ORDER DENYING APPELLANTS’ MOTION FOR STAY PENDING APPEAL (Dоc. No. 3.)
On July 7, 2008 Appellee Richard Kip-perman (“Trustee”), Chapter 11 Bankruptcy Trustee of the North Plaza, LLC bankruptcy estate, elected to have Appellants Dynamic Finance Corporation et al.’s (collectively, “Appellants”) appeal heard by this District Court pursuant to 28 U.S.C. § 158(c)(1)(B). (Doc. No. 1.) Appellants appeal United States Bankruptcy Judge Peter W. Bowie’s May 30, 2008 Order compelling production of documents that Appellants argue are protected by attorney-client privilege.
On July 11, 2007, after unsuccessfully petitioning the Bankruptcy Court, Appellants moved this Court for an order staying Judge Bowie’s May 30, 2008 Order until the appeal is exhausted. (Doc. No. 3.) The Court takes the matter under submission and without oral argument. See S.D. Cal. Civ. R. 7.1(d)(1). For the following reasons, the Court DENIES Appellants’ motion for stay pending appeal.
I. Background
In July 1998, North Plaza, LLC (“North Plaza”) entered into two loan agreements with Appellant Dynamic Finance Corporation (“Dynamic”) and Appellant Angela Sa-bella (“Sabella”) (collectively, “Appellants”). {Appellants’ Mot. 2.) Sabella, the President of Dynamic, purchased a loan junior to Dynamic’s. {Id.) Because both loans were secured by deeds of trust on North Plaza’s real property, real estate broker Isaac Lei (“Lei”) and his company, the Alcon Group (“Alcon”) were enlisted to help negotiate and arrange the loans. (Id.) In order for Lei to adequately аccomplish his brokerage duties, Dynamic and Sabella authorized Lei to meet with their *117 respective legal counsel to obtain advice in connection with the North Plaza loans. (Id.) Appellants argue that Lei thereby became a “client representative” of Dynamic/Sabella.
On January 28, 2004 North Plaza was forced into Chapter 11 bankruptcy, and is the debtor in the underlying bankruptcy action. (Bankr.Doc. No. 1.) 1 Appellants Dynamic and Sabella are the largest secured creditors against the bankruptcy estate. (Appellants’ Mot. 2.) On June 11, 2006, following the bankruptcy court’s denial of a proposed settlement between North Plaza and Appellants, 2 the bankruptcy court appointed Richаrd M. Kipper-man (“Trustee”) as Chapter 11 Trustee of the bankruptcy estate. (Bankr.Doc. No. 484.)
On September 14, 2006 the Trustee filed an ex parte application for a Federal Rule of Bankruptcy Procedure 2004 3 examination and production of documents of persons with relevant knowledge. (Bankr. Doc. No. 509.) After much legal wrangling, on February 16, 2007 the Trustee issued a subpoena, authorized under Bankruptcy Rule 2004, to Lei and Alcon for documents and testimony. (Appellants’ Mot. 3.) While Lei and Alcon produced some documents, they also served the Trustee with an amended privilege log asserting the attorney-client privilege to documents relating to communications between Lei/Alcon and Dynamic/Sabella’s legal counsel.
On May 2, 2007 the Trustee moved to compel responses for documents and testimony pursuant to the subpоenas issued to Lei and Alcon. (Bankr.Doc. No. 542.) In opposition, Lei and Sabella provided declarations to the effect that Appellants authorized Lei/Alcon to communicate with their attorneys to secure legal advice dur *118 ing the course of the loan negotiations, and that the attorney-client privilege insulated these documents from discovery. (Appellants’ Request for Judicial Notice Exs. 7-10.) That is, Appellants argued that the law of privilege protected the communications because Lei was serving as a “client representative” of Appellants when he communicated with Appellants’ counsel.
After briefing, the bankruptcy court was unable to determine whether Lei was a “client represеntative” of Dynamic or Sa-bella and ordered an evidentiary hearing. (Bankr.Doc. No. 661.) Much delay followed, mostly due to Appellants’ change of counsel.
On January 28, 2008 Appellants filed an adversary proceeding for declaratory judgment against the Trustee. Dynamic Finance Corp. v. Kipperman, No. 08-90035 (Bankr.S.D. Cal. complaint filed January 28, 2008). On March 31, 2008 the Trustee counterclaimed for avoidance of fraudulent conveyance under Chapter 11, United States Code. Dynamic Finance Corp. v. Kipperman, No. 08-90035 (Bankr.S.D. Cal. answer and counterclaims filed March 31, 2008).
