*1 may Act, person be who dures which standards the release dangerous mentally be con- can extending Mullen con- ill and Mrs. to during pendency the civil of rights 1964 Act fined which finement civilly proceedings. only guarantees com- those commitment upon the confer cannot mitted.34 Affirmed. authority to of General Sessions Court for civil com- impose reserved conditions Congress has proceedings, since mitment juris- given exclusive Court the District proceedings.35 over such
diction import civil stand
To all (a), and thus into ards Subsection sug difficulties constitutional avoid the Herold, gested by we would Baxstrom HARRISON, Appellant, completely that section Eddie M. to rewrite have Hospitalization of the Men as the as well willing tally not to do 111Act. areWe America, UNITED STATES of Supreme has said: Court As the so. Appellee. that “[a]l- It must be remembered WHITE, Appellant, Orson G. though strain to this Court will often legislation as save construe so America, UNITED of STATES attack, against it must constitutional Appellee. carry point will not not and Nos. perverting purpose of a statute of » * * * rewriting judicially it. Appeals United States Court of ** * [367 District of Columbia Circuit. Scales States 1469, 1477, 203, 211, Argued Nov. put matter an- L.Ed.2d To 782]. May Decided way, not consider will other Court . Rehearing Denied En Banc question of whether Con- the abstract Aug. 1, 1967. might gress a valid stat- enacted must ask ute but instead whether Congress did will enact
statute
permissibly ren- bear a construction
dering it de- free from constitutional State, Secretary (Aptheker of
fects. (1964)). L.Ed.2d (a)
thusWe conclude that Subsection inapplicable appellee. If the Gov- Mullen,
ernment desires Mrs. to commit pro-
it must institute civil commitment
ceedings in so. The 1964 order to do emergency provides proce- adequate
Act 19, supra. ability procedures, footnote not See these we need (a) decide Subsection can V, (Supp. 1966) 35. D.C.Code 21-501 § de commitment, where read to authorize purposes “court” for of civil fines com guilty by reason verdict mitment States Dis “United objection, insanity is entered over trict Court for the District of Columbia.” purpose examining the limited pendency treating person during D.C.Code §§ 21-521 —21-528 (Supp. V, 1966). proceedings. Because of the avail- civil commitment *3 Washington, Prather,
Mr. Alfred V. J. court), ap- by (appointed for D. C. pellant 20,280. in No. Washington, George Thomas, Mr. J. by court), (appointed for
D. C. 20,281. appellant in No. Kenly Webster, S. Asst. U.
Mr. Robert Atty., G. David Messrs. with whom Nebeker, Q. Bress, Atty., U. and Frank S. brief, for Atty., on the U. were Asst. S. appellee. Judge, Before Senior Circuit Bastían, Robinson, Circuit and and McGowan
Judges.
III,
ROBINSON,
W.
SPOTTSWOOD
Judge:
Circuit
Appellants,
and
M. Harrison
Eddie
co-defendant,
White,
Jo-
and a
Orson G.
seph
Sampson,
in Octo-
R.
were convicted
George
felony-murder
ber, 1960,
sentences,
H. “Cider” Brown.1 Death
memory
“Whoever, being
purpose
tiary,
kills
of sound
and
or
so to do
without
attempting
discretion,
purposely,
perpetrating
either
or in
kills another
another
in
any arson,
premeditated
perpetrate
in
malice
as defined
deliberate
or
mayhem,
rape,
by
poison,
perpetrating
section 22-401 or
means
or
or
robbery
pun
kidnapping,
perpetrat-
attempting
perpetrate
any
or in
or
offense
any
by
peniten-
attempting
perpetrate
imprisonment
house-
ishable
mandatory,
imposed.2
jury,
then
were
elation of the
were
life
sentenced to
Government,
imprisonment.
