Kody William FARMER, Appellant v. The STATE of Texas.
No. PD-1620-12.
Court of Criminal Appeals of Texas.
Oct. 9, 2013.
410 S.W.3d 901
Danielle A. Kennedy, Assistant District Attorney, Fort Worth, Lisa C. McMinn, State‘s Attorney, Austin, TX, for The State.
OPINION
HERVEY, J., delivered the opinion of the Court in which KELLER, P.J., MEYERS, PRICE, WOMACK, KEASLER, and ALCALA, JJ., joined.
Appellant, Kody William Farmer, was convicted of driving while intoxicated and
I. Facts
Appellant suffered from chronic back pain due to a work-related injury. As a result, he had taken different medications on and off for more than 10 years, including Ultram,1 a painkiller, and Soma, a muscle relaxer. Also, four days prior to the incidents in question, Appellant was prescribed Ambien, a sleep aid, for the first time to assist with his insomnia. Ambien and Soma are considered controlled substances by the Federal Government, and all three drugs come with warnings that they may cause drowsiness.
In the morning, Appellant would usually take his Ultram, and sometimes his Soma, before getting in the shower. To help Appellant make sure he took his medication, Appellant‘s wife would lay out Appellant‘s medicine for him to take. The morning of the incident in question, Appellant‘s wife laid out his Ultram and Ambien on their microwave, but she separated the pills so that Appellant would take the Ambien at night because “both his doctor and his pharmacist recommended that he be within minutes of going to bed before taking Ambien.”
During questioning following the accident, Appellant stated that he did not remember taking any of his medication. But he did admit after watching a video of his actions that he did not have the normal use of his mental or physical faculties. Appellant testified that he took Ultram that morning and “I guess Soma. I thought is what I thought I was taking.”2 He also testified that he did not intentionally or voluntarily take Ambien, and that he does not know how it was introduced into his body because he had never taken Ambien before. However, in response to the question of how Ambien was found in his blood if he had never taken the medication before, he answered, “I don‘t know. I don‘t know. I guess it was taken by mistake.”3 Appellant‘s wife did not remember seeing Appellant take his medication that morning, but she remembered that “the Ambien I laid out for the night that was on the other side of [the] microwave was gone.” She also testified that she was a hundred percent certain that “he took what I had laid out.”
II. Procedural posture
Appellant was charged with driving while intoxicated. At the close of evidence, the defense requested three jury-
Appellant appealed his conviction to the Fort Worth Court of Appeals, and the court reversed Appellant‘s conviction and remanded to the trial court. It held that the facts of this case are “most closely akin to an involuntary act because the evidence suggests that although Farmer voluntarily took the pills laid out for him by his wife, he involuntarily took the Ambien pill because of his wife‘s act.” Farmer, 2011 WL 1601311, at *6. As a result, Appellant was denied a defense that could have resulted in an acquittal, and he suffered some harm because of that error. Id. The court of appeals did not review the State‘s claim on appeal that the trial court correctly excluded the instructions because they improperly commented on the weight of the evidence. Id. The State filed a petition for discretionary review arguing that the court of appeals should have addressed the State‘s argument regarding the merits of the proposed instructions. We summarily granted the State‘s petition and remanded the case to the court of appeals to address the State‘s claim. See Farmer v. State, No. PD-1041-11, 2011 WL 4072126 (Tex. Crim. App. Sept. 14, 2011) (per curiam) (not designated for publication).
On remand, the court of appeals concluded that the same result was warranted—reversal and remand for a new trial. It held that, even if the proposed instructions impermissibly commented on the weight of the evidence, some evidence at trial raised the issue of voluntariness, which in turn entitled Appellant to some instruction on voluntariness, although not necessarily the proposed instructions. See Farmer v. State, No. 02-09-00278-CR, 2012 WL 4937104, at *7 (Tex.App.-Fort Worth Oct. 18, 2012).
We granted the State‘s petition for discretionary review to determine if Appellant was entitled to a jury instruction (in any form) on the issue of voluntariness. We will reverse the judgment of the court of appeals and affirm the judgment of the trial court.
