*1 appellate say so at not hesitate should
level, is clear. the record Petitioner, CHANG,
Fengchu & NATURALIZATION
IMMIGRATION
SERVICE, Respondent.
No. 96-3140. Appeals, States Court
United
Third Circuit. 13, 1996.
Argued Nov. July
Decided *2 that because faces
appeal, reasoning “general only a law of “persecution” applicability,” he does not fear disagree political opinion. We based on his Chang’s petition. grant will
I. FACTS July in of leaving China Before simultaneously as the chief Chang worked company major engineer of a state-owned employees, as than 3000 director with more M. Kascavage, Jane Sehoener A. Martin with more than a state Research Institute of PA, for Petitioner. Philadelphia, (argued), employees, as senior consultant to and Attor- Acting Assistant Hunger, W. Frank Machinery Electronics. Ministry' of and the Division, Smiley, General, E. Joan Civil ney duties, professional In the course of his Counsel, P. Linde- Michael Litigation Senior confidential technical Chang had access to Miles, Arnold, B. mann, M. Vernon Lisa projects. about information state Division, Civil Henley (argued), Madeline of China on Chang had traveled outside Justice, Office Department of States United occasions, always in connec- previous several DC, Washington, Litigation, Immigration of positions he held in with the technical tion Respondent. for country, to this the visit China. For LEWIS, ALITO, and ROTH Before: delega- as head of the Chang was selected Judges. by Circuit capacity he was In this briefed tion. security agent instructed to moni-
special delegates other and to tor the behavior THE COURT OF OPINION activity to the any suspicious report ROTH, Judge: Circuit peo- eight delegation Embassy. The fifty-five year old native Chang, a Fengchu Chang, visited the United including ple, China, asylum and with- citizen of seeks purchase tech- in connection with States fear of on his holding deportation based company from an Ameri- by Chang’s nology violating State Secu- China’s Corporation. company, Pangborn can engineer for a Chang, chief rity Law. the delegation the arrival of the After the delega- company, a technical led state-owned Chang be- July Sep- July through United States from tion members suspicious several came of this During the course of 1992. tember remaining in (1) considering by delegation not were visit, law Chang violated Chinese August, beginning of At the the United States. authorities to the Chinese reporting telephone conversation in Chang overheard delegation whose misconduct his members possibility delegate discussed (under govern- which one the Chinese by the rules set Chang States. remaining in the United ment) in the they would remain suggested making person another (2) the same States, FBI observed by meeting with an United During later. weeks phone call about three company American arranged agent as Chang September, (3) week electing to the second delegation, and hosting the Pangborn that an- officials asylum learned from and to seek stay in the United States them and in- had met with delegate was in other FBI that he being told after States. stay in United tended violations Chi- “danger.” Based on these delegate suspicious of a third also became law, reprisal if he returns Chang fears nese (“IJ”) States and the United contacts in who had Immigration Judge to China. procedures checking the said that she asylum and for application for his denied in the United States studying deportation. The Board withholding of (“BIA”) future. his Appeals dismissed Immigration delegation, Chang gration was re- officer in
As head of the Baltimore. Based on that suspicions quired report him, to the Chinese meeting what O’Neill had told Embassy. delegates Not certain Chang applied political asylum. Sep- On actually planned to remain the United delegation tember returned to China consequences States and fearful of the Chang. without Unknown to at that would suffer the hands of the Chinese time, one other member also did not return them, report if he did did delegation with the to China. suspi- either their conduct or his Chang’s request asy- denied INS Embassy. cions to the Another member of July charged Chang lum and on delegation, suspected who also that one visa, overstaying expired which had delegates might stay or more in the United September deport- conceded States, call told the Chinese Em- ability requested political asylum but bassy. He also told that he would *4 withholding deportation. At hearing a report Chang government to the Chinese Immigration Judge before the on June upon Chang return to China because had not 1995, Chang persecu- testified that he fears complied of the gov- with the orders if tion he is returned to China based on his ernment. secrets, access to promi- Chinese state on