4 Watts 258 | Pa. | 1835
The opinion of the Court was delivered by
—'The first error is, that the court erred in permitting the plaintiff to amend his,declaration by filing the statement: and the second error is, that the court erred in permitting the plaintiff to state new and distinct causes of action, after an award of arbitrators against him. Now it is obvious that if the first error can be sustained at all, it must be on the ground that the second error is true, which makes it proper to consider them together as one.
By the act of 1806, it is made the duty'of the court, either on or before the trial of a cause, to permit an amendment of any informality to be made in the declaration or statement of the plaintiff, or plea of the defendant, when in their opinion such informality would affect the merits of the cause in controversy. The act in this respect is imperative; and it would be error in the court to refuse such permission in any case, when asked for, whether it be after an appeal from the award of arbitrators or not; for no clause or part of the act seems to make any distinction on this account. The third count in the declaration being an insimul computasset, as filed first, was no doubt intended to embrace all previous dealings and accounts between the parties; and it may be, that when it was drawn, it was thought the evidence would be such as to authorize the introduction of it, and that the whole of the plaintiff’s claim might be established under it; but it may have been that, for some cause or other, the plaintiff was deprived of that evidence. For instance, a statement of the whole of the plaintiff’s claim against the defendant might have been made out in writing, in the form of an account stated long before the commencement of the suit, and delivered by the plaintiff to the defendant, who received and retained it without ever having made any objection to it. If such were the fact, evidence of it would have been admissible under the third count, and have gone to have supported the whole claim of' the plaintiff. But then it may have happened, that the only witness by whom he could have made such proof at tíre time of filing the declaration, died before the trial of the cause, and thus have made it necessary, in the opinion of the
The third error, which is the only remaining one, is, that the court erred in admitting the book and memorandum in evidence, as set forth in the bill of exception.
The plaintiff, on the trial of the cause, produced the book and memorandum here mentioned, and after being sworn to make true answers, testified that the book was a book of original entries of medicines sold; that the account therein charged to the defendant was copied in part from the memorandum; that he had no ledger to which the book was posted; that he had another book in which he made charges for his professional services and kept his general accounts. The memorandum was admitted by the defendant to be in his handwriting.
The counsel for the plaintiff then offered to read the memorandum and the entries charged from it in the book against the defendant, in evidence to the jury, to which the counsel for the defendant objected; but the court overruled the objection, and admitted both to be read in evidence, to which the defendant’s counsel excepted. It appears to me that the court erred in admitting this evidence; for it is evident, according to the plaintiff’s own showing, that the entries in the book, said to be transferred from the memorandum, were not such original entries as the law makes admissible upon the oath of the party. When compared with the memorandum, they are only in part a transcript of it. The memorandum on its face does not purport to be an account or bill of articles or goods sold and delivered, but barely an inventory of the articles therein mentioned, with the value
Judgment reversed, and a venire de novo awarded.