III. Arguments
The State argues that no evidence was offered at trial to entitle Appellant to a jury instruction on voluntariness. Therefore, the trial judge correctly denied Appellant‘s request for such an instruction. However, the State does not dispute that Appellant preserved his jury-charge objection under our caselaw and, as a result, would need to show that he suffered some harm if the trial judge erred, rather than egregious harm. See Almanza v. State, 686 S.W.2d 157, 171 (Tex.Crim.App.1984) (op. on reh‘g).
Appellant concedes that he operated a motor vehicle in a public place while intoxicated, but he argues that because he involuntarily took his sleep-aid medication, he cannot be held criminally liable for his actions under
IV. The Law
Under Texas law, a person commits an offense if the person is intoxicated while operating a motor vehicle in a public place.
Because Appellant‘s jury-instruction arguments touched on the defenses of “accident” and “involuntary act,” we think it is also helpful to address those issues. We have previously discussed the relationship between the two theories. See Rogers v. State, 105 S.W.3d 630 (Tex.Crim.App. 2003). In Rogers, 105 S.W.3d at 638, we held that the claim of “accident” was not interchangeable with the claim of “involuntary act” because the defense of “accident” was applicable only to offenses committed under the former Penal Code. Id. at 638. We explained that, when the Texas Penal Code of 1974 was adopted, the Legislature abandoned the “accident” approach as a catch-all, in favor of the more precise approach taken by the American Law Institute in the Model Penal Code. Id. at 637-38. Part of that new approach included a rejection of the defense of “accident,” which ambiguously addressed the physical actions and the mental state of a criminal defendant. Id. at 638-39. Instead, the drafters adopted two separate defenses to replace the defensive theory of “accident.” Id. at 639. The first, and relevant one here, is “involuntary act,” which focuses solely on physical acts of the accused and is now found in
before criminal responsibility may be imposed, the actor‘s conduct must “include[] either a voluntary act or an omission when the defendant was capa-
ble of action.” The operative word under Section 6.01(a) , for present purposes, is “include.” Both the Model Penal Code comments and the Practice Commentary to the 1974 Texas Penal Code stress that the “voluntary act” requirement does not necessarily go to the ultimate act (e.g., pulling the trigger), but only that criminal responsibility for the harm must “include an act” that is voluntary (e.g., pulling the gun, pointing the gun, or cocking the hammer).
Rogers, 105 S.W.3d at 638 (footnotes omitted). We have also stated that voluntariness, as described by
With respect to when a defendant is entitled to a jury instruction on a defensive issue, this Court has long held that a defendant is entitled to a jury instruction on a defensive issue if it is raised by the evidence, regardless of the strength or credibility of that evidence. Granger v. State, 3 S.W.3d 36, 38 (Tex.Crim.App. 1999). Thus, viewing the evidence in the light most favorable to Appellant, we must decide if there was some evidence adduced at trial to warrant a jury instruction on the defensive issue of voluntariness. Id.
V. Discussion
Viewed in the light most favorable to Appellant, the record reflects that Appellant‘s wife laid out the medication that Appellant was supposed to take the day of the accidents. Likewise, the record also reflects that Appellant‘s wife testified that one of the medications was Ambien, and that later, she saw that both pills she had set out for her husband were gone. Presumably, Appellant ingested both pills by mistake, including the Ambien.7 That theory is supported by the blood-test results that showed Appellant had Ambien in his system at, or near, the time of the incident, although he had testified that he had never taken Ambien before.
The court of appeals focused on whether the action of Appellant‘s wife‘s in placing the Ambien on the microwave caused Appellant to involuntarily take the Ambien because he thought it was a different prescription medication. However, whether Appellant took Ambien by mistake or on purpose is irrelevant to our analysis when determining if there was a voluntary act under
All that is necessary to satisfy
VI. Conclusion
We conclude that Appellant‘s action in taking the Ambien pill was a voluntary act because Appellant, of his own volition, picked up and ingested the Ambien pill. It is of no consequence that Appellant mistakenly took the wrong prescription medication when he knew that he was taking a prescription medication and was aware that he was prescribed medications with intoxicating effects. Moreover, because no other evidence at trial raised an issue of Appellant‘s voluntariness in taking that medication, the trial court properly denied Appellant‘s request. As a result, the court of appeals erred when it reversed the judgement of the trial court. We reverse the judgment of the court of appeals and affirm the judgment of the trial court.
