The petitioner-appellant, Louis Evangel-ista, appeals from a judgment of the United States District Court for the Eastern District of New York (Leonard D. Wexler, Judge) dismissing his petition for a writ of habeas corpus to prevent his deportation
The district court also held that Evan-gelista was not eligible for a waiver of deportation because he was convicted of the offense at issue after Congress had abolished such relief for persons convicted of an aggravated felony. The unavailability of a waiver is not impermissibly retroactive in this case, the district court reasoned, because irrespective of the timing of the underlying criminal conduct, Evan-gelista’s conviction of the relevant crime occurred when the waiver was no longer available.
The petitioner-appellant, Louis Evangel-ista, is a sixty-three-year-old native and citizen of Italy. He has been a lawful permanent resident of the United States since 1961. In 1995, a superseding indictment was filed in the United States District Court for the Eastern District of New York charging Evangelista with various federal tax crimes involving events that occurred as early as 1988. In count 26 of the superseding indictment, Evangelista was charged with “willfully attempting] to evade and defeat [an] income tax by failing to pay said income tax to the Internal Revenue Service and by concealing and attempting to conceal from all proper officers of the United States of America his true assets” in violation of 26 U.S.C. § 7201. Superseding Indictment at 16, United States v. Evangelista, No. 94-CR1277(S-2)(LDW) (E.D.N.Y.1996) (emphasis added).
Evangelista pleaded not guilty to all of the counts against him. However, a jury found him guilty on all counts. The district court’s judgment of conviction, dated October 29, 1996, states that Evangelista was adjudged guilty under count 26 of “[a]ttempt[ing] to evade or defeat tax” in violation of 26 U.S.C. § 7201. Judgment of Conviction, United States v. Evangelista, No. CR 94-1277(S-2) (E.D.N.Y. Oct. 29, 1996) (emphasis added). Evangelista appealed his conviction to this Court. We affirmed. See United States v. Evangelista,
As a result of Evangelista’s conviction, on April 14, 1998, the Immigration and Naturalization Service (“INS”) issued to Evangelista a- Notice To Appear, stating that he was subject to removal from the United States for having been convicted of an “aggravated felony” as defined in-the INA, 8 U.S.C. § 1101(a)(43)(M)(ii). Section 1101(a)(43) contains a lengthy list of those crimes constituting an “aggravated felony” for the purpose of determining who is deportable under the INA/ The list includes as an aggravated felony in section 1101(a)(43)(M)(ii) — the section relevant to the Notice To Appear — “an offense that . is described in section 7201 of Title 26 (relating to tax evasion) in which the revenue loss to the Government 'exceeds $10,000.” Id.
In removal proceedings before an Immigration Judge (“IJ”), Evangelista challenged his potential deportation. He first contended that he had not been convicted of an aggravated felony because there was no clear and convincing evidence-that he had been convicted under count 26 of evading taxes, rather than defeating taxes, and that only evading taxes constitutes an aggravated felony under the INA. Evangelis-ta also argued that he was eligible for a waiver of deportation pursuant to former section 212(c) of the INA, 8 U.S.C. § 1182(c) (1994) (repealed by the Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act of 1996 (“IIRIRA”), Pub.L. No. 104-208, Div. C, § 304(b), 110 Stat. 3009-546, 3009-597), because at the time of his criminal conduct he was eligible for the waiver. The IJ, rejecting Evangel-ista’s arguments, ordered his removal.
Evangelista appealed the IJ’s decision to the Board of Immigration Appeals (“BIA”). The BIA held that Evangelista
Evangelista then filed in the district court a petition for a writ of habeas corpus pursuant to 28 U.S.C. § 2241 seeking relief from deportation. The court denied his petition. See Evangelista v. Ashcroft,
Evangelista appeals.