case
submitted
accepted
jury,
Brown
was that
grounds
As
reversal
killed
was
shotgun
a blast
Harrison’s
urge (a)
speedy
denied a
attempt to
course of an
(b)
the admission
of their
perpetrate
robbery espoused by the
improper,
second-trial
appeal
pending, it
trio. While an
(c) that there
was insufficient
light
came to
one Daniel
Jackson
robbery
progress
when
Morgan,
layman
Oliver Wendel Holmes
homicide
felony-murder.
occurred to convict them
impersonating a
of the District
member
reject
We discuss but
bar,3
represented
Columbia
contentions,
these
and affirm
Har-
as to
throughout
Sampson
the trial
however,
record,
rison. The
reveals
stages,4
post-verdict
during
its
*4
serious error
the admission
this
in
discovery
a
April,
In
to a new trial.5
that led
portions
trial
of
appellants
Sampson
and
were gave
trial,
requires
at the
and
first
again
guilty,
found
recommend-
reversal of
conviction.
his
each,
imprisonment
life
for
which
they were
These convictions
sentenced.6
I
they
were reversed because statements
appellants’
The contention that
police
had made
im-
officers had been
right
speedy
Sixth Amendment
to a
properly admitted.7
respected
predicat
trial8 has not been
is
trial, May, 1966,
The third
in
from
broadly
six-year
upon
lapse
ed
be
emanated,
atypical.
appeal
which this
tween the homicide and the third
participat-
Since some of
witnesses
purpose
but for
we cannot treat
ing earlier had
died or
not
either
could
litigation spans
is
in a vacuum. “There
located,
presentation
be
the Government’s
no touchstone of time which sets a fixed
reading
largely
consisted
into evi-
in
automatically
period
re
maximum
testimony given
dence
at the second
of
quires application of
Amend
the Sixth
by appellants
trial
and the
wit-
absent
ment and
of the indictment.”
dismissal
chief,
nesses.
of its case in
At the close
Rather,
right
speedy trial
of a
“[t]he
judgment
judge
of
the trial
acquittal
directed
necessarily
is
is consistent
relative.
It
Sampson’s
in
denied
favor but
delays
depends upon
with
circum
Offering
by appellants.
similar motions
rights
stances.
to a defendant.
It secures
defense, appellants
no evidence in
once
rights
public
preclude
It does
of
and,
more
on recommen-
were convicted
trial. After
disaffirmed motions
breaking
using
with or
while armed
counsel,
new
guilty
therefor
filed
we rein
dangerous weapon,
is
of
in
murder
sponte
appeal and sua
vacat
stated the
degree.”
the first
D.C.Code
22-2401
§
ed.).
(1961
with
count,
charging
ed
direction
the convictions
Another
premeditated murder,
a new trial
awarded.
See Harrison
Brown’s
was dis-
during
missed on the Government’s motion
359 F.2d
216-217
the trial.
(1961 ed.).
in
D.C. Code
22-2404 was amended
§
§
D.C.Code
22-2404
1962 to authorize
these sentences.
Morgan
3. See
,
infra,
note 15.
cert.
13
denied
U.S.
prosecutions,
8. “In all criminal
the ac-
L.Ed.2d speedy
enjoy cused shall
to a
”
*
**
U.S.Const,
public
4. Harrison’s
trial counsel died
trial
before the
hearing
post-ver-
amend. VI.
determination
Morgan represented
dict motions and
him
Hedgepeth
ensuing
proceed-
Court
District
App.D.C. 291,
ings.
first
in
We
order that
remanded
each of
appellants might
the three
for a
move
new
determining
prac-
justice.”
the ideal crashes head-on with the
inSo
tical,”
appellants’ position
complained
delay
consti-
reflects
assumes
recognition
exigencies
proportions,
the cir-
examine
but scant
tutional
we
11 closely
appellate
That
ascertain wheth-
cases.
review abnormal
cumstances
December,
“arbitrary,
oppres-
argued
purposeful,
appeal
was first
er it was
panel
One of
court.
sive
before
vexatious.”12
involved,
questions
the several difficult
appeal,
On
second
decided,
important
to re-
was so
pressed
respect
a similar claim
quire
court.
entire
determination
the time the case had
consumed to
reargued
June,
In
the cases were
point.
unanimously rejected
year
con-
and in December of that
expressed
repeated
the reasons then
The combina-
victions were reversed.
