20 W. Va. 89 | W. Va. | 1882
announced the opinion of the Court.
The first question presented by this record is: ’ Did the circuit court of Kanawha have jurisdiction in this case ? It is argued by the counsel for the defendant, that the judgment of the county court in a case of this description is final and not subject to review in any torran. Article YIH. § 28 of the
But this is no open question. It was decided by this Court in this case, when it was formerly before this Court. See 15, W. Va. 235. This case was then before this’eourt on a writ of error to a judgment of the circuit court of’ Kanawha on a certiorari bringing the proceedings in the case before the
But it is insisted, that upon this certiorari the circuit court could only review the county court upon a jurisdictional question, that is, if the county court had exceeded its jurisdiction and pronounced a judgment, that it had no authority to pronounce, then and then only could its judgment be in this manner reviewed and reversed by the circuit court. This question also was- substantially decided in this Court in 15 W. Va. 234; for this Court held, that the county court had jurisdiction in this case, and ordered, that the case should be remanded to it for trial. If we had thought, that this trial would necessarily and finally determine the case, simply because the county court had jurisdition to try the ease, we would certainly have said so, as it would have put an end to this litigation, as soon as the case was decided by the county court. The failure of this court to intimate such a view is strong evidence, that we entertained no such opinion. There was however in the case, as thus presented, no propriety in our defining accurately the extent, to which a circuit court could review and correct errors in a judgment of a county court by a writ of certiorari. This we must now do, as this case is now presented to us.
According to the English practice a writ ot certiorari might issue as well before as after the decision of the case in the inferior court, and when sustained, the superior court, commenced de novo and tried the case in the superior court without regard to what had been done in the inferior court. Thus the relief granted was in England much more comprehensive than the relief granted on a writ of error, which was confined to the correction of those errors of law, which entered into and tainted the proceedings in the inferior court. We decided in this case, when formerly before us, in 15 West
Bearing in mind this diversity of practice in the different States we may, I think, deduce from the decisions hr certiorari cases, that the Appellate Court in cases brought before them by certiorari may review and correct the errors of the inferior court, not only when these errors are errors on questions of jurisdiction, power and authority of the inferior tribunal or on questions of the-regularity of their proceedings, but also when there were any errors of law in their proceedings or any action taken by them on erroneous principles or in the absence of all evidence to justify it. In short the Appellate Court may review and correct any error of the inferior court, when the case after its final decision is brought before it by writ of certiorari, whenever the error is of
It is true there are some decisions, that upon certiorari to an inferior court the Appellate Court will only enquire into. errors or defects, which go to the jurisdiction of the court below. See Hauser v. The State, 33 Wis. 680. But even in Wisconsin, if there be no remedy by appeal, the courts will consider other than jurisdictional questions, Milwaukee Iron Co. v. Schubel, 29 Wis. 444; and it is very generally elsewhere held, that when there is any other available redress, a certiorari will not issue even to correct errors in the exercise of jurisdiction. In Yew York at one time it was held, that the office of the writ of certiorari was only to bring up jurisdictional errors. See People v. Commissioners of Highways, 30 N. Y. 72. But it may be regarded probably as settled now in Yew York, though their decisions-have been very contradictory, that when there is no. other available remedy, any law question may be considered and corrected on cer-. tioraris, though it be not jurisdictional in its character. People v. Assessors, 40 N. Y. 154; People v. Supervisors, &c., 51 N. Y. 442; People v. Allen, 52 N. Y. 538.
Upon a review of the authorities I conclude, that a writ of certiorari issued by a superior court after final judgment of the inferior court brings up for review and correction not only errors and defects, which affect the jurisdiction of the inferior tribunal, but all errors of law in the record including all action taken on evidence before it and on erroneous prin
It is insisted by the counsel for the defendant, that they do .not. To support this position, they urge, that at common law no writ of error lay for an error in law not appearing upon the face of the record; and therefore when a party alleged anything ore tenus, which was overruled by the judge, this could not be assigned for error, and so the party was .without remedy. The law was amended in this respect by the Statute of Westminster 2 (13 Ed. I. ch. 31), which provided, that “ when one impleaded before any of the justices alleges an exception, praying they will allow it, and if they will not, and he, that alleges the exception, writes the same, and requires the justices will put to their seals, the justices shall so do; and if one will not, another shall; and if upon complaint made of the justices the king cause the record to come before him, and the exception be not found in the roll, and the plaintiff show the written exception with the seal of the justices thereto put, the justice shall be commanded to appear at a certain day, either to confess or deny his seal, and if he cannot deny his seal, they shall proceed to judgment according to the exception, as it ought to be allowed or disallowed.” 1 Bac. Ab. Bill of Exceptions 22 Inst. 426; opinion of Baldwin, judge, in Taliaferro v. Franklin, 1 Gratt. 340.
Under this statute the practice was, upon the return of the writ s>i error the judge was summoned by a writ to appear
In Virginia and in this State under our’ statutes the judge below, when he seals the bill of exceptions, directs it to be made a part of the record, and it is copied with the balance of the record, when the case is taken to an appellate court.
