9 Haw. 543 | Haw. | 1894
Opinion of the Court, by
This is an action of assumpsit against husband and wife for $200 and interest. Tbe Circuit Court, Eirst Circuit, jury waived (on defendant’s appeal from the District Court) found as follows : “ That Elora Jones, with the consent of her husband, borrowed $200 from tbe plaintiff as a loan to be returned, and that no payment bad been made to tbe plaintiff, and tlie same is due to plaintiff with interest. * '"' * Tlie money being borrowed by and loaned to the wife with consent of lie.r husband, and not repaid, sbe is liable. I award judgment to the plaintiff.” To this decision the defendants excepted,
■ Of the many views of the facts of this case suggested by counsel only one need be considered. This is the only one supported by the evidence, and is that taken by the Circuit Court, namely, that of an original promise made by the wife alone with the consent of her husband during coverture before the passage of the Married Woman’s Act of 1888, the action having been brought since the passage of that Act.
The questions raised by the first ground of exception are : (1), was such promise valid, and (2), if so, who should be parties defendant in an action upon it ?
At common law the promise would have been void, because made during coverture. Our statutes, prior to 1888, provided among other things as follows : “ The husband * * "::‘ shall be accountable in his own property, for all the debts contracted by his wife anterior to and during marriage.” Civil Code, Sec. 1286. “ She shall not, without his consent, unless otherwise stipulated by anterior contract, have legal power to make contracts, or to alienate or dispose of property, except as hereinafter provided. She shall not be civilly responsible in any court of justice, without joining her husband in the suit.” Ib. Sec. 1287. It is clear that the legislature, in curtailing the rights which the wife enjoyed bjr ancient Hawaiian custom, although following the common law pretty closely, meant to leave to her at least the power to contract with her husband’s consent, and the liability to be sued with her husband upon such contract. Contracts thus made with his consent by her during marriage as well as contracts made by her before marriage, were placed by the statute on much the same footing as the latter class of contracts at common law, that is, the contract was valid, but in a suit ujron it during coverture, both husband and wife had to be joined.
As to parties defendant, — there can be no question that the
The last ground of exception is that “ no cause of action was shown herein.” The first count of the complaint (which alone need be considered) is upon a joint promise and indebtedness of the husband and wife in consideration of the money loaned to the wife with the consent of the husband. For the reasons above stated this count would have been bad at common law, but under our statutes, it' shows a good cause of action against husband and wife. A. good cause of action was also shown by the evidence, as we have seen, against the wife. The error of the plaintiff is that he sued both husband and wife, when he should have sued the wife alone.
That the wife alone was liable is a position not taken by either counsel in the lower courts or at the hearing before us, but counsel were afterwards requested by the Court to argue it. Plaintiff's counsel considered both husband and wife liable, while defendant’s counsel considered the husband alone, if any one, liable. The Circuit Court apparently regarded the wife as alone liable, but did not consider the question of the mis-joinder of the husband.
The decision excepted to should be reversed and a new trial ordered, but as the suit cannot be maintained against both defendants upon the evidence if the same as at the first trial, we think that the plaintiff should be allowed to amend by striking out the name of the husband. Our statute of amendments (Civil Code, Sec. 1145), is liberal in allowing “ any petition or other pleading to be amended in any matter of mere form or by adding or striking out the name of any party,” and unless such amendment is allowed the plaintiff may lose his rights, for no new action can be commenced because more than six years have now elapsed since the cause accrued. The case is much like that of Sherman vs. Harrison, 7 Haw., 664, where the court upon exceptions ordered a new trial with leave for the plaintiff, the wife, to substitute her husband or his personal representative in her place, such amendment being required by the facts of the
We may add that the motion of plaintiff’s counsel for a dismissal of the exceptions on tbe ground that tbe defendants had filed no bond conditioned against the disposition of their property should be overruled, since this is not the case of a •motion for a new trial under Section 1156 of the Civil Code which requires such bond, but of exceptions under Section 75 o£ the Act to Re-organize the Judiciary Department, which does not require such bond.
A new trial is ordered, plaintiff to have thirty days in which to amend as above indicated, and to pay the costs of the exceptions and of the amendment, if made.