Viewing additionally
pe-
below.13
panel and en banc
effect of the
tional
ensuing,
riod since
we find no reason to
subsequent use
was to
decisions
bar
differently.
now conclude
incriminating extrajudicial
all
argument
present
focuses
by'appellants.15
made
approximately
years
two
interval
during
pend-
appeal
necessarily
consumed
which the second
The time
ing.
undoubtedly
spot
unraveling complex
ultimate
Here
where
issues whose
“a
*5
Haubert,
other,
87,
short,
77,
10.
the District
Beavers v.
198
49
one basis or
U.S.
on
occupied
de-
L.Ed.
of
950
with a series
was
Court
motions,
purportedly
sub-
of
some
fense
delay
completing
prose
11.
in
“Whether
stance,
procedural,
all contribut-
some
but
*
*
*
an un
cution
amounts
to
delay.
ing to
deprivation
rights
constitutional
of
de
stemming
unique problems
“The
pends upon the
Pollard
circumstances.”
Sampson’s
place
and White’s
from
first
361,
States,
354,
v. United
352
77
U.S.
gave
Morgan
engaged
impostor
having
the
486,
481,
S.Ct.
212
excerpts
testimony
given
the vestibule of Brown’s residence when
from the
he had
Sampson
the fatal shot was fired.
con- at the first
fact
trial. The
that he was
cededly
park-
represented
by the
remained in
automobile
first
trial
nearby.
shot,
impostor Morgan spotlights
ed
neith-
problem:
After Brown was
ap-
stopped
er
to render
Harrison nor
at the trial
the instant
from which
possible aid,
peal
taken,
instead
immediate
evi-
but
took
the Government’s
ig-
flight.37
jury
dentiary presentation
was not
to
The
bound
embraced testi-
robbery
planned
mony
given
nore these earmarks of a
trial
White had
the first
co-conspirators
represented
two
third when he
mem-
was not
a
standing by
getaway
And
car.
with the
ber
bar.
explana-
jury rejected
if the
Harrison’s
Amendment
The
Sixth
shooting
tion
ac-
that
committed
pledges
prosecu
all criminal
“[i]n
circumstances,
cidentally under innocent
right
tions,
enjoy
the accused shall
support
a
to
was sufficient
* * * to
of Coun
have the Assistance
upon
predicated
verdict
the view
adjuration
sel for his defence.” This
robbery
progress.
occurred
was in
while
guiding
counsel
necessitates “the
hand of
inquiry
calledfor
crucial
every step
against
proceedings
is not
39
whether we ourselves are convinced him,”
including
giving of effec
“the
beyond a reasonable doubt of Harrison’s
preparation
tive aid in the
and trial
guilt
proof
but
on the
adduced
de
the case.”40 It
clear that
is
these
jury legitimately
could have been. mands are
ac
not satisfied when the
making
adjudication
Our role in
“is
by layman
“represented”
is
mas
cused
querading
*
* *
exhausted when [we determine]
attorney;41 it
qualified
aas
permit
that the evidence does or
does
right,
precious
or
is unthinkable
so
guilt beyond
the conclusion of
reasonable
grave
responsibility,
so
can be entrust
operation
doubt within the fair
of a
ed
one
been admitted
who has not
reasonable mind.”38
We conclude
law,
practice
no
the-
intelligent
matter how
as to Harrison it does.
may be.
he
well educated
where,
here,
particularly
This is
so
IV
accused is on
for an offense
trial
pecul-
We turn next to considerations
very
conviction of
his
life could
which
iarly affecting
taken the
White. He had
become forfeit.
stand as a
behalf at
witness
his own
During
both of the first two
the constitution
trials.