In re-enacting this statute of 2 Westminster in Virginia there were some changes in its phraseology and. one change was, that our act, read as follows: “ When one impleaded before any court, and in any court, where appeal, writ of error or supersedeous lies to the higher court, doth allege an exception praying, &c.” The words in italics were added in the Virginia law. See 1 R. C. of 1819 p. 523 § 1. The language of this statute has been since changed; but both in Virginia and in this State those italicised words remain in the statute. See Acts of 1872-3, ch. 206 p. 594. In Peter Case’s case, 1 Va. Cas. 265, it was decided, that, as the" law then was in Virginia, a county court was not obliged to sign a bill of exceptions in any criminal case; and therefore, though they sign some in such a case, it did not thereby become apart of
Is this position sound? If it be true, the provision giving to the circuit court the power to supervise the proceedings of the county court in election-cases will be almost nugatory. The county court has unquestionable jurisdiction to try such cases; but if nothing is to be regarded as apart of the record of the case, except what they think proper to put upon their record-book, and they are at liberty to decline to state on their record-book any of the facts or any of tlioir rulings • during the trial of the case, but may simply state on their record-book, that the case was tried on the evidence submitted and decided in favor of or against a certain party, it is obvious, that in effect there can bé no review of their proceedings; as however erroneously they may have decided the law questions involved in this case, their errors could not be corrected, as they would not appear on the face of their record, as they have chosen to make it up.
If this be the law then it is assuredly in a very defective state. But I apprehend this is not the law. If, as we have seen, it is the duty of the circuit court to supervise by writ of certiorari the proceedings of a county court in an election-case and to 'review the decision of all law questions, which were involved in the case, then it would be obviously the duty of the county court to put up on its record, when requested by any party to the contest, all its rulings on law-questions arising during the trial of the case and such facts proven before it, as are necessary to the understanding of such rulings on the law-points involved. For if they did not do this, it would be impossible for the circuit court to perform its duty and superintend and review these rulings on these law-questions. And if they refase to perform their
Uo statute-law was necessary to confer this power on the circuit courts especially when the statute-law, Acts of 1872-3 ch. 15 § 3 p. 43 and the Constitution ot 1872 article YIII. § 12 p. 27 conferred on the circuit courts the power to supervise all proceedings before the county courts by-mandamus, it at once called into existence the power conferred by the common law to' enforce, when appropriate, the performance of such a duty by the county court by mandamus. The authori-ities sustain these views. In a large number of cases'the reports show, that points of law arising in the trial of causes in inferior tribunals as well as the facts, which gave rise to these points, have been considered in the appellate courts, when cases have been brought before them by writs of cer-tiorari ; and these points of law have been reviewed, and they and the facts treated by the appellate court as a part of'the record •; but as no controversy with reference to this being a part of the record were raised, the cases generally do not show, how they were made parts of the record. See among many other the following cases: State v. Elvins Col: 32 N. J. 362 (3d Vroom.); De Rochebrune v. Southeimer, 12 Minn. 78; Graecon v. Allen, 14 N. J. 74 (2 J. S. Green); Nightingale Petitioner, &c., 11 Pick. 168; Hyde v. Nelson, 11 Mich. 354; The People v. Assessors of Albany, 40 N. Y. 154.
But in the case of the Minnesota Rail Road Co. v. McNamara, 13 Minn. 508 objection was made in a certiorari case to the consideration by the court of questions of law, which appeared only by bills of exceptions, which had been sealed by the inferior court. The principle objection urged was, that they reviewed questions other than jurisdictional questions and they only considered and reviewed on a writ of certiorari; but the court held, that the rulings of inferior courts upon the admission or rejection of testimony, the instructions given and referred to the jury, with the exceptions taken together with so much of the evidence, as may be proper to show the
In the case of the Commonwealth v. Walker jun. 4 Mass. 556, was the proceedings before a justice of the peace, wherein Walker was found guilty of neglect of military duty in not attending a muster. Though there was no provision of statute-law allowing bills of exceptions to be taken in such a case, yet bills of exceptions were taken, and when the case came up before the superior court by writ of certiorari, these bills of exceptions were considered, just as if they had been set out by the justice in his judgment. The court say page 558 : “We observe the justice has made a statement of the facts in the form of exceptions made by the defendant. This is not the regular method. On the hearing of these militia-causes the justice is not bound to receive any special plea, or file exceptions; but it is very proper, when the defence is a matter of law, for him to state the facts. And he may conveniently do it in this form: That on the hearing of the parties the following facts were proved or admitted, stating them — then he proceeds to convict or acquit the defendant according to his own opinion of the law and evidence.” In this case the judgment of the justice was reviewed, and the proceedings quashed, upon an error of law based on facts appearing only in the bill of exceptions.