In March 2008, in the main bankruptcy action, the bankruptcy court finally held a three-day evidentiary hearing to determine whether Lei was a “client representative” of Dynamic or Sabella or both. Appellants and Trustee extensively briefed the issue both before and after the hearing. (Bankr.Doc.Nos.704, 712, 734, 735.)
On May 30, 2008, over a year after the Trustee moved to compel, the bankruptcy court entered an Order compelling Lei and Appellants to produce the documents to which they had asserted the attorney-client privilege (the “Order”). (Doc. No. 772.) The Order was primarily based on two findings. First, the relationship between Lei and Dynamic was really an individual relationship between Lei and Sabel-la, such that Lei could not properly be called a “client representative” of Dynamic Finance Corporation. (Bankr.Court’s Order on Trustee’s Mot. to Compel Disc. 7.) Second, the Court reviewed the law surrounding the “client representativе” extension of the attorney-client privilege and, given the particular circumstances, found no reason to extend the privilege to cover communications between Lei and Sabella’s counsel. (Id. 7-9.)
On June 9, 2008 Appellants timely appealed the bankruptcy court’s Order. 28 U.S.C. § 158, Fed. R. Bankr.P. 8001(a), 8002(a). The Trustee then elected to have the district court hear the matter. 28 U.S.C. § 158(c).
On June 12, 2008, pursuant to Federal Rule of Bankruptcy Procedure 2005, Appellants moved the bankruptcy court for a stay of the Order pending appeal. (Bankr. Doc. No. 775.) On July 2, 2008 the bankruptcy court declined to stay enforcement of its Order. (Bankr.Doc. No. 796.)
On July 11, 2008 Appellants filed this motion to stay the bankruptcy court’s order рending the outcome of the appeal. (Doc. No. 3.) The parties agreed to a shortened briefing schedule and also agreed to informally stay the bankruptcy court’s Order until July 25, 2008.
II. Standard of Review
A motion for a stay of the judgment, order, or decree of a bankruptcy judge must ordinarily be presented to the bankruptcy judge in the first instance. Fed. R. Bankr.Proc. 8005. A motion for relief, or for modification or termination of relief granted by a bankruptcy judge, may be made to the district court, but the motion shall show why the relief, modification, or termination was not obtained from the bankruptcy judge. Id.
*119
Where the bankruptcy court has already denied a stay under Federal Rule of Bankruptcy Procedure 8005,
4
the appеllate court’s review is limited to a simple determination of whether the bankruptcy court abused its discretion.
Wymer v. Wymer (In re: Wymer),
Initially, it is important to note that nowhere in their moving papers do Appellants argue that the bankruptcy court took an erroneous view of the facts. As discussed more fully below, whether or not this Court should issue a stay is determined almost entirely by a choice of law issue.
III. Discussion
A. Legal Standard For Issuing a Stay Under Federal Rule of Bankruptcy Procedure 8005
When deciding whеther to issue a discretionary stay pending a bankruptcy appeal, courts use the following four factors: (1) Movant’s likelihood of success on the merits of the appeal; (2) significant and/or irreparable harm that will come to Movant absent a stay; (3) harm to the adverse party if a stay is granted; and (4) where the public interest lies.
Hilton v. Braunskill,
Because these factors were imported from the standard for deciding preliminary injunctions or staying them pending
*120
appeal, district courts in this circuit have not agreed on how to apply the discretionary stay factors when deciding whether to stay a final bankruptcy court order pending appeal.
Compare Rose Townsend Trust v. Johnston (In re: Johntson),
No. 06-80040,
After reviewing the different standards, the Court finds that Lynch’s “sliding scale” approach ignores the procedural posture of a Rule 8005 stay where the movant is appealing a bankruptcy court’s final determination on the merits. A “sliding scale” approach, which often results in disproportiоnately weighting the “irreparable harm” prong, is appropriate for preliminary injunctions because a court deals with the dispute on first impressions, relies on a less-than-developed factual and legal record, and will ultimately revisit the issue down the road. In contrast, where — as here — a court has taken extensive evidence and briefing and issued a determination on the merits, an interest in finality arises. 7 This finality would be rendered impotent if an enjoined party could always raise the spectre of irreparable injury to trump the trial court’s order, no matter how unlikely an appellate victory on the merits. Thus, the Court considers In re: Johnston and In re: Pon persuasive and requires that Appellants show thаt it is more likely than not they will succeed on the merits, whatever the possibility of irreparable injury.