DISCUSSION
I. Conviction of an Aggravated Felony
“Any alien who is convicted of an aggravated felony at any time after admission [to the United States] is deportable.” 8 U.S.C. § 1227(a)(2)(A)(iii). The INS “has the burden of establishing [deportability]
We have no jurisdiction to review a final order of removal against an alien who is removable for having committed an aggravated felony. Id. § 1252(a)(2)(C). But “[w]e do retain jurisdiction ... to review the question whether, as a matter of law, [a petitioner] committed an ‘aggravated felony’ under [the INA].” Dalton v. Ashcroft,
The INA sets forth a list of offenses that qualify as types of aggravated felonies. Among them is “an offense that ... is described in section 7201 of Title 26 (relating to tax evasion) in which the revenue loss to the Government exceeds $10,000.” 8 U.S.C. § 1101(a)(43)(M)(ii). 26 U.S.C. § 7201 in turn criminalizes “willful[] attempts in any manner to evade or defeat any tax imposed by [Title 26] or the payment thereof.” We therefore must decide whether Evangelista’s conviction under 26 U.S.C. § 7201 falls within the scope of section 1101(a)(43)(M)(ii), thus rendering him deportable.
A. Standard of Review
“On appeal from the denial of a habeas petition brought pursuant to 28 U.S.C. § 2241, we review the merits of the petition de novo.” Chrzanoski v. Ashcroft,
B. Scope of Section 1101(a) (IS) (M)(ii)
1. The Arguments. Evangelista argues that the language of 8 U.S.C. § 1101(a)(43)(M)(ii) — an offense “described in section 7201 of Title 26 (relating to tax evasion) in which the revenue loss to the Government exceeds $10,000” — together with the rule of lenity, require us to interpret that section to render deportable only persons convicted for tax evasion under 26 U.S.C. § 7201, and not those convicted of “defeating] a[] tax” under that section. He contends further that the crime of “defeating] a[] tax” is not a section 7201 crime “relat[ed] to tax evasion,” under the language of the parenthetical phrase, because “ ‘[e]vasion’ appears to involve concealment of assets, whereas ‘defeating’ appears to involve improper tax avoidance, unlawfully minimizing one’s tax liability, or other refusal to pay tax.” Petitioner’s Br. at 16. Evangelista urges us to conclude that because only tax evasion and section 7201 crimes related to tax evasion are aggravated felonies under the INA and because the INS did not meet its burden of proof to establish that Evangelista was convicted of tax evasion or a section 7201 crime “relating to tax evasion,” he is not
The government responds that the language of section 1101 (a) (43) (M) (ii) provides that any conviction under 26 U.S.C. § 7201 is an aggravated felony, as long as the revenue loss to the government exceeds $10,000, because the parenthetical phrase “relating to tax evasion” is merely descriptive of the offenses set out in 26 U.S.C. § 7201. And, the government continues, even if section 1101(a)(43)(M)(ii) is restricted to convictions under 26 U.S.C. § 7201 for offenses described in the parenthetical phrase — “relating to tax evasion” — a conviction for “defeat [of a] tax” is a conviction under 26 U.S.C. § 7201 that “relat[es] to tax evasion” because there is no legal distinction between tax evasion and “defeat [of a] tax.” The government asks us to conclude that Evangelista is removable whether convicted under section 7201 of tax evasion, defeating taxes, or both.
2. Analysis. There are, it seems to us, at most four offenses described in 26 U.S.C. § 7201:(1) “evad[ing] ... a[ ] tax”; (2) “defeating] a[ ] tax”; (3) “evad[ing] ... the payment thereof;” and (4) “defeat[ing] ... the payment thereof.” Cf. Sansone v. United States,
■ This reading of “relating to tax evasion” obtains whether the parenthetical phrase in section 1101(a)(43)(M)(ii) has a restrictive meaning, as Evangelista argues, or a descriptive meaning, as the government argues and as the BLA determined. And inasmuch as we see no ambiguity in the scope of section 1101(a)(43)(M)(ii) as applied to Evangelista, the rule of lenity has no place in our analysis. See INS v. Cardoza-Fonseca,
In United States v. Monjaras-Castaneda,
The Monjaras-Castaneda court reasoned that traditional rules of grammar indicate that the parenthetical phrase in section 1101(a)(43)(N) modifies “paragraph (1)(A) or (2) of section 1324(a) of this title” because of its placement following those words instead of directly after the words “an offense.” Monjaras-Castaneda,
We are not entirely comfortable with applying the Fifth Circuit’s approach to the case before us. Section 1101(a)(43)(L) deems to be an aggravated felony an offense described in:
(ii) section 421 of Title 50 (relating to protecting the identity of undercover intelligence agents); or
*153 (iii) section 421 of Title 50 (relating to protecting the identity of undercover agents).