In the case of the Inhabitants of Mendon v. The County Commissioners of Worcester, 2 Allen 463, it was decided, that when the writ of certiorari is the proper remedy to bring before a superior court the proceedings and judgment of an inferior tribunal, and no mode is provided by law, whereby questions of law acted on and decided by the inferior tribunal can be made to appear, it is proper for the court in issuing the writ of certiorari to order the inferior tribunal to bring before the court the record of their proceedings accompanied by a statement of their rulings-, and this is done, when there is no mode provided by law to bring up such questions from such tri
In the case before us it was the duty of the county court to place upon its record if asked, the facts, so far as necessary to show its rulings, and also what were' its rulings on all questions of law arising in the case, when these rulings were objected to by either party, in order to afford to the parties their right to have these proceedings of the county court reviewed by the circuit court; and if it failed to do so, it might have been compelled by mandamus to perform this duty. But in this case the court has not failed to do its duty in this respect. It is true, that the facts and its rulings on them, which were objected to by the parties, were not spread at large on the record-book, as they might- have been; but the county court did, what was the equivalent of this, they stated on their record, that certain bills of exception were taken, which bills are made a part of the record, and which bills are identified by the signatures and seals of all the members of the court. In default of any statute papers not copied on the record can be made parts of the record by being referred to on the entries in the record-book. Thus while in England it is usual to enter on the record-book in chancery causes the answers and other pleadings with the depositions, with us this is never done but they are simply referred to in the decree of the court and are thereby made as much a part of the record as it they had been entered at length on the record-book. This is our practice; and it is one, which has grown up and been approved without any statute establishing it.
¥e are therefore of opinion, that the bills of exception in this case and the statements contained in them constitute as much a part of the record in this case, as they would, had the case been one, which was brought before us by writ of error. This results, as we have seen, from the fact that the circuit court had a right to review all the legal questions, which -were decided in this case by the county court, and which legal questions appear only from an inspection of these
• It remains now to decide this case on its merits. The principal question involved in this case is: Was Thomas Swinburne at the time of his election and qualification as clerk of the circuit court of Kanawha county7 in October, 1878, eligible to this office ? This depends upon whether he was then a citizen of the State of West Virginia. That he .was born in England of English parents, who were residents and .citizens of Great Britain, is admitted; and that he resided there, till he was eleven years of age. But. he claims, that on the 9th day of November, 1878, after- his election and
Now the notice, which had been given him of this contest, in express terms alleges, that he was not and never had been a citizen of the United States or of the State .of West Virginia; so that this question was and is the.direct question in issue in this case. But in truth this order made by the circuit court of Raleigh, so far as it attempted to make him a citizen from a period ante-dating the order twelve or thirteen years was a perfect nullity. Neither that court nor any other court had any pretense of authority to make a person a citizen and to confer on him the rights of a citizen from a time ante-dating the order of the court naturalizing him, to the extent this court attempted to confer citizenship prior to the time, when it entered this naturalization order, it acted without any authority or jurisdiction, and its act was to this extent from the beginning utterly null and void. This was the opinion of the county court in this case and in this it was clearly right.
But it is claimed by the cormsel of Swinburne, that he was in October, 1868, a citizen of the United States and of West Virginia, because his father, Ralph Swinburne, was naturalized in the year 1856, and that he Thomas Swinburne was then a minor only sixteen years of age, and by virtue of the prior clause of section 2172 of the Revised Statutes of the United States p. 328 he became a citizen from that time. If the facts be as claimed, unquestionably Thomas Swinburne has been a citizen of West Virginia from its organization and was eligible to the office of clerk of the circuit court of Kanawha at the time of his election. But the county court,
This is sufficient to conclude this controversy as to the fact whether Ralph Swinburne was or was not naturalized in 1856. It is not the province of this court or of the circuit court to supervise or overrule on a writ of certiorari the conclusion of the county court on an inference of fact drawn from the evidence, when such inference is sustained by substantial evidence, even though we might have drawn a. different inference from the evidence. But in this case we are satisfied, that the inference of fact, which the county court draws, is entirely correct and is folly sustained not only by the negative facts and circumstances, to which the court refers, but also by very strong positive evidence ; and we are further satisfied, that the circumstances relied on to prove this naturalization of Ralph Swinburne in 1856 when taken together are very weak.
The first in point of time of these circumstances is a deed from Andrew Cunningham and wife to Ralph Swinburne dated November 21,1855, and duly recorded on that day conveying to
After purchasing a farm and moving on it to reside in 1855 it was natural, that Ralph Swinburne, who was then certainly an alien, but who obviously but erroneously thought himself a citizen, should afterwards exercise the rights of a citizen; and accordingly from that time, till the war broke out, he voted and took an active part in elections; and 1858 having become a Baptist preacher on March 15 he applied to the circuit court of Kanawha for testimonials, which would authorize him to administer the rites of matrimony, and took the required oath to obtain such testimonials, an oath of allegiance to the commonwealth of Virginia. All these acts show clearly, that Ralph Swinburne from 1855 to the breaking out of the Avar was under the impression, that he was a citizen of the United States and had been duly naturalized; but he admits, that Avhen the most important of these acts, the purchase of his farm in 1855, occurred he Avas in fact an alien; and this being admitted, the other acts do not even tend to show, that he Avas naturalized after 1855, but only show, what was perfectly natural, that the false impression then clearly shown to be on his mind continued there. Kor does the fact, that he voted, took part in elections and married people alter 1855, tend in any but a very weak manner to show, that he was really a citizen; for after he bought and removed on to his farm in 1855, the inevitable conclusion, which the public would draw, was that before so doing he had become naturalized, which it is not now protended, that he had. Ilis statement to the Confederate officer, when he was under arrest, that he could not eonscienciously take an oath to support the Confederate States, because he had taken an oath of allegiance to the United States, would appear to indicate, what AAras not unnatural, that he supposed then, that he took this oath in 1852, Avhen he made his declaration; but his subsequent consent to take this oath of allegiance