his Chang nonetheless still intended to return China, position nent in on his contact with September, in China the middle even FBI, on his decision not to return to becoming suspicious after that other dele- asylum China and to seek in the United gates stay might in the United States and States, report and his failure to the mis- despite staying his concern that their and the delegates. conduct of other If he is returned delegate’s other to the China, Chang fears that he will lose his upon him would create risks for return to job, imprisoned, that he will be and that his September, China. about the 17th of On family will suffer leaving retaliation. Since Chang explained engineer his situation to an China, Chang spoken with his wife and Pangborn, at in a conversation initiated sister and has learned that his wife has been engineer Chang who had noted that was questioned by forced to retire and has been distraught. Chang told the if American that security agents, that the local agen- delegates some of the remained in the United cy passport, has revoked his that his defec- States, (Chang) problems upon face would tion foreign has been treated as a affairs return to China. incident, photo and that his is on at record Pangborn suggested, officials and ar- Ministry sister, Security. of State His for, ranged Chang Barry to meet with hometown, high position who holds a in their O’Neill, person Chang a who understood to Chang advised not to return to China be- in Hagerstown Only work Government. security agency cause the local “waiting is Chang later did learn that O’Neill worked you.” Investigation. the Federal Bureau of Chang explained safety upon his concerns about his Immigration Judge The denied return questioned to China. O’Neill petition in a delphie opinion. somewhat oral family about his work and his and if he asked Judge prosecution reasoned that “is not had access to state secrets. persecution prosecution unless that is severe motivated,” politically or somehow and that if September
On sug- O’Neill’s “the is severe for gestion, Chang met with O’Neill a second crime, punish- one must look to see if that Pangborn report- time at the offices. O’Neill imposed ment true,” political was because of “everything ed to some danger,” Judge “in motive.” The only thing that the concluded that persecution could did not asylum, any political do was seek face “for special opinion” and that agency Hong Kong only in instead had self-created, Chang’s family would assist in “a leaving subjective China. shown fear of re- day, again Later that suggestion turning losing job now of either being O’Neill, Chang prosecuted responsibility.” O’Neill met with an immi- for a failure BIA, Immigrant Responsibility Act which dis- form and
Chang appealed 306(c)(1), 604(c), §§ January 1996. 1996 Pub L. No. appeal on missed 104-208, (1996),reprinted facts of the case Stat. opinion reviews the The BIA (under 1105a, 1252, §§ “His- U.S.C.A. that: and concludes Notes”) Statutory (Supp.1997).1 torical and Immigra in the set forth For the reasons decision, find that the re Judge’s tion that a rea
spondent has not established
II. DISCUSSION
person in his circumstances
sonable
208(a)
Immigration
and Na
Section
race, reli
on account of
fear
(“INA”)
tionality
provides
Act
that the Attor
nationality,
group
social
gion,
discretion,
may, in
ney
grant
General
her
v. INS
opinion. See Elias-Zacharias
qualifies
to an alien who
as a “refu
Elias-Zacaris],
478[, 112
502 U.S.
[INS
gee”
meaning
within
Section
(1992).
par
as
lated were “generally applicable,” Chang had
Attorney
General.
not shown
prosecuted
that he would be
for
Therefore,
an “invidious reason.”
agency
Our review of the BIA’s decision is
concluded,
punishment
whatever
As to the BIA’s
narrow.
construction of the
feared
“persecution”
could not constitute
INA, if Congress has
“clear
evidenced
within the meaning of the statute.2
unambiguous
concerning
precise
intent
itself does
statute
not define the term
us,
question”
give
then we
before
effect to
persecution.
general matter,
however,
As
Chevron, U.S.A.,
that intent.
v.
Inc. Natural
we have held
that fear of
for
Council,
837,
Resources
467 U.S.
Defense
“fairly
violations of
administered laws” does
843,
2778, 2781-82,
104 S.Ct.
1061
factors,
High Com
the United Nations
Office
aof’
number
account
dom “on
Proce
Refugees, Handbook on
opinion, with- missioner for
religion and
including
Refugee
Determining
persecution dis-
dures
Criteria
distinguishing between
out
(“Handbook”),
not so
which
the “force
lacks
law” and
Status
“under
guised as
cautioned,
significant
provides
Circuit
but
the Second
of law”
nonetheless
disguised. As
from
illegal departure
construing the Protocol. Cardo
concerning
guidance in
in a case
22,
za-Fonseca,
atroci-
memory of Hitler’s
n.
