, and that of the company. In a late treatise on corporations, Angell & Ames on Corp. 159, it is stated that the technical mode of executing the deed of a corporation, is to conclude the instrument, which should be signed by some officer or agent, in the name of the corporation, with, “In testimony whereof the common seal of said corporation is hereunto affixed,” and then to affix the seal. The deed commences thus: “Know all men, &c., that the Clinton Company in Antrim, by Imla Wright, their agent, duly authorized,” &c. &c. The deed, upon its face, is regular. It purports to be a deed of the company, acting by their agent, with the seal of the company affixed, and signed by the agent. Now, all the presumptions are in favor of the regularity of these proceedings. Where the signature of the agent, who acts on behalf of the corporation, is proved, the seal affixed is presumed to be the seal of the corporation,
The third objection is, that the assignment provides that the necessary expenses of the assignee shall be deducted from the property assigned. The act of July 5, 1834, provides, in substance, that all the estate of the debtor shall be distributed among the creditors. Here a certain portion of the estate is to be applied to the payment of the expenses of the assignment, so that all the estate will not be distributed among the creditors. But the statute must be so construed as to produce the beneficial effect intended by the legislature. The expenses of executing the assignment were never contemplated by the act to be a charge upon the assignee, nor is it reasonable that his services should be rendered gratuitously. Who would consent to serve as an assignee, if even his expenses could not be paid ? The statute could not be carried into effect, and no assignment of property would ever
It is also said that corporations cannot assign their property in trust for the benefit of their creditors.
The object of the act is to provide for the equal distribution of property assigned for the benefit of creditors. For this purpose it enacts that no assignment for that purpose shall be valid unless it provide for such distribution. The evil to be remedied was the secret conveyance of the property of a debtor to one who was not a creditor, in fraud of the true creditors, or an inequitable preference of one creditor to others. The act distinctly recognizes the equity of an equal distribution of property among creditors. The property of corporations being subject to the payment of debts, the creditors of a corporation have as equitable a claim for an equal distribution of the property, as the creditors of an individual. Unless there be some principle applicable to corporations, which would prevent them from making a voluntary transfer of their property for the payment of their debts, they would seem to come within the operation of the act. But we are not aware that any such principle exists. More than three hundred and fifty years since, in the time of Littleton, any body politic, spiritual and ecclesiastical, might make leases for lives, or for years, and might convey their lands in tail, or in fee. They have, at common law, an incidental right to alien or dispose of their lands and chattels, unless restrained by their charters or by statute. Co. Lilt. 44. a. ; 300, b.; Mayor of Colchester vs. Lowten, 1 Ves. & B. 244. So, under their general authority to convey their lands, they have the power to mortgage them, which is only to convey
The second section enacts that no assignment shall be valid until the person making it shall have made oath that he has assigned all his property, of every description, except such as is exempted from attachment and execution.
It would hardly be contended that this section is to be construed according to the literal meaning of every word. If so, a female could not assign her property, because she could not take the oath in the words of the statute. But who can doubt that a female is comprehended within the meaning of the act ? A female is a person, and the form of the oath must be modified so as to conform to the character of the assignor, if this may be done without changing its substance. So it is with a corporation, which is a person known to the law, the creature of common law and of statute, with rights and liabilities as well defined as those of individuals. It would be the merest trifling with language, to hold that no person could assign property under this act, unless such person could make oath that he had
It is said that the oath is invalid, because no allusion is made to property exempted from attachment and execution. As the exemption from attachment is for the benefit of the debtor, it would seem, on principle, that he might undoubtedly waive it. Hanover vs. Weave, 2 N. H. Rep. 13 L; Page vs. Pendergast, 2 N. H. Rep. 235. He may assign even this property, if he choose, for the payment of the debts, as he may sell it. But there is another answer to this position. This provision in the oath was intended only for such persons as could hold property exempt from attachment. Corporations cannot so hold any property, but it is all subject to attachment. The clause, then, if introduced, would have been perfectly useless, and inapplicable to the ease of a corporation, and we can see no reason for holding that the omission of these words renders the proceedings invalid.
The judgment of the court, therefore, is, that the exceptions be overruled, and the
Trustee discharged.