COCHRAN, J., filed a concurring opinion in which JOHNSON, J., joined.
I concur in the majority‘s resolution of this appeal, but I cannot join its reasoning. Texas, like most states, recognizes an affirmative defense of involuntary intoxication,1 and it applies even in DWI cases. Appellant offered evidence that he was involuntarily intoxicated and requested instructions on that defense. I think that the trial judge erred in refusing to include any instruction on that defense. But appellant did not complain about the failure to give the “involuntary intoxication” charge on appeal. Instead, he complained about other jury instructions. I agree that appellant was not entitled to instructions on an involuntary act, therefore I concur with the majority on its resolution of the case.
I.
Appellant was charged with driving while intoxicated due to the introduction of one or more of three prescription medicines—zolpidem (Ambien), tramadol (Ultram), and carisoprodol (Soma). The evidence at trial showed that at about 8:00 a.m. one Saturday morning, Randall Cox was driving to a Boy Scout meeting when he saw appellant‘s SUV suddenly looming behind him on the freeway. Mr. Cox could not move out of the way fast enough to
After being hit, Mr. Cox pulled over, and waved to appellant to pull over as well. Appellant took a long time to pull over and stop. Mr. Cox walked up to appellant, who was “staggering and weaving” as he got out of his car. When Mr. Cox asked him for his insurance information, appellant gave him a business card instead. When he finally obtained appellant‘s driver‘s license, Mr. Cox looked on the back side for medical information because it seemed that appellant had a problem standing up and looked “impaired.” He was slurring his words, but he didn‘t smell of alcohol. While Mr. Cox was calling 911 to report the accident and tell the dispatcher that appellant “needed help,” he looked up to see appellant driving off. The 911 operator asked Mr. Cox if he could follow appellant until the police could find them both.
It took a few minutes for Mr. Cox to get back into his car and follow appellant, who had driven off the freeway at the next exit ramp and run into a light post on the service road. Appellant‘s engine was still running and the wheels were still spinning, but his SUV was “impaled” on the pole which was pushed over at a 45 degree angle. Mr. Cox once again parked his car and walked up to appellant‘s car. Appellant was “not really alert.” He didn‘t seem to know that the OnStar person was trying to talk to him.
When a police officer arrived, appellant came up and shook the officer‘s hand and then fell over into the officer‘s arms. His speech was very slurred, he had a hard time keeping his eyes open, and he acted “sluggish.” After MedStar personnel checked appellant at the scene to make sure that he had no serious injuries, the officer transported him to the hospital where appellant agreed to a blood test. The results of that test showed that appellant tested positive (at therapeutic levels)2 for both tramadol (Ultram), a painkiller, and zolpidem (Ambien), a sleeping pill. An emergency-room nurse testified that Ambien induces sleep within 15 to 30 minutes3 and that Ultram is an opiate painkiller that could cause drowsiness as well as give pain relief. When shown both the Ambien and Ultram pills, the nurse agreed that they are the same shape and same white color; the only difference is that one is slightly larger than the other.
Appellant testified that he is thirty-four years old, married, with one ten-year-old daughter. More than ten years earlier, appellant had been injured at an auto auction by a Jeep that had gotten loose and, while traveling at about 35-45 m.p.h., run into nineteen people, including appellant. He had to have back surgery and still suffers from chronic back pain. He has taken a wide variety of prescription medicine to try to relieve the pain. On April 15th, appellant went to an urgent care clinic and was prescribed Ambien, Soma, Celebrex, and Ultram for his pain and to help him sleep. Appellant had never had
On Saturday morning, April 19th, appellant was driving from his home in Aledo to his job as a sales manager at a Carrollton car dealership. Saturday is his busiest day. He remembered getting up and stopping at a gas station near his home, but that is all that he remembered of that day. He did not remember the two accidents,4 talking with Mr. Cox or police officers, or being taken to the hospital. The first thing he remembered was waking up in jail. He did not remember taking his medicines Saturday morning, but “obviously” he did; he is “a creature of habit” and knew that he could not make the hour-long drive to work without his Ultram and Soma pills. His wife always puts his pills out for him. Appellant said that he did not intentionally take an Ambien pill that morning; he had never taken Ambien before April 15th and would not take one unless he was going to bed immediately afterward.