107 S.Ct.
“the
U.S.
439
Yugoslavia,
480
corrupted
Lewis,
22;
legal system
n.
Marineas v.
ties and
at 1217
(3d
fresh for
Cir.1996);
... are
too
195,
still
18
purposes
Osorio
serve
may
(2d Cir.1994).
physical persecution
suppose
1017,
The Hand
us
F.3d
‘recognized
nihil obstet. of
provides
not bear the
unequivocally
book
Esperdy,
judicial system.’” Sovich
“punishment for a common
as
is not
same
Cir.1963).
(2d
language
¶
offense,”
equally
F.2d
it is
law
Handbook
but
“general-
exceptions
the statute makes
some laws—
under
clear
is based
laws; if the law itself
ly applied”
with ac
that do not conform
such as those
if the
factors and
enumerated
one
consti
rights
human
standards —can
cepted
sufficiently ex-
¶
that law is
persecution.
Id. at 59.
tute
the law
persecution,
treme
constitute
Moreover,
type
prosecution under
withholding
asylum or
provide the basis
here,
restricts its
at issue
one which
law
“generally”
if the law is
even
deportation
in,
into,
stay
other coun-
entry
citizen’s
applicable.
BIA,
tries,
recognized by the
long been
statute, unlike the
reading of the
This
Handbook,
courts,
as
by the
language of the
BIA’s,
faithful
is both
claim of
basis for a
providing
possible
legislative his
with its
and consistent
statute
the Handbook sets out:
persecution. As
Act, Congress
Refugee
tory.
imposes
States
legislation
certain
208(a),
Section
INA to include
amended
depart
who
penalties
nationals
severe
discretionary
grants
providing
manner or
country in an unlawful
from the
The Act
refugees.
as
qualify
to those who
authorization.
without
remain
abroad
243(h), making with
Section
also amended
that a
reason to
there
believe
Where
if
alien
mandatory
deportation
holding of
or un-
illegal departure
person, due to his
harm on
probability of
a clear
demonstrates
such
stay
is liable to
abroad
authorized
factors.
enumerated
one of the
account of
a refu-
recognition as
penalties his
severe
Cardoza-Fonseca,
U.S.
INS v.
if it can be shown
gee
justified
will be
(1987).
*7
1212,
1207,
434
94 L.Ed.2d
107 S.Ct.
remaining out-
leaving or
motives for
his
in en
purposes”
“primary
Congress’s
ofOne
to the reasons
country are related
the
side
United
to
1980 law was
harmonize
acting the
A(2)
the 1951
I
of
in Article
enumerated
Protocol
the United Nations
law with
States
Convention.
Refugees
of
the Status
Relating
¶61. Thus,
according to
Handbook
(“U.N.Protocol”),
United States
to which the
Handbook,
motives
asylum-seeker’s
if the
Re
Protocol
in 1968. U.N.
party
a
became
“related”
were
leaving his or her
31,
Jan.
Refugees,
of
lating to the Status
applicant faces
and the
opinion,”
“political
6223,
No. 6577.
1967,
T.I.A.S.
19 U.S.T.
laws of the
penalties”
“severe
to define “refu
sought
Congress specifically
can con
state,
those laws
prosecution under
Protocol;
with the
gee” in accordance
&
In Matter
Janus
persecution.
stitute
of
Act is
the 1980
refugee under
of
definition
(BIA 1968);
Janek,
I. & N. Dec. 866
12
in the
to the definition
identical
thus almost
INS,
416, 427
F.3d
v.
98
Rodriguez-Roman
2;
at Art.
See Cardoza-Fonse
Protocol.
Id.
(9th Cir.1996);
Esperdy, 319 F.2d
v.
Sovich
435-38, 107
at 1215-1216
ca,
S.Ct.