In 1866 after the war, and when the law required voters to be registered, when Ralph Swinburne offered to register as a voter, the registrar required of him to produce the evidence, that he was a citizen, his naturalization papers. He said, he did not have them, they were in the clerk’s office, referring, I would presume, to the papers of 1852, his declaration; for we have seen that as'early as 1855 ho thought, that these declaration-papers made him a naturalized citizen. A few days after the registrar told him, that he could not find in the clerk’s office his naturalization papers; and witness then went before the circuit court on June 5, 1866, as an alien, and as such asked to be admitted to citizenship; and having proved, that he had resided in the United States for five years and within West Virginia for one year at least and had complied with all the other requisites and having-talcen an oath to support the Constitution of the United States, and that- he renounced all allegiance to Victoria, Queen of Great Britain, it was ordered, that he be admitted and declared to be a citizen of the United States. Thus he seems to me to have doiie, what it was perfectly natural^ that he should do, as soon as he found, that the impression, under which he had been laboring since 1855, that he was a citizen, was false, that is, he at once took the necessary steps, to become a naturalized citizen. Hor did he, when informed that no naturalization-papers were to be found in the clerk’s office, according to his own statement act, as one would have naturally acted, who knew,.that-he had been regularly naturalized, in 1856 or 1857. lie did- not, so far as the record shows, and he does not say he did, go to the clerk to make for him a copy of these papers from the record-book, nor did he examine the record-book of 1856 and 1857 to find an order, which, he now says, was, as he then thought, on the books. But he put himself to the trouble and expense of getting his friends to attend the court to prove his character,
This conduct, it does seem to me, shows beyond doubt, that in 1866 R-alpli Swinburne knew, that he had never taken out his naturalization papers, and that prior to that time he did not know, that it was necessary for him to do so in order to be a citizen. lie now comes forward and testifies, that in 1856 or 1857 he took the oath of allegiance and naturalization, and that it was administered either by the clerk or the court; that the clerk told him, when he first took the oath, that he had not time to write his papers but would do so, as soon as he got leisure, and if any one disputed his having taken the oath, to send him to the clerk’s office. The record-books of this clerk’s office are unmutilated and accessible ; and these books have been carefully searched, and it appears from them, that no entry was ever made of his naturalization-in those year’s or at any time prior to 1866. Ralph Swinburne does not state, who were the witnesses, whom he must have produced in court to prove his character &c., if he was .naturalized in 1856 or 1857; and it can hardly be supposed, that he has forgotten who they wore, mid could yet correctly remember the oath which he took, and what the clerk said to him. The production of these witnesses was certainly very necessary under the circumstances to render his statement even probable; and their absence satisfies me, that he is laboring under a mistake, and that in his mind the old mistake, which he was laboring under certainly in 1855, when he bought his farm, has been again revived, and that he is confounding the declaration which he made in 1852, with the imaginary naturalization in 1856 or 1857-
. The fact, that Thomas Swinburne was registered in 1866 and for the next five years as a voter and held offices without objection, is regarded as additional evidence, that his father, Ralph Swinburne, was naturalized, while he Thomas Swinburne was an infant, that is prior to 1862, for it is not pretended, that Ralph Swinburne himself was naturalized, while he was thus being registered and holding offices. Rut it is obvious on the face of all these register books, that Thomas Swinburne has not registered, because it was supposed his father had been naturalized before 1862. On their
I have thus far, as did the county court ot Kanawha, considered this case, as if all this parol evidence introduced by the defendant as tending to prove, that in 1856 or' 1857 Ralph Swinburn was naturalized before the circuit court of Kanawha was admissible; but it seems to me clear, that none of this evidence was admissible. It had, when viewed in its legal aspect, no tendency even to prove, what it was introduced to prove. The naturalization of a foreigner is by the laws of the United States a proceeding in a court of record, in which the court upon certain facts being satisfactorily proven and a certain oath taken by the applicant by its judgment declares, that the alien is admitted to be a citizen. See Rev. Statutes of U. S. 2d edition, sec. 2165. If the records of this court at the time when it is claimed, that an alien was thus admitted to citizenship, is produced and shows, that he was not only not so admitted but not admitted at all, how can any parol evidence on any conceivable legal principle be admitted to prove a fact, which it is conclusively shown can not possibly exist ? The defendant’s counsel refer to the following authorities to show that in this case such parol evidence was admissible: Nalle’s Representatives v. Fenwick, 4 Rand. 585-588; Sasportas v. De la Motta, 10 Rich. (S. C.) Eq. 38; Campbell v. Gordon, 6 Cranch. 176, Blight's Lessee v. Rochester, 7 Wheat. 536; and an opinion of Judge
In the case of Nalle v. Fenwich, 4 Rand, 586-587 the facts were as follows: Edward Rice, an Irishman by birth, emigrated’to’this country at some time prior to 1779, when the record docs not show, and it is probable, the time of his emigration was unknown, he having been dead many years; but he was residing- in Eddington,North Carolina, in 1779, where he was then voting at elections and certainly participating in them. This being during the revolution, such was the temper of the times and the watchful jealousy of Americans towards foreigners that it was impossible for an alien to have acted, as he did, and that no alien would then have been permitted to remain in the country. In 1783 land was conveyed to Mm; and in 1784 Sam Savage, who, it is proven, knew him intimately, devised land in Culpepper couuty Virginia to him. He then still resided in North Carolina. He after-wards, but when does not appear, removed to Virginia and took here too an active part in elections and was at one time a candidate for the Legislature in Princess Anne county. He died, but when does not appear. This land having been sold for taxes and passed into other hands as far back as 1789 a question arose as to the title. Bice had long ago died without heirs and without a will. Eenwieh had an agreement, which he had made with him in his lifetime, and also a judgment against him, which was a lien on the land, if Bice was a citizen entitled to hold land, and sought by a bill to sell this land under this agreement or to satisfy his judgment. The court on proof of these facts held, that after the lapse of forty-five years it would be presumed, that Bice had been naturalized and was entitled to hold this land. It was obviously impossible under such circumstances to ascertain, when or where Bice was naturalized, and no record-books were or could be produced, in which, if he had been naturalized, it would appear.