Failure to heed
enjoy
second
resorted
al admonition
accused
Government
that the
parts
negates
trial
at the first
assistance
counsel
completely
jurisdiction
proc
in an
effort
to cast doubt on what
the court’s
second,
void,
portions
proceeding
said
oc
at the
eed.42
and the
vitiated;
his second-trial
read to the
currences therein are
trans
naught.
legal
pirations
go
at the third trial included sizeable
otherwise
States,
(5th
Ellis,
37. See Miller v. United
F.2d 549
Cir.
McKinzie
1961);
287
App.D.C.
344,
45,
(1963);
State,
Ga.App.
F.2d
Hunt
57
320
767
Jones v.
1, 4,
Buchanan,
(1938);
v. United
115
S.E.
195
316
Smith
652,
(1963).
Ky. 44,
5,
316
145 A.L.R.
F.2d
163
S.W.2d
State,
P.2d
Jackson
Curley
U.S.App.
State,
(Okl.Crim.1957); Martinez v.
232,
D.C.
160 F.2d
cert.
Tex.Crim.
S.W.2d 66
denied 331 U.S.
Dowd,
also Achtien v.
L.Ed. 1850
1941).
(7th Cir.
Alabama,
39. Powell v. State of
U.S.
458, 468,
Zerbst,
Johnson
45, 69,
53 S.Ct.
214 represented by
tainly created the fact that White. Harrison was none is originally competent, attorney the statements licensed offered at exculpatory purposes point were first trial since until some after the evi- ultimately Moreover, Nor to incriminate.47 dence all in.56 used none they “sweeping Harrison’s claim[s]”48 trial was trial, used or “collateral so “remote from referred to at matters”49 the second so nothing guilt”50 got jury as to fall within issue therefrom before the authorizing impeachment principle predicates the third. The factual disposition for our an otherwise inadmissible statement as to en- White are guarded tirely lacking in limited and circumstances.51 as to Harrison. We have noted that there was statements, White’s first-trial how- general only protest on broad constitu ever, read to at the third grounds any tional to the admission of implicated extent we previous of White’s account, hereinafter mark. On this we objection third trial rather than directed pondered question have whether this specifically portions to the we find in requires reversal Harrison’s convic- admissible or to the reasons have we decided, tion. We have for reasons now naturally stated.52 And we are reluctant explained, to be that it not. does to reverse the conviction of a defendant might rest our conclusion in this juries guilty. three have found to be regard upon application per prin- But neither an of these considerations ignore mits ciple us to serious inherently and harmful un- 53 54 proportions error of constitutional having guilt trustworthy relevance involving the admission of harmful evi simply of an accused is not excludable capital dence in a case.55 because was violation elicited rights of Nonetheless, another.57
V
expanded
investigation broadly
our
There is no occasion for extend
enough
satisfy
ruling just
Harrison the
ourselves that White’s
made as
(1964);
supra
States,
Arizona,
47. See Miranda v.
Williams v. United
105
State of
46,
U.S.App.D.C. 41,
444,
1602;
(1959);
note
U.S.
263 F.2d
384
86
487
States,
U.S.App.D.C.
Wong
States, supra
Mills v.
Sun v. United
United
97
note
131,
27,
(1955);
487,
228
645
v.
371 U.S. at
F.2d
Robertson
White’s
marijuana
day
smoking
Brown
the
on
PER CURIAM.
detrimentally Harri-
died have affected
peti-
appellant’s
On consideration of
at
occurred
son’s accounts
what
rehearing
banc, it is
tion for
en
doorway.
Brown’s
ap-
en banc that
Ordered
the court
query
then, only
remains,
the
There
pellant’s
petition
denied.
aforesaid
harm-
could have been
whether Harrison
first-trial
admission
ed White’s
Judge BAZELON
of Chief
Statement
house
he
in the vestibule of Brown’s
why
petition for rehear-
he believes the
shotgun erupted.
when the
granted.
ing en banc should be
testimony Har-
third trial heard the
the
gave
trial
rison
at the second
Judge:
BAZELON, Chief
the time
was alone
the vestibule
defendants,1
previous
the
At a
trial of
flight
White a
and in his
collided with
their
several of
steps.