B. Appellants Have Not Shown That They More Likely Than Not Will Prevail On The Merits
It is fair to say that the success of Appellants’ appeal turns entirely on a question of choice and content of law; that is, whether California privilege law is applied to protect certain communications between Lei and Sabella/Dynamie’s counsel. Very simply, Appellants contend that California Evidence Code sections 952 and 951 and California ease law privileges Lei’s communications with Dynamic/Sabella’s counsel because Lei was acting as Dynamic/Sabella’s “client represеntative” at the time. (Appellants’ Mot. 9-12.)
To that end, Appellants seek to bring California law into this federal bankruptcy proceeding in two ways: (1) by arguing that the bankruptcy court erred by applying the federal common law of privilege, and not California privilege law, to determine the scope of attorney-client privilege in response to the bankruptcy court’s Rule 2004 subpoenas (Appellants’ Mot. 9-15); and (2) by arguing that, even if federal common law is applied, principles of comity dictate that California privilege law be used to “fill the gaps” and extend a federal *121 privilege where none previously existed (Id. 16-18).
Showing a “likelihood of success” requires that the movant raise questions going to the merits so serious, substantial, difficult and doubtful as to make them a fаir ground for litigation and thus for more deliberate inquiry.
County of Alameda v. Weinberger,
The Court finds that Appellants have not raised such questions.
Appellants constantly intone that “the Order turns on a narrow and complex issue of law involving states’ right, comity, federalism, and vertical choice of law issues.” The Court, however, finds that the privilege question is clearly determined by federal common law, and that the bankruptcy court very likely properly applied the federal common law of privilege to the facts of the dispute. 8 That is, whether or not the California Evidence Code and California case law privileges Lei’s communications is irrelevant; Appellants have not shown that any argument in favor of applying оr importing the broader California “client representative” privilege stands a fair chance of success.
1. The Law is Well-Settled that the Federal Common Law of Privilege Applies to Subpoenas Issued Pursuant to Federal Rule of Bankruptcy Procedure 2004
Appellants first argue that the bankruptcy court erred in not applying California privilege law pursuant to Federal Rule of Evidence 501. (Appellants’ Mot. 12.) Specifically, Appellants argue that California law controls because the “primary issue” underlying the discovery dispute concerns the Trustee’s intent to glean information to support a claim or defense where California law would supply the rule of decision. (Appellant’s Mot. 13-14.) Appellants then run through various scenarios in which the information the Trustee seeks could be used to invoke California law and prove usury and holder in due course claims and determine claim amounts. (Id. 15.)
The Trustee contends, in response, that the bankruptcy court is a federal proceeding where the federal law of privilege, favoring admissibility, is controlling. (Trustee’s Opp’n 10.) Moreover, the Trustee contends that it is “hornbook law” that discovery in connection with a Rule 2004 proceeding is governed by the federal law of privilege.
Federal Rule of Evidence 501 states that the federal common law of privilege applies when federal law determines the substantive rights of the parties. Fed. R.Evid. 501;
accord United States v. Zolin,
*122
An examination under Bankruptcy Rule 2004 is nonadversarial in nature and aimed at discovering evidence upon which future causes of action may be based and is therefore governed by bankruptcy law rather than state substantive law.
9
See
Hon. Barry Russell,
Bankruptcy Evidence Manual
§ 501.3 (West 2006) (collecting cases). Thus, if a subpoena is issued in connection with a Rule 2004 examination, federal common law rules of privilege will apply.
Id.; In re: Asia Global Crossing, Ltd.,
Federal privilege law will control even if the evidence sought is relevant to both the federal and state claims,
von Bulow v. von Bulow,
Here, the Trustee’s subpoena, authorized by the bankruptcy court, requested documents from Lei pursuant to Bankruptcy Rule 2004. (Bankr.Doc. No. 509, 510;
Bankr.Court’s Order on Trustee’s Mot. to Compel Disc.
2.) The law is uniform in that the federal common law of privilege, and not state law, applies to attorney-client privilege objections in response to Rule 2004 subpoena requests.