8 U.S.C. § 1101(a)(43)(L). The legislative history indicates that the addition of section 1101(a)(43)(L)(iii) to what already included section 1101 (a)(43)(L)(ii) served the purpose of “add[ing a] new offense[ ] to the definition relating to ... revealing the identity of undercover agents.” IIRIRA, H.R. Conf. Rep. No. 104-828, at. 223 (1996). Plainly, the parenthetical phrases in subsections (L)(ii) and (L)(iii) distinguish between different parts of section 421 of Title 50 — one relating to “undercover intelligence agents” and one relating to “undercover agents”; they therefore do not simply describe 50 U.S.C. § 421. Evangelista argues in his reply brief that the inclusion of both sections 1101(a)(43)(L)(ii) and (iii) as distinct types of an aggravated felony where the parenthetical phrases cannot be read as descriptive indicates that the similar parenthetical phrase in section 1101(a)(43)(M)(ii) is not descriptive either. Evangelista’s objection is sufficiently compelling for us to refrain from adopting the reasoning of Monjaras-Castaneda for section 1101(a)(43)(N) as our analysis of the language of section 1101(a)(43)(M)(ii).
We conclude that irrespective of whether Evangelista was convicted of tax evasion under 26 U.S.C. § 7201, he was convicted of an offense “relating to tax evasion” under 26 U.S.C. § 7201. Evan-gelista is thus deportable.
II. Section 212(c) Waiver of Deportation
Because we conclude that Evangelista is deportable, we must consider his argument that he is eligible for a waiver of deportation pursuant to former section 212(c) of the INA, 8 U.S.C. § 1182(c) (1994). He argues that the application of the INA would be impermissibly retroactive if it disqualified him from consideration for such a waiver under a repealed section of the INA, because that section was in effect when he violated 26 U.S.C. § 7201. He asserts that he relied on the waiver’s availability, even though it had been repealed at the time he was convicted of the crime and when formal deportation charges were brought against him. The government responds that we are bound by our case law establishing that it is not impermissibly retroactive to deny discretionary relief to petitioners such as Evangelista, who, after the repeal, were convicted of an aggravated felony after a jury trial and against whom deportation proceedings were commenced. We agree with the government.
A. Repeal of Section 212(c)
A recent opinion by this Court succinctly sets forth the background of former INA section 212(c), which provided for discretionary relief from deportation:
[T]he deportation of resident aliens who commit aggravated felonies is controlled by the Immigration and Nationality Act (“INA”). ‘ See 8 U.S.C. § 1227(a)(2)(A)(iii) (2001). Prior to 1997, aliens deportable under the INA could apply to the Attorney General for a discretionary waiver of deportation pursuant to § 212(c) of the INA. To qualify for such relief, an alien was required to show that he (1) was a lawful permanent resident of the United States, (2) had an unrelinquished domicile of seven consecutive years, and (3) had not committed an aggravated felony for which he had served a term of at least five years. See 8 U.S.C. § 1182(c)*154 (1994). If the alien met these requirements, the Attorney General had the discretion to waive deportation.