This case only proves, that where it is unknown, when an alien was naturalized, and it is impossible to produce the record of his naturalization, it will under some circumstances
The case of Sasportas v. De la Motta, 10 Rich. Eq. decided in 1858 was based on the same principles as this Virginia case; and the same conclusion was reached. The subject of the controversy was, whether Abram Sasportas was a citizen. He was proven to be a foreigner by birth; but this litigation having arisen many years after his death, the evidence as to when he emigrated to this country, was vague and uncertain. The court say page 49: “ On the evidence we might presume without much straining, that Abraham Sasportas was resident here July 4, 1776.” This of course would have made him a citizen. But the court based its decision on the supposition, that he became resident here in 1778, at which time, it was proven clearly, he was here. The evidence failed to show, where he was when he first came to this country. In March, 1778, the Legislature of South Carolina required by an act an oath of allegiance as a pre-requisite to citizenship; and in 1784 an act was passed requiring this oath to be taken before one of the judges of the common pleas. In 1788 an act was passed requiring the Secretary of State to keep a book for the registration of such certificates of oaths of allegiance, as had been furnished by judges of the court of common pleas to individuals; and it provided, that persons, who demanded any privilege such as voting, should not exercise it, unless in a specified time they produced a proper certificate from the Secretary of the State. But this act was not regarded as affecting his right of citizenship, but was personal to him, affecting only the privilege, which he asked for, till he produced such certificate from the Secretary of State. The evidence showed, that Abram Sasportas was married in Charleston in 1778; that he fought as an officer on the American side during the revolution; that as early as 1785 real estate was conveyed to
But surely this case will not sustain the . position, that where it is proven, that if the document ever existsd, it still exists and must be in this record-book produced to the court, and it is shown, that it is not there, that it could then be proven by parol evidence, as in such case it is positively shown, that it “has not been lost by devouring time.” There can in such case be no room for presumptions.
In the South Carolina case it is obvious, that it was impossible to produce the record-book, in which this oath was recorded, as it was not known, where it could be found, or even whether the naturalization was in South Carolina or in some other State. But in the case before us the record-book, in which this naturalization must appear is proven and was examined; and the naturalization was found to have no existence in point of fact.
In the case of Campbell v. Gordon, 6 Cranch. 176, the question was, whether one William Curry had been naturalized by an order made by the district court held at Suffolk. The order of the court was produced; and the entry on the record-book was: “At a district court held at Suffolk, Octobtor 14, 1795, William Currie, native of Scotland migrated into the commonwealth, took the oath, &c.” And it was proven by the clerk, that this was the form, in which the order was made admitting any person to citizenship in that court; and on it a certificate of naturalization made out in due form was given. Such a certificate was produced signed by the clerk of the court, wherein this order was made, in his official
“It is unnecessary to decide whether in the order of time the satisfaction, as to the character of the applicant, must be first given, or whether it may not be required, after the oath is administered and if not then given, whether a certificate of naturalization may not be withheld. But if the oath be administered and nothing appears to the contrary, it must be presumed that the court, before whom the oath was taken, was satisfied as to the character of the applicant. The oath when taken confers upon him the rights of a citizen and amounts to a judgment of the court for his admission to those rights. It was therefore the unanimous opinion of the court, that 'William Currie was duly naturalized.”
This case simply decides, that a brief minute entered on the record-book of the naturalization of a foreigner may be in his certificate so enlarged as to include the requisites of the statute, as if entered at large on the record-book. It is very similar to the enlargement, which is constantly made of the abbreviated entries, C. O. and O. C., which are made on our rule books, and which may be enlarged into a formal office judgment and office judgment confirmed. When the court say, “ The oath when taken confers upon him the right of citizenship,” it is obvious, that they meant, when the record showed that the oath was taken, it would suffice, and it would be presumed, that it was not administered or at least an entry was not made of it, till all the other requisites of the statutes were complied with. It would be an utter distortion of this language and decision to hold, that the taking of the oath might be proven by parol testimony when the record was produced, and it failed to show any naturalization or attempt at naturalization.
In the case of Blight's Lessee v. Rochester, 7 Wheat. 546; The question arising in an action of ejectment was, whether when it was proven, that a person was born in a foreign country
There is nothing in this opinion of the court, and certainly nothing in the case itself, which countenances the idea, that by any sort of parol evidence a presumption could arise, that one was naturalized, when it was proven by a record-book, in which alone, if he were naturalized, it must have appeared, that he was not in point of fact ever naturalized. But, I apprehend, presumptions are allowed in questions involving the title to land in favor of those in possession of the land, which would not be allowed in any other case. But be this as it may, there is nothing in the decision of the court in that case, which countenances the defendant’s claim in this case ; for the court approved the refusal of the court below to instruct a jury, that they could presume citizenship from the parol evidence.