480 U.S.
INS,
(2d
F.2d
Cir.1963);
Coriolan
interpret
history).
legislative
(reviewing
Cir.1977).3
(5th
993, 1000
Protocol,
especially the definition
and
ing the
provides that
Similarly, the Handbook
by
guided
been
“refugee,” the courts have
of
pun-
asylum
fear of
based
their
who claimed
brothers
involved
and Janek
3. Matter
Janus
political
law,
In determining
ty
more,
whether a
offender
of China’s
without
answers this
regard
refugee,
question.
however,
can be considered a
should
argues,
The INS also
following
per-
Elias-Zacarias,
also be had to the
elements:
that under INS v.
502 U.S.
political opin-
sonality
applicant,
of the
(1992),
112 S.Ct.
1063
must,
course,
beyond
beyond
Unlike
We
look
recognition.5
“political”
term
population
those,
example,
Chang’s
violate
motives to
who
those
China. Elias-
chil
they
Zacarias,
812,
want more
laws because
control
502 U.S.
112 S.Ct.
117
(9th
dren,
(1992),
see Chen
requires
that China’s
L.Ed.2d
en
Cir.1996),
exit control
those who violate
Security
forcement of its
Law be “on account
see
opportunity,
laws in search
economic
political
opinion in order
of’
(S.D.N.Y.
Slattery,
F.Supp.
Si v.
Indeed,
qualify
appli
to
for relief.
an
1994), Chang
failed to
his fellow dele
'asylum
cant for
must show not that
the
solely
disagreement
gates based
his
persecutor’s
persecuting
ap
motives for
the
likely
face
they
that
were
to
the
plicant
“political”
general
are
in some
sense
government.
hands of the Chinese
at the
persecutor
that the
but instead
motivated
of,
spite
in
came not
but
This action
because
political opinions
specifically
of,
family
for his
and his fear of
concerns
his
asylum-seeker. Thus the Court held
Eli
retaliation.
failing
as-Zacarias
not,
face,
its
join guerilla
movement was
IJ reasoned that
opin
applicant’s political
account of’ the
“on
to China
make a choice not to return
did
guerillas sought
to fill
ion. Instead
then-
perceived
it could be believed or
and []
who
against
ranks and retaliated
those
re
returning to
his
not
many that
choice of
fight
fight,
based
fused to
on their refusal
prin
on the
was somehow motivated
China
political opinion.
on their
not based
way
opposes in
ciple that he
some
respondent,
government. The
Immigration Judge
in this case made
however,
opposi
not
such
manifested
adequate finding
gov-
as to the Chinese
application
He has manifested
his
tion.
enforcing
ernment’s motives in
support
sympathy
for incidents
his
opinion
against Chang, although the
laws
Square incident
as the Tianamen
such
persecu-
did not fear
concludes
to restrict individu
1989 and
reluctance
tion on account
one of the enumerated
they
conducting then-
when
are abroad
als
reasoning
BIA
grounds. The
based its
Yet,
that is not the test
profession.
account
was not on
determining
apply
must
the Court
law,
political opinion because the
under which
are
or not such manifestations
whether
prosecuted, applies generally.
he would be
asylum.
they
warrant
such
conclusion, however, that we
This is a
have
contrary,
compels a rea
the evidence
To
already rejected.
fact finder to conclude that
sonable
ignoring
In addition to
the U.N. Hand-
opposition to the Chinese
has “manifested”
cases,
BIA and Immi-
and relevant
book
defying the or
government. His actions in
Judge also
consider the na-
gration
failed to
government because he
the Chinese
ders of
being
and the
ture of the statute
enforced
treat
those
disagreed
with how
compel
sought
that China
actions
exactly that.
suspected
trying
did
defect
statute,
help
determine the
both
which
himself a
Simply because he did not call
For
persecutor.
ex-
alleged
motives of
in terms of
or couch his resistance
dissident
ample,
a statute aimed
enforcement of
ideology
opposition
particular
renders
political dissidents
expressive conduct of
F.3d
political. See
no less
Osorio
“polit-
persecution based on
(2d Cir.1994)
would constitute
(reasoning that re
of rules
opinion,” but the enforcement
ical
political simply because
is no less
sistance
necessarily
conscription
governing
does
belonged to a
not state that he
alien did
persecution. This distinction is
philosophy
political party,
constitute
which
language necessary effectuate
supported).