Rankine v. Reno,
Congress enacted first the Anti-Terrorism and Effective Death Penalty Act (“AEDPA”), which limited eligibility for relief under § 212(c), see AEDPA, Pub.L. No. 104-132, § 440(d), 110 Stat. 1214, 1277 (1996), and then the Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act ... which repealed INA § 212(c) completely, effective April 1, 1997. See IIRIRA, Pub.L. No. 104-208, § 304(b), 110 Stat. 3009-546, -597 (1996). Section 212(c) relief was, in effect, replaced by a new form of relief called “cancellation of removal,” 8 U.S.C.. § 1229b, which allows the Attorney General to cancel removal proceedings for a class of resident aliens that does not include those convicted of an aggravated felony. In removal proceedings commenced after April 1, 1997, therefore, resident aliens convicted of an aggravated felony are no longer eligible for any form of discretionary relief from deportation.
Id. at 95-96.
B. Standard of Review
Whether the repealed section 212(c) may be applied to an alien convicted of an aggravated felony based on criminal acts that took place before the repeal is a question of law that we review de novo. Domond v. U.S. INS,
C. Retroactivity
We held in Domond that the repeal of section 212(c) “imposes no new legal consequences on aliens ... whose criminal conduct pre-dates AEDPA, but whose convictions came after AEDPA’s enactment. It is the conviction, not the underlying criminal act, that triggers the disqualification from § 212(c) relief.” Id. at 85-86 (internal quotation marks omitted). We said that “it cannot reasonably be argued that aliens committed crimes in reliance on a hearing that might possibly waive their deportation.” Id. at 86.
The Supreme Court subsequently addressed a related question in INS v. St. Cyr,
Subsequently, two judges of the United States District Court for the Eastern District of New York each urged us to reconsider our holding in Domond in light of St. Cyr. See Mohammed v. Reno,
We have reconsidered Domond’s viability in light of St. Cyr in several cases, and in each concluded that Domond remains good law despite St. Cyr. See, e.g., Khan v. Ashcroft,
Rankine is directly on point. We held there that “the repeal of § 212(c) relief does not have an impermissibly retroactive effect when applied to” an alien against whom the INS commenced formal removal proceedings after the passage of AEDPA and IIRIRA, but who was convicted of an aggravated felony for criminal conduct that occurred before the passage. Rankine,
First, none of these petitioners [who proceeded to trial] detrimentally changed his position in reliance on continued eligibility for § 212(c) relief. Unlike aliens who entered pleas, the petitioners made no decision to abandon any rights and admit guilt — thereby immediately rendering themselves deportable— in reliance on the availability of the relief offered prior to IIRIRA. The petitioners decided instead to go to trial, a decision that, standing alone, had no impact on their immigration status. Unless and until they were convicted of their underlying crimes, the petitioners could not be deported....
Second, the petitioners have pointed to no conduct on their part that reflects an intention to preserve their eligibility for relief under § 212(c) by going to trial.
Id. at 99-100. Because Rankine and its reasoning squarely govern Evangelista’s challenge, we conclude that denial of section 212(c) relief to Evangelista is not im-permissibly retroactive.
CONCLUSION
For the foregoing reasons, we conclude that the district court properly dismissed Evangelista’s petition for a writ of habeas corpus. The judgment of the district court is affirmed.
Notes
. The Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act of 1996, Pub.L. No. 104-208, Div. C, 110 Stat. 3009-546, "realigned the vocabulary of immigration law, creating a new category of removal' proceedings that largely replaces what were formerly exclusion proceedings and deportation proceedings.” Gerald L. Neuman, Habeas Corpus, Executive Detention, and the Removal of Aliens, 98 Colum. L.Rev. 961, 966 (1998); see also Mohammed v. Reno,
. Evangelista does not contest the BIA's finding that his crime caused revenue loss to the government exceeding $10,000, as required by 8'U.S.C. § 1101(a)(43)(M)(ii).
. The only difference between Rankine and the instant case is that in Rankine, the petitioners were convicted before the passage of AEDPA or IIRIRA, see Rankine,
. In his reply brief, Evangelista urges for the first time that he could show detrimental reliance on repealed section 212(c) because he could have, but did not, file an administrative motion for a discretionary waiver of deportation before the repeal of the waiver for aggravated felons. At oral argument, the government replied that this argument is not properly before us because it was made for the first time in Evangelista’s reply brief. The government continued that on the mer
