| N.J. | Nov 17, 1902
The opinion of the court was delivered by
The plaintiff was the tenant of the defendant, and recovered a judgment against her for $620 for breach of an agreement of letting. This amount, the plaintiff’s counsel claims in his brief, and the verdict is not supportable on any other theory, is made up of three elements, viz., $260 for loss of business because of the defendant’s failure to give to the plaintiff possession of the premises at the time agreed upon; $60 for moneys expended for an adequate supply of dishes and cooking utensils, &e., and $300 paid for rent of the premises for a certain part of the year when the .tenant was not able to occupy them because of a deficiency in the heating apparatus.
The first count in the declaration is upon a lease, dated March 20th, 1900, for a certain premises, completely furnished with an adequate supply of dishes and cooking utensils
The second count is upon the same lease, setting up that, in consideration of the payment, on April 7th, of $400 on a sum of $500 not due until July 1st, the defendant agreed to furnish divers articles for the premises leased, and build a sun parlor, and failed to do so.
The third count is that, on the 20th of March, the defendant agreed to lease the premises from April 1st, 1900, to October 1st, 1900, for $1,200, and, on the same day, in consideration of $300 additional, agreed to lease the same premises for one year, from April 1st, 1900, equipped with heating apparatus sufficient to heat the same, to be used as a boardinghouse during the winter months, with an averment that she paid the $1,500, but that the premises were not equipped with such a heating apparatus as the agreement provided for, and that she was unable to live in the premises, and was compelled to vacate them.
The fourth count alleges that in consideration of the pa,yment of $1,500 the defendant promised to- lease and surrender certain premises to the plaintiff from the 1st day of April, 1900, to be used as a boarding-house, and that although the plaintiff performed her agreement and paid the $1,500, the defendant did not give or surrender to the plaintiff the possession of the premises until May 3d, 1900, and so- she was deprived of pursuing her business of conducting a boardinghouse and entertaining guests, to her damage.
It is manifest, from an examination of the undisputed testimony, that the plaintiff held the premises under a written lease, bearing date March 20th, 1900, purporting to be made by John C. McManemin, who- is tire son of the defendant, to Mary M. Drischman, the plaintiff. The lease is signed by John C. McManemin, “agent,” and by the plaintiff. This is a lease of the premises for one year, commencing April 2d, 1900, with the privilege of “perpetuating this lease, from year to year for five straight years,” at the annual rental of $1,500. It contains a right to- re-enter on non-payment of
The plaintiff testifies that she rented the house through Mr. Downs, acting as the agent of the defendant; that she finally made her arrangements with him for the renting of the property. She admits that she signed the lease in Mr. Downs’ office and received it from him after she was in possession of the premises, and further testifies as follows:
"Q. Now, Mrs. Drischman, for how long a time did you finally rent this property ?
“A. One year.
"Q. And that was under the contract that was made with Mr. Downs, I understand, at his office ?
“A Yes, sir; with the privilege of one to five years.
“Q. You had the'privilege of having five years?
“A. Yes, sir; providing Mrs. McManemin would accept me as a tenant—providing I proved satisfactory to her at the end of the year.
"Q. Now, was that said?
"A. Yes, sir; Mr. Downs and I had that-understanding.
"Q. Did you communicate that fact to Mrs. McManemin?
"A. Yes, sir.
"Q. Where?
"A. At her house when I paid her the money.
"Q. You told her, did you, about the contract that Mr. Downs had made ?
“A. Yes, sir; and she was very much pleased and said I could have the house.
“Q. And told you you could have the house for five jrears, and you took it for five years ?
“Q. With the privilege of the other five ?
“A. Yes, sir; it is in the lease that I could have it for five years.
“Q. In what lease ?
“A. The lease that I got after I went in the house.
“Q. What lease was that ?
“A. That was the lease that Mr. Downs gave me.
“Q. Now, I show you a paper and ask you whether that is the lease that Mr. Downs gave you ?