The case of Peter Coleman v. John I Davenport decided by Judge Blatchford is so imperfectly reported intheUew York
Our conclusion is, that when the record-book of a court, before ■which it is claimed a foreigner was naturalized, is produced, and on its examination it appears, tliathe was not naturalized, no parol proof can be received, that he was naturalized before this court, nor can any facts, such as his voting or holding office, in such a case be introduced as the foundation for the presumption, that ho has been naturalized, there being in such case no room for any such presumption.
But the present ease is still stronger against the defendant ; for. in this ease the record-book of the circuit court of Kanawha was produced, and it appeared thereby, that on the 15th day of June, 1866, Ralph Swinburne was an alien owing allegiance to Victoria, Queen of Great Britain and Ireland, and as such alien he on that clay appeared before said court and asked to be admitted as a citizen of the United States, and having complied with the law and taken the oath to support the constitution of the United States and to renounce his allegiance to Queen Victoria he was admitted
The only other ground, on which the defendant claims, that he was naturalized at the time, when he was elected and qualified as clerk, is that by virtue of the last clause of section 2172 page 382 of the Revised Statutes of the United States (1873) he became a citizen from the date these revised statutes went into effect, December 1, 1873, as his father Ralph Swinburne was certainly naturalized before that time, that is in 1866. This section is as follows:
“Sec. 2172. The children of persons who have been naturalized under any law of the United States or previous to the passage of any law on that subject, by the government of the United States, under the laws thereof, may have become citizens of any one of the States, under the laws thereof, being under the age of twenty-one at the time of the naturalization of their parents, shall, if dwelling in the United States be considered as citizens thereof; and the children of parents, who now are or have been citizens of the United States, shall though born out of the limits and jurisdiction of the United States, be considered as citizens thereof; but no person heretofore proscribed by any State or who has been legally convicted of having joined the army of G-reat Britain during the revolutionary war shall be admitted to become a citizen without the consent of the Legislature of the State in which such person was proscribed.”
It is claimed, that by virtue of the last clause of this section Thomas Swinburne became a citizen on December 16, 1873, when these Revised Statutes took effect without any action on his part and oven in opposition to his wishes, though he was an admitted alien the day before, and though
The counsel for the contestant have contented themselves with pointing out the absurd results, to which this construction would lead, and have referred to no authorities‘to aid in its true construction, except that they have filed with this brief a letter from Hon. G. S. Boutwell and another written by the direction of Senator Edmunds of Vermont, in which letters these gentlemen give it as their opinion, that the word children, as used in the latter clause of this section, means minor children. They assign no reasons for their opinions and refer to no authorities. Their letters therefore were not filed by the counsel for the plaintiff as arguments and must have been regarded as authorities. How they could have supposed, that the private opinions of these gentlemen would be regarded as authority by this Court, I cannot account for. These private opinions are entitled to no consideration or weight. It is but just to these gentlemen to say, that there is nothing on the face of their letters to show, that they ever supposed, that they would be used as an authority in this or in any other court.
The counsel for the defendant on the other hand refer to no authorities to aid in the construction of this section except Charles v. Monson & Bromfield Manuf. Co., 17 Pick. 70 and Campbell. Gordon, 6 Cranch. 176; and neither of these cases throw any real light on the interpretation of this section, so far as such
In the case of Manchester v. Boston, 16 Mass. 230 this statute came under the consideration of the court. They say: ‘"Without doubt, the object of Congress, in making this provision, was to naturalize the children of actual citizens, who might be born abroad, whether their parents were living or not at the time of passing the act.’ The court is therefore of opinion, that the plea of the alienage of Miranda, one of the complainants, cannot be sustained.”
It is true, this replication did not state, that Miranda was an infant at the time of the passage of this act; but it is also true, that no objection was made by counsel to it on that account, but it was insisted, that by this act both of the parents of a child born out of the jurisdiction of the United States must have been citizens of the United States to confer citizenship on the child; and this fact was not alleged in this replication. It does not distinctly appear, whether she was an infant in 1802 or not; but the evidence as stated does show, that in all probability she was a small child. It is obvious therefore, that the court neither expressed an opinion upon, nor considered, the question, whether, if she had been twenty-one years of age in 1802, she would have become a citizen on the passage of this act, because her father had been naturalized, though she was born in Canada. Neither the case in 16 Mass, nor that in 6 Cranch. referred to throw any light on the question under discussion.
In the absence of authority I am of opinion, that the words
But even if it should be considered, that this construction cannot be placed on this act of 1802, and that the word, “ children,” in the latter part of this section was intended to include and did include adult children, yet such construction could in no manner affect this case.