See In re: Asia Global Crossing, Ltd.,
Although Appellants argue that applying federal privilege law is improper because the Trustee sеeks information which could support state law claims, it is well-settled that Rule 2004 discovery enjoys a broad scope, regardless of any background state law issues.
See In re: Raf-sky,
2. Appellants Have Not Shown It Is Likely That Principles of Comity Warrant Injecting California Privilege Law Into The Federal Common Law of Privilege
Appellants argue that, even if federal common law is applied, judicial comity dictates that federal courts should take into account the view of state authorities. (Appellants’ Mot. 16.) Thus, California law should be considered in deciding whether to extend an attorney-client privilege to a “client representative” like Lei. (Appellants’ Mot. 17.) Appellants find it troubling that the bankruptcy court overlooked favorable California law and instead applied “the [narrower privilege] laws from New York, Connecticut, Florida, and Michigan.” (Id. 1.) Because California law would insulate Lei’s communications with Sabella’s counsel as a “client representative,” Appellants contend, the bankruptcy court erred in applying law which did not so extend the privilege to protect Lei’s communications. (Id. 9-12.)
Courts recognize that, for more than three centuries, therе has existed a fundamental maxim that “the public has the right to every man’s evidence.”
United States v. Bryan,
Because the Federal Rules of Evidence do not define the scope of the attorney-client privilege, courts start with proposed Federal Rule of Evidence 503 (“Supreme Court Standard 503”) in analyzing the extent of the attorney-client privilege under federal lаw: 10
A client has a privilege to refuse to disclose and to prevent any other person from disclosing confidential communications made for the purpose of facilitating the rendition of professional legal services to the client, (1) between himself or his representative and his lawyer or his lawyer’s representative[... ], or (4) *124 between representatives of the client or between the client and a representative of the client.
(Bankr.Court’s Order on Trustee’s Mot. to Compel Disc. 4-5 (citing Supreme Court Standard 503(b)) (emphasis added).) Supreme Court Standard 503 does not define “representative of the client,” and the Advisory Committee Notes suggest that “the matter is better left to resolution by decision on a case-by-case basis.” Weinstein & Berger, Weinstein’s Federal, at § 503App.01.
To date, however, a federal “client representative” extension of the attorney-client privilege has only been recognized in two situations: (1) where the client is a corporation and requires communication on its behalf,
see Memry Corp. v. Ky. Oil Tech. N.V.,
No. 04-3843,
It is important to note that nowhere in Appellants’ moving papers do they argue that they are likely to succeеd on the merits because the bankruptcy court got the facts wrong. Here, the bankruptcy court found — and Appellants do not here dispute — that Lei dealt with the individual Sabella, and not the corporation Dynamic. 12 Thus, the second, or Leone, situation was implicated. (Bankr.Court’s Order on Trustee’s Mot. to Compel Disc. 6-7.) Further, the bankruptcy court found — and Appellants do not here dispute — that Sabella had no disability or was in no unique position which required Lei to communicate with Sabella’s counsel on her behalf. (Id. 8-9.) Taken together, this compelled the conclusion that the correspondence between Lei and Sabella’s counsel was not protected by a federally-recognized client representative extension of the attorney-client privilege. Upon rеview, this Court finds it very likely that the bankruptcy court properly analyzed relevant federal precedent and properly constrained the attorney-client privilege in accordance with the federal and Ninth Circuit law on privileges.
Appellants mistakenly argue that because there was a “void” in the federal common law, the bankruptcy court should have simply applied California law as a matter of comity. There are two problems with this argument. First, the bankruptcy court did properly apply existing federal common law of client-representative privi lege — Leone—to the facts of the case. Although Leone reviews state court decisions *125 in determining the privilege’s reach, Leone is still persuasive authority as federal common law. 13 While precedent is scant, federal common law simply has not extended the client-representative privilege as far as California law has.
Nor did
Leone
or the bankruptcy court likely err in considering
Hendrick v. Avis Rent A Car Sys., Inc.,
Second, where Appellants seek to import a California privilege into a federal bankruptcy proceeding, Appellants likely overstate the case for comity. There is indеed authority for the proposition that federal courts should recognize state privileges where this can be done at no substantial cost to federal policies.