“A. Yes, sir; that is the lease I always had.
“Q. Do you admit that is the lease you got from Mr. Downs for that property?
“A. I got a lease like that.
“Q. From Mr. Downs for this property ?
“A. Yes, sir.”
And the lease is afterwards admitted in evidence.
Downs also testifies that after conversations with the plaintiff the agreement for the leasing was finally put in writing, and. that he drerv the lease, acting as agent for the owner, whom he supposed to he John C. MeManemin, the son. Whether the lease was first signed by the plaintiff ór MeManemin is immaterial. The plaintiff cannot be heard to deny that she took the property under this writing. All negotiations or promises between the plaintiff and the defendant, or her agent, prior to the execution of the lease, were abrogated by or embodied in the written contract, and that is the only evidence of the letting between these parties.
This renders illegal all evidence of promises made by the defendant or her agent before the lease was signed, and it was error in the judge to submit to tire jury tire question whether the plaintiff held under the lease or under a verbal agreement.
The plaintiff, therefore, can only recover in this action if it appears that the defendant has failed to keep the covenants in the lease, unless it appears that subsequent to the execution
“Q. What did she say she would do if you gave her this money ?
“A. She would make me a sun parlor in the fall and extend the porch on top and put carpets in the house, because there were mattings on the floor, and wardrobes in the rooms, and give me dishes for the dining-room, serving table and the glassware'and the cooking utensils, which I hadn’t any at all, and the bed-spring which was missing, and ten chairs for the dining-room, two tables and the steam table.”
The plaintiff testifies that on this date of April 7th, 1900, she paid the defendant $400 of an installment of rent, which, by the lease, was not payable until July 1st, 1900, and that this payment in advance was the consideration -for furnishing, the articles specified, but this conversation and transaction could not be allowed to vary the written contract, and there is nothing to show that there was intended by the parties to be an additional contract outside of the lease, and the plaintiff does not, in the evidence, attempt to prove any damages for failure to furnish anything mentioned in this conversation, except the dishes and cooking utensils, and these the defendant was obliged to furnish under the terms of the lease, and for failure to furnish them is liable in damages.
In the lease the lessor covenanted to furnish the house complete with adequate dishes and cooking utensils, and it is alleged in the declaration that there was a breach of this covenant, and to sustain this allegation the plaintiff proves that she expended $31.09 for necessary dishes and cooking utensils. The measure of her recovery was not what she paid for these
“They claim, also, that there was an expenditure by the plaintiff of something like $60. You will remember the sum, for dishes and cooking utensils which the plaintiff says she had to furnish because of the neglect of the defendant to furnish them; now, if you find that the defendant undertook to furnish these things and did not do it, and the plaintiff found it necessary to do it for herself, in order to 'carry on the business, then she would be entitled to an allowance for that sum."
This direction was erroneous in not stating the proper measure of damages for failure to keep this covenant in the lease.
The claim to recover back so much of the rent paid as was for the months when the plaintiff testifies she was unable to use the premises because of a defective heating apparatus, depends entirely upon her evidence of a verbal agreement of letting by Downs, as agent of the defendant. It does not appear that Downs was the defendant’s agent for any other purpose than to rent the- premises, and he had no authority to- make such a' representation; besides, the plaintiff testifies that she Avent through the whole house from cellar to garret, to see if everything was all right, before she agreed to- rent it. But no recovery can he had because of the defective 'heating apparatus, because there was no- covenant in the lease as to the heating apparatus, and, as- already stated, the lease took the place of all pranous negotiations, representations and agreements, and embodied the complete contract between the parties.
The plaintiff also claims damages- for being deprived of pursuing her business of conducting a boarding-house and entertaining guests, by reason of the failure of the defendant to surrender to- her the possession of the- premises until the 3d day of'Mhy, 1900, the defendant having agreed to give possession on the 1st day of April. If there was a right to recovery upon this ground, the declaration not avering special
The judgment should be reversed.