Appellant‘s wife testified that she did remember putting out appellant‘s Ambien and Ultram pills the night before. She felt responsible because the Ambien and Ultram look so much alike and she did not separate the Ambien (to be taken later that night) far enough from the Ultram on the microwave. She saw that the Ambien pill was still on the microwave the next morning, but she didn‘t think to take it away.
At the charge conference, appellant asked for three different jury instructions, one of which was on involuntary intoxication.5 The State argued that appellant was not entitled to such an instruction because appellant admitted that he took the pill and it was an Ambien pill; therefore he “voluntarily took the intoxicant.... The fact is he took the pill. He has a responsibility to know what he‘s actually ingesting in his system.” The trial judge denied all three of appellant‘s requested instructions, including that of “involuntary intoxication,” noting that it appeared to be a comment on the evidence when it told the jury “that in order to satisfy number one, you‘re hereby instructed that these things are true.”6
The defense argued that sometimes the law just doesn‘t make sense: “Sometimes when the legislature makes all of this law and the courts interpret the laws, sometimes common sense is thrown out the window.... Do you think for a second that he took that [Ambien] intentionally?”
The jury sent out a note asking, “What does the term ‘introduction’ mean?” The trial judge told the jury that the term did not have any special meaning, and, shortly thereafter, the jury returned a guilty verdict.
On appeal, appellant argued that the trial judge erred in failing to give the jury his requested instruction # 2 on a voluntary act or his requested instruction # 3 on “involuntary intoxication by prescription medicine.” As the court of appeals repeatedly noted, appellant did not complain about the trial court‘s failure to give the jury his requested instruction # 1, on the affirmative defense of involuntary intoxication.7 In its memorandum opinion on remand, the court of appeals held that appellant “was entitled to an instruction about the voluntariness of his actions and that failure to include an instruction constituted some harm” so it sustained appellant‘s sole point of error.8
II.
A. The Affirmative Defense of Involuntary Intoxication
Voluntary intoxication is virtually never a defense to crime. The law has proved unwilling to permit a condition that people, at least historically, consider a crime, a sin, or at best a personal weakness, to serve as an excuse for criminal conduct.9 Indeed, permitting a defense of voluntary intoxication would only increase its prevalence.10 “Drunkenness will be presumed to be voluntary unless some special circumstance is established to remove it from that category.”11
Involuntary intoxication has always been the one recognized exception to this general rule. The early common-law doctrine of “involuntary intoxication”12 relieved a per-
Texas courts recognize that involuntary intoxication is an affirmative defense when:
- “the accused has exercised no independent judgment or volition in taking the intoxicant; and exercised no independent judgment or volition in taking the intoxicant; and
- as a result of his intoxication he did not know that his conduct was wrong[.]”16
This Court long ago defined the test for involuntariness as the “absence of an exercise of independent judgment and volition on the part of the accused in taking the
The first mode, intoxication caused by the fault of another, was the earliest common-law “involuntary intoxication” defense.19 Today, courts uniformly recognize that intoxication caused by another‘s force, duress, or fraud, without any fault on the part of the accused, is involuntary.20 Texas courts recognize this fraud or coercion prong of involuntary intoxication.21 For example, in Torres v. State, some evidence indicated that the male robber had given his female cohort a drink containing water, Alka-Seltzer, and some Thorazine tablets. The female robber appeared drugged at the time she assisted her male companion in robbing the homeowner victim.22 We reversed the female‘s conviction because the trial judge refused to give an instruction on involuntary intoxication as an affirmative defense.23 Under the second prong, intoxication is involuntary if the defendant voluntarily took the substance but was unaware of its intoxicating nature.24 Typically this prong requires that
Under the third prong, “pathological intoxication” may occur when a defendant unknowingly suffers from a physiological or psychological condition that renders him abnormally susceptible to a legal intoxicant. For example, a person who takes a first sip of whiskey and has a severe allergic reaction to the alcohol that includes amnesia or other mental derangement would qualify.27 No Texas courts have acknowledged this form of an involuntary-intoxication defense, and most other state courts are reticent to do so.28
Fourth and finally, courts have found the defense of involuntary intoxication applicable when, at the time of the offense, a defendant was voluntarily taking prescription medicine without any awareness that it might have an intoxicating effect.29
The treatises and cases uniformly hold that proof of involuntary intoxication is not, by itself, sufficient to raise the affirmative defense. The defendant must also offer evidence that the intoxication has so affected the capacity of his mind and so deranged his rational thinking at the moment that he is unable “to know what he is doing and that it is wrong.”31