The Revised Statutes of the United States had their origin in an act of Congress passed June 27, 1866, ch. 140 § 14 p. 74 found in the Appendix to the Revised Statutes of the United States second edition p. 1089. This act provided for the appointment of a commission “to revise, simplify, amend and consolidate all statutes of the United States general and permanent in their nature, which shall be in force at the time such commissioners shall make the final report of their doings.” In the performance of their duty they incorporated in tlioir report, as adopted by Congress, this section 2172 precisely as it was in the act of 1802, the language being in no manner changed. At the close of these Revised Statutes, title
This section 2172, the same verbatim as the act of 1802, uses this language: “And the children of persons, who now are or have been citizens of the United States, shall, though horn out of the limits and jurisdiction of the United States, he considered as citizens thereof.” The county court in their opinion regard this section, as if after the repeal of the act of 1802 at another session of Congress it had been again re-enacted in the same words. So that, while the act of 1802 was in force the word, “now,” used in it meant, “the year 1802;” hut that'the identical same words, if used in a new statute enacted subsequently to the repeal of the act of 1802, would have a very different meaning, and the word, “now,” would be construed as referring to the date of the new enactment of this law. If this act of 1802 had been repealed prior to the passage of the Revised Statutes, the word, “now,” used in this section 2172 would certainly mean December 1,1873. But the act of 1802 was not repealed prior to the passage of the Revised Statutes. In'fact the above section has been in full force from the date of its passage to this time; for while in words it was repealed by section 5596, yet at the very moment of its nominal repeal it was in the very same act, section 2172, continued as law in the same words, in which it had always stood. So that there has never been a moment of time since 1802 when this section 2172 has not been law. This revision and arrangement of the statutes in force, when it uses the same language as an old statute, must be regarded as merely continuing it in force and it is in no manner affected by the revision. I am therefore of the opinion, that this section 2172 is but the act of 1802 continued in force; and that it was not the purpose of Congress in any
This being the meaning and true interpretation of this section 2172, it is entirely immaterial, so far as this case is concerned, in what sense we understand the word, “children,” used in the latter part of this section; for it will in effect read: “ The children of persons, who in 1802 or prior thereto had been citizens of the United States shall be considered citizens thereof.”
Of course Thomas Swinburne could claim no rights of citizenship under this last clause of this section so interpreted. And we have seen heretofore, that under the first clause he could claim no such rights, as he was more than twenty-one yeai’s of ago, when his father was naturalized in 1866. Nor can he claim in this controversy any right of citizenship because of his own naturalization, as he was not naturalized, till after this proceeding was instituted. My conclusion is, that he never was a citizen of the State of West Virginia or entitled to be considered a citizen of this State till November 9, 1878, when he was naturalized by the circuit court of Raleigh; and that this naturalization took effect then and had a prospective operation only, and did not, as the order making it ineffectually declared, operate from the time of his discharge from the service of the United States or from any previous time.
There are several positions of the counsel for the defendant, of which I have thus far taken no notice, because it did not seem to me they were worthy of serious consideration; but as they have been earnestly pressed, I will briefly state my views of them.
It is urged, that the fact, that Thomas Swinburne was registered by the registrars as a voter unappealed from and unquestioned by any proceeding for the purpose, is conclusive, that lie was a voter, and that like any other judgment it is not only conclusive of this fact but of every other fact necessary to support it. This is a mistake as to the extent,
The" same reasoning is attempted to be applied to the attempt made to ante-date his naturalization by the order made by the circuit court of Randolph. This order, so far as it ante-dates the time, when his naturalization is to take effect, so far from being conclusive, was a mere nullity, being an order which no court had any authority to enter.
Another position taken is, that the naturalization of Ralph Swinburne in 1866 related back to 1852, when ho made his declaration, and he is therefore, to be now considered as a citizen from that date. Kb authority is cited to sustain this novel position except a number of cases on entirely distinct subjects, in which for reasons applicable to such cases the law permits in certain cases a relation back. Thus an office found when returned relates back and vests title in the commonwealth from the finding. So the appointment of an administrator for certain purposes relates back to the death of the testator. A' patent when issued relates .back to the entry. A sale when confirmed by a court of equity relates back to the time of the sale. The astute counsel could have found no doubt many other cases, where the law allows such relation back, sometimes for all purposes, and at other times for certain purposes only. On the other hand innumerable cases might be cited, where there is no such relation back. Each case of this character is based on reasons applicable to it specially. But what possible bearing they or the reasons, on which they are based, have upon the present case,' I confess I am unable to perceive. The only matter referred to in this connection, which has any reference to naturalizad tion, is not a judicial case but the action of the Federal Government many years since in demanding the release of an'
It is insisted, that Thomas Swinburne should not be prejudiced by a clerical error, that is, the failure of the clerk to enter on the record-book in 1856 the judgment of the circuit court, that Ealpli Swinburne should be admitted as a citizen. There is no evidence, that the circuit court ever directed such judgment to be entered. Ralph Swinburne himself does not say so. All the evidence in fact on the point indicates, that there was no such clerical error and no such judgment of the circuit court. The inference, that there was, is based simply oil the oath of Ralph Swinburne, that. he took then before the court an oath of allegiance and of renunciation of his fealty to Queen Victoria, a statement made by him more than twenty years after the occurrence. .But it does not follow, if he really then took such oath, •which from all the evidence I am satisfied he did not, that the court admitted him to citizenship. He does not pretend to say, that he produced witnesses before the court to prove his character, residence, &c., or that this evidence was satisfactory to the court, or that any judgment was directed, to be entered, that he be admitted as a citizen. If he had asked the court at its very next term on this evidence to correct this supposed clerical error, is it not clear, that the court •would not and could not have done it. Yet we are gravely asked after a lapse of more than twenty years to treat this case, as if there had been a clerical error, and it had been corrected by order of the circuit court.
