24 Ga. 372 | Ga. | 1858
By the Court. delivering the opinion.
The Court told the jury that “ the testator intended, by the words in the third item of the will, to give $4,000 to each of the children of Janett Bain and Sophia McBride.” Is this what the testator intended ? or did he intend to give $4,000 to the children of Janett Bain, collectively, and $4,000 to the children of Sophia McBride, collectively ?
The question is a difficult one. u $4,000, each” child, is a somewhat more easy and natural reading, than “ $4,000, each” set of children. This favors-the interpretation adopted by the Court below. “ The amount” (viz. $4,000) “ herein bequeathed to the children of my niece,” is a somewhat more easy and natural reading, than, “ The amount,” (viz., the several sums of $4,000 each) “ herein bequeathed to the children of my niece.” This favors the interpretation rejected •by the Court below. There is, I think, very near a balance.
And where this is so, the decision' ought, I think, to be for the side most favored by the law. And the law in distributing a man’s property, puts his kin above strangers, however helpless and needy, and worthy the latter may be. It makes no provision for strangers. And with the law, in this respect, agrees nature.
We think that what the Court told the jury, as above stated, was right.
This also disposes of the first request.
The second request was abandoned.
In this we think the Court was wrong. The legacies are general. They are of " $4,000,” each, true they are to be paid in certain bonds, but then they are not of certain bonds. Calling on their face for $4,000, regardless of whether such bonds may be worth, over or under, $4,000.
See Smith vs. Smith, (at Macon Term, 1857.)
There must be a new trial, then, unless the interest be remitted.
There is another question in this case on which I differ with the other members of the Court. The Court below charged the jury, that " it was the province of the Court to give a legal construction to the words of the will of the testator, and that the jury were bound to take the construction put upon the words of the will by the Court.” I do not think that the jury were so bound. I think that the jury are the judges of the law, as well as of the fact, in all cases. I will briefly state my reasons for this opinion.
The 88th section of the constitution of 1777, contains these words: “ The jury shall be judges of law as well as of fact, and shall not be allowed to bring in a special verdict; but if all or any of the jury have any doubts concerning points of law, they shall apply to the bench, who shall, each of them, in rotation, give their opinion.”
The 15th section had said, that the verdict of a special jury was a thing "from which there” should "be no appeal.”
The 18th section is in these words: “ The special jury shall be sworn to bring in a verdict according to law, and the opinion they entertain of the evidence; provided it be not repugnant to justice, equity, and conscience, and the rules and regulations contained in this Constitution of which they shall judge.” Walk. Dig. 24.
As soon then as the constitution of 1777 was adopted, the jury became the judges of the law, as well as of the fact, if
Was there ever any charge made in this Constitution, in this respect ?
The 3d section of the third article of the Constitution of 1789, is in these words: “ The General Assembly shall point out the mode of correcting errors and appeals, which shall extend so far as to empower the judges to direct a new trial by jury within the county where the action originated, which shall be final.”
Here is a repeal of so much of the Constitution of 1777, as made the verdict of a special jury, a thing from which there could be no appeal; here is a grant to the Court of the power to give one new trial; here the Court is clothed with a qualified veto on the power of the jury, over the law and the fact. But it is only a qualified one, the power to judge of the law, as well as of the fact, is not taken from the jury.
The 3d section of the 4th article, is in these words; “Freedom of the press and trial by jury shall remain inviolate.”
“ Trial by jury” must mean such trial by jury as was then in existence. Subject to the change wrought in it, by the said 3d section of the 3d article, and the trial by jury, then in existence, was that established by the aforesaid sections of the Constitution of 1777. No mere act of the legislature could have changed it; but none wa^ passed attempting to change it.
On the adoption,t hen, of the Constitution of 1789, the jury still remained the judges of the law, as well as of the fact This, I think, nobody can doubt.
Was there, afterwards, any further change made in the aforesaid parts of the Constitution of 1777 ?
In the 1st section of • the 3d article of the Constitution of 1789, it is declared, that the Superior Courts shall have power, “ to order new trials on proper and legal grounds.” Here is given to-the Court a general veto-on the exercise of the power over law and fact, granted to the jury, which is quite
The 5th section of the 4th article is in these words : “Freedom of the press and trial by jury, as heretofore used in this State shall remain inviolate.”
What sort of jury trial was that, which was used before the time of the Constitution of 1798? That which was established by the Constitution of 1777, modified by the Constitution of 1789. There could have been no other. The legislature had no power to establish any other; they had not attempted to establish any other. But that was a sort in which, the jury wore the judges of the law, as well as of the fact. This, then, was the sort that, by the Constitution of 1789, was to remain “ inviolate.”
On the adoption of the Constitution of 1789, then, the jury still remained the judges of the law as well as of the fact This I think will not be denied.
Has there been any change, in this respect, since ? None. The provision's aforesaid of the Constitution of 1798, remain untouched. No statute has been passed attempting to touch them. The legislature has not had the power to pass any mere statute touching them. It has not had any power to prevent jury trial, as used before the Constitution of 1789, from remaining “ inviolate and, therefore, it has not had the power to take away from the jury the right of judging the law, as well as the fact. The extent of the power of the jury, must be of the very essence of jury trial, and therefore, it cannot be, that jury trial can remain “ inviolate,” if this power to judge of the law, is abridged.
But no attempt by the legislature, has been made to abridge it.
Courts cannot make law; therefore, they are powerless to abridge it.
I say then that the law stands, as it stood on the adoption of the Constitution of 1798; and, that by the law as it stood
This is a conclusion which, it seems to me, is absolutely necessary, from the premises.
But indeed the same conclusion is to be drawn from the common law. Every body admits, that by the common law the jury have the right to bring in a general verdict.
Of necessity,then, they must have the right, to judge of the law, as well as of the fact.
That they have the right to judge of the law, as well as of the fact. Blackstone, Coke, Littleton, are all agreed. 3 Black. Com. 378 ,- Coke Lift. See. 368, and Comments.
These are my reasons for thinking the jury the judges of the law as well as of the fact.
Judgment modified.