*9
management
See,
relating
government;
e.g.,
"political” Black's
duct
5.
definition of
theories;
(1979):
state,
Dictionary,
political
5th Ed.
of or
Law
affairs of
as
privileges
pertaining
rights and
or
"Pertaining
policy
to exercise of
relating
or
or
government,
or national.
of a state seek
state
individuals
administration
Pertaining
the influence which
to,
to,
policy....”
exercise of
public
or incidental
its
to determine
control
charged with the con-
vested in those
functions
otherwise, breaking any “law”, no
the face of
statute that criminalizes
INA —
directly
law
matter how
that
was aimed at
illegal departure.
political opinion,
permit
the state to
INS,
Rodriguez-Roman v.
motivated
persecution is
ing confidential state information. As an
fear of
“well-founded”
order
matter,
qualify
discretionary grant
asylum
for a
initial
we note that neither the BIA to
208(a)
Refugee
of the
Act of
or the IJ mentioned this consideration as a
under section
opinions,
they
for
nor
make a
1980. He must also show that he faces a
basis
their
did
indeed,
probability
qualify
finding
suggest,
factual
even
clear
of harm to
for man
deportation
datory withholding
funda
under Sec
these were China’s motives. More
243(h)
Act.
will
mentally, even if this concern motivated the
tion
We
reverse
part,
questions only
two
if a reasonable fact-
government
we conclude
these
however,
decision,
qualify
asylum
part
putes
it is not
such a
our
because
motive—
the record
this case.
based on fear of
under the exit laws.
(holding
Rodriguez-Roman,
See
finder would be forced
conclude
shared
perse-
Chang
requisite
persons”
“persecu-
fear of
shown
other
do not constitute
Elias-Zacarias,
tion,”
Acosta,
112
(quoting
cution.
502
at
U.S.
id.
In Matter
19 I.
(BIA
probability”
211, 233,
S.Ct. at 815. Under the “clear
& N. Dec.
At no time has said that he defection; prohibiting at no Chinese law that, sons, variety compels majority 10. The for a of rea- the evidence the conclusion that holds & BROTHER WYETH JOHN
LIMITED, Appellant, INTERNATIONAL
CIGNA
CORPORATION,
Appellee 96-1653.
No. Appeals, Court of
United States
Third Circuit.
Argued Feb. 1997. July
Decided
*15
However,
prosecuting Chang
majority
applying
for violat-
it
China’s motive
errs
case, because,
text,
is,
explained
part, political.
as I have
in the
ing
the state
law
there is no evidence that
conduct was
Maj. Op.
at 1064. Because of its conclusion
any political opinion.
based on
political
"on
conduct was based
Moreover,
accepting
"imputed opin-
courts
majority
grounds,”
need to reach
does not
theory
merely presumed
ion”
have not
that a
question
asylum applicant
whether an
can
foreign government
political
a
attributed
requisite
ac-
show the
fear of
"on
rather,
opinion
applicant;
have re-
opinion”
political
where he in
count of ...
fact
quired
applicant actually "produce!
that the
political opinion
but his home
has manifested
imputation.”
evidence of such a mistaken
Chen
erroneously imputes
country’s government
801,
(9th Cir.1996).
v.
95 F.3d
See
political opinion.
Maj. Op.
See
him disfavored
Ilchert,
(9th Cir.1995)
Singh v.
69 F.3d
any
at 1064 n.
am not aware of
case in which
7.1
(relying
police imputed
on evidence that "the
asylum applicant prevailed
an
claim of
Singh
separatists
the beliefs of the Sikh
"political opinion”
"persecution"
on account
basis”);
Ilchert,
Singh
harmed him on that
v.
any political opinion
did
hold
where he
not
(9th Cir.1995) (relying
F.3d
on evi-
country’s government
odds with his home
applicant
dence that the
was tortured because he
present any
not
evidence that his home coun-
did
suspected
being
separatist);
a Sikh
Desir
try's government
specific politi-
had attributed a
Ilchert,
(9th Cir.1988) (rely-
opinion to him.
cal
ing on evidence that the Ton Ton
"at-
Macoutes
(9th
Rodriguez-Roman