See In re: Int’l Horizons,
In sum, it is crystal clear that the federal common law of privilege applies to objections to Rule 2004 subpoena requests. Likewise, Appellants have not shown that they are likely to succeed in showing that California’s broad “client representative” privilege should be incorporated into the federal common law of attorney-сlient privilege. Rather, it appears the bankruptcy court properly applied Leone, which is persuasive federal authority on the issue. Given the above, Appellants have not shown a likelihood of success on the merits and the Court thereby DENIES Appellants’ motion to stay the bankruptcy court’s Order pending appeal.
C. The Possibility of Irreparable Harm Does Not Entitle Appellant to a Stay Pending Appeal
Appellants contend that they will be irreparably harmed if a stay does not issue because the Court will be unable to undo the effect of improper disclosure, even if it eventually grants Appellants’ appeal.
CAppellants’ Mot.
18.) Appellants’ arguments are nicely summarized by
In re: Napster,
The Trustee argues that merely pointing to the possibility of irreparable harm is not sufficient to warrant an automatic stay. (:Trustee’s Opp’n 18.) If this were the law, the Trustee contends, there would no reason for the four-prong test, for every appellant could make a meritless privilege claim in order to obtain a “free pass” to a stay. (Id.) The Trustee also points out the bankruptcy court’s concerns over the ongoing delay in this case and argues that a stay would harm the bankruptcy estate. (Id.)
The Court agrees with the Trustee. As mentioned above, an appellate court must view the possibility of irreparable harm differently when reviеwing a final determination on the merits rather than a preliminary determination not on the merits. Appellants have had three chances in front of two courts to argue extending the California client representative privilege into federal court: first by opposing the motion to compel, then by petitioning the bankruptcy court for a stay, and finally by the instant motion. At this point, the argument that potentially privileged documents might be disclosed is less powerful when one ruling has already found the privilege inapplicable, and two rulings have found it unlikely that the issue was wrongly decided. Because Appellants have not shown a likelihood of success on the merits, the slim possibility that the cat might jump out of the bag does not operate to automatically warrant a stay under the facts of this case. 15
IV. Conclusion
In conclusion, the Court finds that Appellants have not shown that they are like *127 ly to succeed on the merits of their appeal because federal common law applies to Appellants’ privilege claims, and Appellants have not shown that it is likely that federal law recognizes California’s broader individual “client representative” extension of attorney-client privilege. Although there is the possibility that Appellants will be irreparably harmed should privileged documents be disclosed pending appeal, under the circumstances of this case the quаntum of harm is not sufficient to outweigh the unlikelihood of success on the merits. When also considering the great delay since the Trustee first moved to compel, the Court finds that the public interest in speedy and accurate bankruptcy proceedings warrants DENYING the application for stay of the bankruptcy court’s Order.
IT IS SO ORDERED.
Notes
. The Court GRANTS both parties’ requests for judicial notice of the bankruptcy court docket, proceedings, and related paperwork.
. The bankruptcy court noted several serious conflict-of-interest issues when denying the proposed settlement. (Appellants’ Request for Judicial Notice, Ex. 3.)
. Federal Rule of Bankruptcy Procedure provides, in relevant part: Rule 2004. Examination
(a) Examination on motiоn. On motion of any party in interest, the court may order the examination of any entity.
(b) Scope of examination. The examination of an entity under this rule or of the debtor under § 343 of the Code may relate only to the acts, conduct, or property or to the liabilities and financial condition of the debtor, or to any matter which may affect the administration of the debtor's estate, or to the debtor’s right to a discharge. In a family farmer's debt adjustment case under chapter 12, an individual’s debt adjustment case under chapter 13, or a reorganization case under chapter 11 of the Code, other than for the reorganization of a railroad, the examination may also rеlate to the operation of any business and the desirability of its continuance, the source of any money or property acquired or to be acquired by the debtor for purposes of consummating a plan and the consideration given or offered therefor, and any other matter relevant to the case or to the formulation of a plan.
(c) Compelling attendance and production of documents. The attendance of an entity for examination and for the production of documents, whether the examination is to be conducted within or without the district in which the case is pending, may be compelled as provided in Rule 9016 for the attendance of a witness at a hearing or trial. As an officer of the court, an attorney may issue and sign a subpoena on behalf of the court for the district in which the examination is to be held if the attorney is admitted to practice in that court or in the court in which the case is pending.
