Opinion
In March 1969 Agnes Faught secured a decree of separate maintenance from her husband Ardon. The decree awarded her $100 monthly spousal support to run to July 1971, but did not reserve jurisdiction in the court to extend the period of support. In May 1971 Agnes sought an increase and extention of spousal support, a request the court dismissed in July 1971 for lack of jurisdiction. Meanwhile in June 1971 Ardon initiated a separate action for dissolution of the marriage, to which Agnes responded with another request for spousal support. In, November 1971 the dissolution court denied spousal support to Agnes on the ground of former adjudication and entered an interlocutory judgment dissolving the marriage.
Agnes has appealed the denial of further spousal support in both the separate maintenance proceeding and in the dissolution action. She has also appealed the interlocutory judgment of dissolution, contending the court lacked jurisdiction to dissolve the marriage at a time her appeal in the separate maintenance proceeding was pending.
We find her contentions without merit.
1. In the separate maintenance proceeding the court properly denied Agnes’ request to extend spousal support beyond July 1971. Former Civil Code section 139.7 (now Civ. Code, § 4801, subd. (d)), in effect
*878
at the time the separate maintenance decree was entered, declared: “An order for payment of an allowance for support . . . shall terminate at the end of the period specified in the order and shall not be extended unless the court in its original order retains jurisdiction.” The decree did not retain jurisdiction in the court to extend the period of spousal support, and under the statute the court lacked authority to grant Agnes’ request. (See
Dahlstet
v.
Dahlstet,
2. The court in the dissolution action correctly rejected Agnes’ request for spousal support, for that issue had been conclusively adjudicated in the prior separate maintenance proceeding. Separate maintenance (now legal separation) is essentially a device to determine and settle the spouses’ financial responsibilities to one another and to their minor children. While the law may once have been to the contrary (cf.
Monroe
v.
Superior Court
(1946)
3. The court in the dissolution action did not lose its authority to proceed with dissolution of the marriage because of Agnes’ pending appeal from the denial of spousal support in the separate maintenance proceeding. Under Code of Civil Procedure, section 916, subdivision (a), an appeal stays proceedings in the trial court only with respect to the judgment or order appealed from and matters embraced therein. The action for dissolution did not involve matters at issue in. the separate maintenance proceeding, and Ardon was entitled to- proceed with his petition for dissolution of the marriage, irrespective of the ruling on Agnes' request for further spousal support. This conclusion is implicit in the statute that says: “A judgment decreeing the legal separation of the *879 parties shall not bar a subsequent judgment decreeing the dissolution of the marriage rendered pursuant to a petition for dissolution filed by either party.” (Civ. Code, § 4508, subd. (b).) Were the law as asserted by appellant, a spouse could postpone indefinitely the dissolution of a marriage by repeated requests for modification of spousal support followed by repeated appeals from the rulings on the requests.
The appeal from the order in the separate maintenance proceeding is dismissed. The judgment in the dissolution action is affirmed.
Roth, P. J., and Herndon, J., concurred.