B. The “Involuntary Intoxication” Defense Applies to DWI.
The involuntary intoxication defense may be applicable in a driving while intoxicated prosecution. For example, in Commonwealth v. Wallace,32 the evidence showed that the defendant took a Librium pill as prescribed and crashed his car. He was charged with DWI.33 At trial, the judge prevented the defendant from offering evidence that he had no knowledge of the effects of Librium and that he had not received warnings about using it before driving.34 The Massachusetts appeals court held that the law should recognize a defense of unwitting intoxication, so that “perfectly innocent and well-intentioned[,] careful persons” would not be subjected to criminal penalties “under circumstances which ... would not subject [them] to a liability for damages in a civil proceeding.”35 After all, a person cannot be civilly liable for causing a car accident if he did not act negligently. Therefore, the trial judge erred in preventing the defendant from introducing evidence that he had no advance knowledge or warning that the medicine was an intoxicant.36 But the
We do not imply that a jury could not in some instances find that a defendant had information sufficient to place on him a duty of inquiring of his doctor as to the possible effects of a prescription drug. In such circumstances, a conviction [for DWI] would be proper if it is found that the defendant was negligent in not asking, and hence not knowing, of such possible effects on his driving.37
In other words, the Massachusetts court restricted the defense of unwitting involuntary intoxication to those defendants who acted reasonably—non-negligently—concerning the intoxicating nature of the substance they ingested.
Other courts have also held that involuntary intoxication is a defense to DWI.38 Indeed, one of the seminal cases discussed by professors Perkins and Boyce is a 1937 New York case holding that the DWI defendant was entitled to an acquittal when the undisputed evidence showed that he had “inadvertently” overdosed on his doctor-prescribed medicine.39 However, an important limitation on the “involuntary intoxication” defense in DWI cases is that if the defendant, despite his intoxication, was or became aware that he was driving while intoxicated, he cannot claim the defense if he continues to drive. As Professors Perkins and Boyce explain, if the defendant
was still sufficiently in possession of his faculties to know what he was doing, and to understand the character of his acts, and with such knowledge and under-standing should voluntarily go into a public place or drive a motor vehicle on a public highway, the involuntariness of the intoxication would not excuse him because the prohibited act itself was done voluntarily.40
We have never discussed the applicability of the affirmative defense of involuntary intoxication to DWI prosecutions, although numerous Texas courts of appeals decisions have held that this defense does not apply to DWI cases.41 Most of those decisions are unpublished, but they all rely on Aliff v. State.42 In that DWI case,
For these reasons, I conclude that Texas does permit the affirmative defense of “involuntary intoxication” in DWI cases. Because appellant offered some evidence of both prongs of the “involuntary intoxication” defense and his first requested jury instruction raised that issue, even if it was not entirely correct, I think that the trial judge erred in refusing any jury instruction on involuntary intoxication. But, because appellant did not raise any issue concerning that particular jury instruction on appeal, he has forfeited that claim now. I therefore agree with the majority‘s dis-
CATHY COCHRAN
JUDGE
Notes
The one case I can remember is that there was a woman who had taken some Ambien and she had driven off the road and into somebody‘s—the side of somebody‘s house. She couldn‘t quite figure out why she had gotten there or how she had gotten there afterwards.
The instruction marked number two at the charge conference stated,You are instructed that involuntary intoxication is an affirmative defense to prosecution. A person is involuntarily intoxicated when: 1. the accused has exercised no independent judgment or volition in taking the intoxicant; and 2. as a result of his intoxication he did not know that his conduct was wrong or was incapable of conforming his conduct to the requirements of the law he allegedly violated. In order to satisfy # 1, you are hereby instructed the accused: 1. was unaware he had ingested an intoxicating substance; 2. ingested an intoxicant by force or duress; or 3. took a prescribed medication according to the prescription. Therefore, if you believe from the evidence beyond a reasonable doubt that on the occasion in question the defendant, DEFENDANT, did drive while intoxicated, as alleged in the information, but you further believe from the evidence, or you have a reasonable doubt thereof, that the driving was the result of an involuntary intoxication of the defendant, then you will acquit the defendant and say by your verdict “Not guilty.”
