Díaz González v. Tribunal de Contribuciones de Puerto Rico, 69 P.R. Dec. 845

69 P.R. Dec. 845 | Supreme Court of Puerto Rico | 1949

Fl Juez Asociado Señoh Snydkr

emitió la opinión del tribunal.

Antonio Díaz González era el principal accionista de Láhoud Freres, Lnc. para el 1938. Díaz y su esposa depo-sitaron la suma de $60,000 en el Chase National Bank en garantía de ciertas obligaciones de la corporación con el banco. T01 28 de octubre de 1938 el banco llegó a la conclu-sión de que la corporación no le podía pagar las deudas, y aplicó los $60,000 al pago de las mismas.

El 5 de diciembre de 1938 tres acreedores continentales de la corporación radicaron ante la Corte de Distrito de los Estados Unidos para Puerto Rico una petición de quiebra involuntaria contra la corporación. El 30 de diciembre de 1938 la corporación radicó una solicitud de reorganización de conformidad con la sección 101, Capítulo X, de la Ley de Quiebras. El 17 de mayo de 1939 el Juez de Quiebras Inte-rino informó a la Corte Federal que no era posible efectuar la reorganización. El 19 de mayo de 1939 se declaró en quiebra a la corporación.

Díaz dedujo una pérdida de $10,800 sobre 432 acciones de la corporación en su planilla de contribuciones sobre ingresos para 1938. Su esposa y él dedujeron pérdidas de $15,000 cada uno en sus planillas para 1939 por la garantía que die-ron al banco. Díaz dedujo una pérdida de $20,000 para el .1940 sobre la referida garantía.

El Tesorero resolvió que la garantía de $60,000 era deducible en 1938, y no en 1939 o en 1940. Los contribuyentes radicaron una querella ante el Tribunal de Contribuciones solicitando del tribunal que resolviera (1) que la deducción de la garantía de $60,000 hecha en 1939 y 1940 era correcta, no obstante haber ellos reclamado una deducción de sólo $50,000 en sus planillas y (2) que tenían derecho a deducir en 3939 la suma adicional de $11,990 por pérdidas sufridas en las acciones de la corporación. El Tribunal de Contribu-ciones resolvió que la partida de $60,000 era un débito inco-brable más bien que una pérdida, y que era deducible en 1938, y no en 1939. Rechazó la partida de $11,990 por falta de prueba. Expedimos el auto de certiorari a solicitud de los contribuyentes con el fin de revisar esta decisión.

Los errores señalados se refieren únicamente a la partida de $60,000. Este caso no nos compele a determinar si la garantía de $60,000 envolvía una deducción por pérdidas a tenor con los artículos 16(a)(4) y 16(a)(5) de la Ley de Contribuciones sobre Ingresos o una deducción de un débito incobrable de conformidad con el artículo 16(a) (7).(¹) Se permite la deducción de una deuda incobrable cuando se con-cluye definitivamente que es inútil tratar de cobrarla, mien-tras que se permite la deducción de una pérdida tan sólo durante el año contributivo en que de beclio se sufrió. Pero la justificación para una deducción “de cualquiera de estas clases debe demostrarse o probarse por algún ‘evento identi-ficadle’, o por circunstancias concurrentes que sostengan una determinación de que carece de valor.” Helvering v. Smith, 132 F.2d 965, 967 (C.C.A. 4, 1942); Bartlett v. Commissioner of Internal Revenue, 114 F.2d 634 (C.C.A. 4, 1940); Curry v. Commissioner of Internal Revenue, 117 F.2d 307 (C.C.A. 2, 1941).

Aquí el propio Díaz liizo una deducción en 1938 por el fundamento de que las acciones de la corporación habían perdido su valor en dicho año. En 1938 Díaz se negó a darle más dinero a la corporación. En 1938 el banco resolvió que ía corporación no podía pagar sus deudas y le aplicó la garantía de $60,000 al pago de la deuda de la corporación con el banco. La petición de quiebra involuntaria se radicó en 1938., La corporación radicó su solicitud de reorganización en 1Ó38,

Los contribuyentes no presentaron evidencia alguna al efecto de que el estado de la corporación en 1938 no .era ruinoso. En este caso no es decisivo el hecho de que la adjudicación de quiebra no se dictase hasta el 1939. Sea ello como fuere en otros casos, bajo las circunstancias de éste, la adjudicación de quiebra en 1939 meramente reconoció y confirmó lo ocurrido en 1938. Convenimos con el Tesorero en que, ya se trate la partida de $60,000 como una pérdida o como un débito incobrable, los eventos identiíicables necesa-rios para darle cualquiera de las dos clasificaciones oourfie-ron en 1938, y no en 1939. 5 Mertens, supra, secciones 28.67-68, págs. 248-61; Annotation, 135 A.L.R. 1430; Joyce v. Gentsch, 141 F.2d 891, 897 (C.C.A. 6, 1944); Lambert et ux v. Commissioner of Internal Revenue, 108 F.2d 624 (C.C.A. 10, 1939).

La decisión del Tribunal de Contribuciones será confir-mada.

El Juez Asociado Sr. Negrón Fernández no intervino»

1 (1) Para la diferencia existente entre estas dos clases de deducciones, véanse Spring City Co. v. Commissioner, 292 U.S. 182, 189; Reed v. Commissioner of Internal Revenue, 129 F.2d 908, 912 (C.C.A. 4, 1942); Shiman v. Commissioner of Internal Revenue, 60 P.2d 65 (C.C.A. 2, 1932); 5 Mertens, Law of Federal Income Taxation, secciones 28.38; 30.14; Brown, The Time for Takimg Deductions for Losses and Bad Debts for Income Tax Purposes, 84 U. of Pa.L.Rev. 41.