There remains only one other question to be disposed of in this case: Was the plaintiff, John Dryden, eligible at the
The Code of "West Virginia, ch. 7 section 5 p. 71 provides: “If any person holding or expecting to hold any office under the laws of this State, sell the same, or let it to farm, either in whole or in part, or contract to do so, such person and the person who may buy, take to farm, or contract to do so, shall be thereby disabled from holding said office.” The proof is that W. E. G-. Gillison, then clerk of the circuit court of Kanawha for the term ending January 1, 1879, did on May 5, 1875, by a contract in waiting sell to the plaintiff in this case, John Dryden, for fifty dollars per month the balance of his term of office; and that in pursuance of this contract John Dryden was appointed his deputy and took the exclusive possession of this office and held the same till January 1, 1879, doing all its duties and receiving ail its emoluments. As we understand the above section, both the parties to this contract thereby disabled themselves from holding this office for the term ending. January 1, 1879; and if by the terms of this contract there had been included in the sale the succeeding term of said office, beginning January 1,1879, both of these parties would by this statute have been disabled from holding said office for the term commencing January 1, 1879. But this future term of this office was not included in said contract; and therefore neither of the parties to this contract disabled himself from holding such future term of this office, beginning January 1, 1879, if either of t-liem should be duly elected thereto. I do not understand from this statute, that such contract for the sale of an office rendered a party ineligible in the future to hold that or any other office; it only disabled him from holding the office for the term covered by the contract. In other words, the making of such a contract is not a crime, to which the law has attached the penalty of ineligibility to that or any other office; but such a contract is one made against public policy and is void; and the law has attached as a penalty to .the making of such a contract the forfeiture of the office by the party selling it, and a disability to hold the office for the term thus sold in whole or in part by the party purchasing; and if the contract is one for the sale of an office, which the party
But John Dryden is not entitled to this office, because .the record shows, that at the election he received but 2103 votes, while Thomas Swinburne received 2182. Now though there is a diversity of opinion, as to whether when the candidate receiving the highest number of votes is ineligible for a cause known to the voters, or which they were bound to know, such as his having held or actually holding a public office, which rendered him ineligible to the office, which he seeks, the votes cast for him are to bo regarded as if not cast at all, and the candidate, who is eligible who gets the highest number of votes should or should not be declared elected; yet in this country there is no question, but that when the candidate receiving the largest number of votes is ineligible for a cause unknown to the voters and which they were not bound to knoio, such as infancy, want of naturalization and the like, the election must be pronounced a failure and there must be another election. See Gulick v. New, 14 Ind. 93-102; State v. Swearingen, 12 Ga. 23; State v. Giles, 1 Chand. (Wis.) 112; State v. Smith, 14 Wis. 497; Saunders v. Haynes, 13 Cal. 145; State v. Gastinel, 20 La. Ann. 114.
It follows, therefore, as the plurality of votes in this election were cast for Thomas Swinburne, and he was ineligible, because he was an alien, that the election must be held to be a failure, and the office of clerk of the circuit court of Kana-wha declared vacant. This should have been done by the county court of Kanawha and they erred in not so declaring in their final order made September 12, 1879, and in declaring, that Thomas Swinburne at the time of said election and at the time, ■ when he received a certificate of election as clerk of the circuit court of Kanawha, was a citizen of the Dnited States of America and of the State of West Virginia, and entitled to vote in said State, and eligible to be elected to and hold said office for said term, and that he at said election was duly and legally elected to said office, and is
The circuit court of Kanawha erred in its final order made on December 19, 1879, in affirming said judgment of the county court and in adjudging costs to said Thomas Swinburne.
.This Court must therefore reverse and annul said final judgment of the circuit court of Kanawha; and the plaintiff in the court below and the plaintiff in error, John Dryden, must recover of the defendant below defendant in error, Thomas Swinburne, his costs in this Court, expended; and this Court must enter such judgment, as the said circuit court should have entered, and must reverse said final judgment of the county court rendered on September 12, 1879, and award to the plaintiff, John Dryden, his costs in said circuit court expended, and must declare and pronounce, that said Thomas Swinburne at the time of said election held on October 8, 1878, was an alien and not entitled to vote in the State of West Virginia, and ineligible tobe elected to and to hold said office of clerk of the circuit court of Kanawha for the term of six years commencing on January 1, 1879; and it must therefore be declared, that said Swinburne at said election was not duly and legally elected to said office, and is not legally entitled to the same, and has no right to perform the duties thereof .for said term; and it should be further declared by this Court that at said election there was cast for said Thomas Swinburne 2182 votes, for said John Dryden 2108 votes and for J. W. Parish 1176 votes; and that the said John. Dryden was at the time of said election a citizen of ..’West Virginia and entitled to vote in the State of West Virginia and eligible to be elected to and hold said office for said term, but that he did not receive a plurality of the votes cast at said election, but -a plurality of the votes cast at said election were cast for Thomas Swinburne, who was because of his being an alien ineligible to hold said office ; and therefore no one was legally elected at said election, or is entitled by reaspn thereof to hold said office; and that there is a vacancy in said office which must be filled in the manner prescribed by law; and the said John Dryden must recover of said
Judgment Reversed.