Proposed jury instruction number three stated thatA person commits an offense only if he voluntarily engages in conduct, including an act, or omission. Conduct is not rendered involuntary merely because the person did not intend the results of his conduct. Therefore, if you believe from the evidence beyond a reasonable doubt that the defendant ... did not have the normal use of his mental or physical faculties by reason of the introduction of a controlled substance to-wit: zolpidem, tramadol, or a combination of two or more of these substances, but you further believe from the evidence, or have a reasonable doubt thereof, that [the defendant] took these drugs by accident, and was not the voluntary act or conduct of the defendant, you will acquit the defendant and say by your verdict “not guilty“.
Appellant testified that the first he knew of the accidents was when he was getting his car out of the impound lot two days later and they told him that his car was damaged.You are instructed that involuntary intoxication by prescription medication, or medications, is a defense to prosecution for an offense when it is shown that the accused has exercised no independent judgment or volition in taking the intoxicant; and as a result of his intoxication he did not know that his conduct was wrong or was incapable of conforming his conduct to the requirements of the law he allegedly violated. Such a condition must have existed at the very time of the alleged commission of the offense. * * * Now, if you find from the evidence beyond a reasonable doubt that at the time and place, and on the occasion in question, the defendant, ... did operate a motor vehicle in a public place while the said defendant was intoxicated by not having the normal use of his mental or physical faculties by reason of the introduction of a controlled substance, to-wit: zolpidem, a drug, to-wit: tramadol, a drug, or a combination of two or more of these substances, but you further find from the evidence, or you have a reasonable doubt thereof, that at such time the defendant was involuntarily intoxicated by prescription medication, and that he exercised no independent judgment in volition in taking the intoxicant, or intoxicants, or that he took a drug, by accident, and that as a result of his intoxication he did not know that his conduct was wrong or was incapable of conforming his conduct to the re-quirement of the law, then you will find him not guilty.
You are instructed that involuntary intoxication is an affirmative defense to prosecution. A person is involuntarily intoxicated when: 1. the accused has exercised no independent judgment or volition in taking the intoxicant; and 2. as a result of his intoxication, he did not know that his conduct was wrong or was incapable of conforming his conduct to the requirements of the law he allegedly violated. In order to satisfy # 1, you are hereby instructed the accused: 1. was unaware he had ingested an intoxicating substance; 2. ingested an intoxicant by force or duress; or 3. took a prescribed medication according to the prescription. Therefore, if you believe from the evidence beyond a reasonable doubt that on the occasion in question the defendant, DEFEN-DANT, did drive while intoxicated, as alleged in the information, but you further believe from the evidence, or you have a reasonable doubt thereof, that the driving was the result of an involuntary intoxication of the defendant, then you will acquit the defendant and say by your verdict “Not Guilty.”
In order to satisfy # 1, you are hereby instructed that the accused must prove, by a preponderance of the evidence, that he
Id. at 260. The court noted that the legislature could hold babes, “idiots,” the insane, and the involuntarily intoxicated criminally liable, “[b]ut we should never suppose that the legislature intended to punish the innocent, unless particular words are used that will bear no other construction.” Id. The court then quoted Bishop‘s treatise on the criminal law to the same effect:But are idiots, insane persons, children under seven years of age, babes, and persons who have been made drunk by force or fraud, and carried into a public place, to be punished under the statute? And if not, why not? And, if these are not to be punished, then no sufficient reason can be given for punishing those who have become drunk through unavoidable accident, or through an honest mistake.
Id. at 261 (quoting 1 BISHOP, CRIMINAL LAW § 301).“To punish a man who has acted from a pure mind, in accordance with the best lights he possessed, because, misled while he was cautious, he honestly supposed the facts to be the reverse of what they were, would restrain neither him nor any other man from doing a wrong in the future; it could inflict on him a grievous injustice, would shock the moral sense of the community, would harden men‘s hearts, and pro-mote vice instead of virtue.”