(d) Time and place of examination of debt- or. The court may for cause shown and on terms as it may impose order the debtor to be examined under this rule at any time or place it designates, whether within or without the district wherein the case is pending.
. Unless otherwise slated, all references to "Rule” shall be to the Federal Rule of Bankruptcy Procedure.
. Appellants argue that the Court should be applying a pure
de novo
determination of whether or not a stay is warranted, contending that Rule 8005 allows a district court to issue a stay independently of any determination made by the Bankruptcy Court.
(Appellants’ Reply
2-3.) For support, Appellant cites Rule 8005's text and Judge Russell’s concurring opinion in
In re: Ernst Home Center,
At any rate, in this case whether the standard is a de novo determination or a review for abuse of discretion hardly matters. Nowhere in their moving papers do Appellants argue a likelihood of success because the bankruptcy court's findings or fact (a) that Sabella and Lei enjoyed a personal relationship, such that Lei was Sabella's individual "client representative,” and (b) that Appellants did not establish a "disability” which required Lei to communicate with counsel on Sabella’s behalf were erroneous. (Appellant’s Mot. 4.) Rather, Appellants only argue that the bankruptcy court applied the wrong law to the facts. Even under a review for abuse of discretion, the Court reviews the law de novo.
.
See also In re: Deep,
. The instant motion to stay is presumably at least the third time Appellants have briefed the choice of law issue, after initially contesting the Trustee’s motion to compel and subsequently moving the bankruptcy court for a stay of thе Order pending appeal.
. Appellant also plucks the following line from Judge Bowie's order denying the stay to bolster their "likelihood of success" argument:
This case has been an interesting case and I’ve wrestled with this particular motion for a couple of reasons. One is because, philosophically, it’s always an intriguing question when you have a test that requires a deciding judge to decide whether there's, you know, whatever standard you choose to call it; a probability or likelihood that I am wrong.
(Appellant’s Request for Judicial Notice 306.) Judge Bowie’s comments, however, only suggest that he gave careful thought to the issue before ruling on it, not that it is likely that he decided the issue wrongly or it was an especially close call.
. It is well established that the scope of a Rule 2004 examination is exceptionally broad and provides few of the procedural safeguards found in Federal Rule of Civil Procedure 26.
In re: Rafsky,
. Commentators suggest that proposed Federal Rule of Evidence 503 outlines the federal common law on attorney-client privilege. 3 Jack B. Weinstein & Margaret A. Berger,
Weinstein's Federal
§ 503.02 (Joseph M. McLaughlin, ed., Matthew Bender 2d ed.2006);
accord Leone
v.
Fisher,
No. 05-CV-521,
. In the bankruptcy proceedings, both parties agreed that should federal law apply, and should Lei be considered a client-representative of Dynamic, Memry Corporation and In re: Beiter were controlling.
. In dicta, the bankruptcy court also provided an independent basis for compelling disclosure under the Memry Corporation test. It found that Lei's relationship with Dynamic, if one existed at all, was too tenuous for Lei to be labeled a "client representative” of the corporation. Thus, Memry Corporation’s federally recognized "client representative” extension of the attorney-client privilege did not attach. (Bankr.Court’s Order on Trustee’s Mot. to Compel Disc. 9.)
. The legislative history to Federal Rule of Evidence 501 makes clear that "[w]hen a federal court chooses to absorb state law, it is applying the state law as a matter of federal common law. Thus the state law does not supply the rule of decision (even though the federal court may apply a rule derived from state decisions)....” H.R.Rep. No. 1597, 93d Cong., 2d Sess (1974), U.S.Code Cong. & Admin. News 1974, 7051, 7101.
. Moreover, considering Leone, importing California’s "client representative” privilege into the federal common law would be inviting a split of federal authority.
. In regards to the third factor, the Trustee’s harm absent a stay, the Court accepts the bankruptcy court’s concerns regarding Lei's and Appellants’ continued delay in the case, even though the bankruptcy estate is in cash. In regards to the final factor, serving the public interest, the Court finds that while the public interest in confidential attorney-client communications is great, United States v. Chen, 99 F.3d 1495, 1499 (9th Cir.1996), in light of a federal court’s unlikeliness to import California’s client representative privilege, the public interest in the just, speedy, inexpensive, and accurate determination of every bankruptcy case is greater. Fed. R. Bankr.Proc. 1001, 2004.