Government
introduced
on
short distance outside
the
incriminating
The defend-
recognize
may
statements.
have
that this discordance
They
ants testified
their own behalf.
tendency
Harri-
had
to undermine
some
convicted,
appeal
re-
and
were
credibility
suggest
and to
a common
son’s
trial on
and remanded for a new
rob,
procliv-
versed
its
scheme to
but we assess
ground
that the statements
been
respect
as trivial.
ities
either
illegally
trial now
obtained.2 At
new
sustainable
verdict as to Harrison was
did not tes-
under review the defendants
quite apart
any
of con-
element
tify,
read into
but
the Government
spiracy,
state-
to which White’s earlier
testimony
their
tangentially
record sections of
only weakly
ment could
and
again
They
prior trial.
convicted.
were
contribute. And Harrison’s
rejected
appeal,
In
their
court
others,
seriously
conflicted
with that of
testimony was inad-
contention that their
internal
incon-
mirrored its own
purpose
to rebut
its
missible since
gaps
at a number of
sistencies
illegally
obtained statements.3
unwilling
points.
crucial
We are
say
slight
incompatibility
its
Although
court assumes that
light
White’s,
of other
viewed
testified at
defendants would not
evidentiary
serious
more
variations
illegally
prior
their
obtained
trial if
jury’s
uncertainties,
evalua-
warrants
introduced,
not been
responsibility
tion of Harrison’s criminal
gov-
no evidence of
holds that there was
fourth time.
“pres-
ernmental duress in the form
As
We affirm Harrison’s conviction.
compel
de-
sure” or “inducement” to
White,
for a
we reverse
remand
their Constitutional
fendants
to waive
new trial.
court al-
to remain silent. And the
prior-trial
so holds that
So ordered.
U.S.App.D.C. 230,
2. 123
1. Defendants’ first conviction was vacated
represented
because one of
them
layman representing
trial
himself as
however,,
appellants,
3. As
one of the
attorney.
defendants’
an
Reference to
other
the conviction on
court
grounds.
reversed
previous trial
is to their second trial.
Only
peti-
appellant
rehearing en banc.
tions for
poisonous
not the “fruit of the
itself was
FEELEY, Appellant,
Dianne
tree,”
“indi-
because
defendants
personalities]
human
whose at-
vidual
memory,
will, perception,
tributes
COLUMBIA,
Appellee.
DISTRICT OF
volition interact
testimony [they
to determine what
[ed]
No. 20275.
give.” Smith
would]
Appeals
United States Court of
States, 117 U.S.
and Bowden v. United
District of Columbia Circuit.
App.D.C. 1,
Griffin v. State of L.Ed.2d 106
(1965), Supreme held that Court ad- prose- comment court or
verse to testi-
cutor a defendant’s failure
fy “cuts down the [Constitutional] making
privilege remain [to silent] present costly.” In the
its assertion exercising privilege
case, cost of greater. erroneously ad-
was even the defendants
mitted left silent remain
with a “Hobson’s Choice”: highly to consider
and allow
damaging statements, testify seek time, nor the
to rebut them. Neither considering counsel, for
benefit of could “damned-
choice alleviate the
if-you-do-damned-if-you-don’t” alterna-
tive.4 testify
Because I think decision to unnecessary compelled, con it is questions
sider the reach of attenuation grant pe
ed the court.5 I would rehearing
tition for en banc.6 WRIGHT, Judge,
J. SKELLY Circuit grant appellant’s petition
would for re-
hearing en banc and with the concurs BAZELON, Judge.
statement of
Chief
In Edmonds v. United
volved witnesses who were not defend-
App.D.C. 373,
(1959)
(en
question
