*1 n Notwithstanding admissibility however, answers, we think WADE, Appellant, Don granted plaintiffs new trial. must be charge jury court’s The district America, UNITED STATES of cautionary con- instruction contained no Appellee. cerning cross-examination. the lack of No. 22657. Indeed, jury was instructed as fol- Appeals, United States Court of lows: Ninth Circuit. testimony “The of witness who March present in reason cannot some testify from the witness writing, usually presented
stand is oath, deposi-
under in the form of a
tion, upon oral examination or written
interrogatories. testimony such is entitled to
“Now and,
the same consideration possible, insofar judged by you as to weighed
credibility by you in the way as if
same the witness himself present, although
had been you of course you him
cannot see cannot ob-
serve demeanor and he attitude as
testifies.”
Thus, told that was not weighing probative value of
sworn answers should consider that subject
the answers were to cross- Rather, jury may
examination. given
inferred from the instruction automatically the answers were ac weight testimony corded the same subject
which was to cross-examination.
Although plaintiffs’ counsel did not re
quest cautionary charge, instruction matter, importance
in view of the
we believe it was fundamental error for given
the district court not to have such charge. previously Our court has stat ed, in a case concerned with the admissi
bility incomplete deposition, of an oral ordinarily cautionary the lack of in
struction would be fundamental error. Pennsylvania Co., Derewecki R. R. su
pra. We think this rule is even more cogent party’s when a written answers interrogatories part are admitted as
of “his” ease. judgment of the district court
will be reversed and the case remanded
for a new trial.
of the issue of whether more modern
of crim-
standards
for the determination
responsibility
adopted.
inal
No
should be
except
other
the First continues
Circuit
rules,
M’Naghten
rely
on the ancient
not,
and that
insofar as we
Circuit
find,
opportunity
can
for recon-
had
eight years.1
sideration
the last
decision,
Since the date of our Ramer
rejected
three more Circuits
have
M’Naghten.
States,
v. United
Blake
(5th
1969)
(unanimous
F.2d 908
Cir.
decision);
en
v.
banc
United States
(6th
1968);
Smith,
final
date
this decision.
Could,
question
presented.
tutional
Finally,
example,
against
noted
must be
that Wade
an accused
whom
presented
insanity
imposed
has
issue, question
addition to the
such an order was
be barred
great
importance
presenting
defense
yet
satisfactorily
deranged
mentally
has not as
an-
he were so
as to be
any
incapable
extending
swered
question
this
This
cooperation
Circuit.
court,
required by
Compare
whether a trial
when
Robin-
order?
appointing
psychiatrist
California,
examine
son v.
State
370 U.S.
pursuant
defendant
U.S.C.
82 S.Ct.
JAMES M.
dissenting.
join,
Judges,
entire
The other
United States when an
defense
(in substance)
follows:
nent here are
guilty”
sustained
a “not
verdict
4.03(1)
or defect
Mental disease
returned,
person
walk out
Defense, (2)
Notice
an Affirmative
By hypothesis
the courtroom a free man.
given; (3)
the defense must be
When
*14
person
he is a
awith mental defect or
ground
acquitted on
defendant is
disease which caused him to commit that
defect,
mental
verdict
disease or
dangerous person.
He
crime.
is a
There
judgment shall so state.
may
be differences of
how
by
Psychiatric
examination
4.05
many
acquittals
more
result from
will
court-appointed psychiatrist.
by
the adulteration of the
standard
4.08(1)
acquitted
defendant is
When
use of the word “substantial” out of con-
ground of mental
or defect
on
excluding responsibility,
disease
plan.
poll
text with the whole
One cannot
shall
any
the court
after the fact and obtain
re-
placed
appropriate in-
order
in an
him
inquiring
liable information
whether
custody
treatment.
stitution
application of a
standard would
different
capacity.
complete impairment
It
[consulting
psychia-
er]
trist])
Guttmacher
impair-
substantial
asks
instead
original.)
(Emphasis in
ment.”
Institute,
4. See American
Model Pe-
Law
Code,
Comments,
Tentative
Model Penal
Proposed
Draft, May
Code,
nal
Official
4, p.
Draft No.
158.
4, 1962.
principle
“I
state the
have tried to
exculpate
just
4.08,
makes
5.
In its comments on Section
the com-
condemnatory-punitive
judgment
mittee said:
persons
seriously
provision
sanction
are
af-
who
“The
for automatic commit-
practice
I
flicted
disease.
have tried to state
ment
is in accordance with the
principle
leniently
England
minority
more
in
and a
of American
impulse,
jurisdictions.
provides
only
irresistible
or
It
Hampshire,
public
even
in-
New
as the test
is
with the maximum immediate
terpreted
By relaxing
protection,
in that state.
but
also work to the
rigor
somewhat,
advantage
mentally
of the criterion
I have
or de-
diseased
psychia-
by making
tried to make it easier for the
fective defendants
de-
give
enlarge
irresponsibility
acceptable
trist
his evidence and to
fense of
more
public
jury.”
the cases in which a conscientious man
and to the
give meaning-
Comments,
would feel
Code,
that he could
Model Penal
Tentative
opinion.”
(Emphasis added.)
4, p.
ful
Draft No.
Comments,
Code,
Model Penal
Tentative
4, p.
(Wechsler
[report-
Draft No.
possible consequences
of this
any
verdict. with
in the
difference
have made
verdict
it enacted
statute
Jurors,
humanly,
liberalization
their
believe
directing
hospi
say it
commitment
to a
would
doubtless
was correct
any
changed by
treatment
subtle
so
detention
not have
tal
been
would
different,
acquitted on
was
quite
defendant
That
a modification.
mentally irrespons
ground
having
in
modifier
he
however,
Unfortunately,
beginning
no such statute
and the
ible.6
in the
the definition
other circuit
testimony,
expert opinion,
existence
instruction
apply
acquittals
in federal courts.
argument
upon
it.
based
disclosed,
survey
ex
The statistical
information
only statistical
number
increase in the
pected, a marked
Dur
compiled
with reference
greater
acquittals.7 A
similar
of Columbia.
District
in the
ham test
de
under
inevitable
increase seems
States, 94 Durham v. United
majority.
cision
(1954). The
App.D.C.
83
M’Naghten
test
Commonwealth
What
Durham.14
pleased with
most
seem
104,
Rightnour,
644
Pa.
A.2d
435
253
all
v.
displease
most of
them
appears to
(1969)
v. Ma
legal
of de-
Arizona
State
system
method
as has
its
200,
lumphy,
P.2d
105 Ariz.
461
677
by artful cross-exam-
veloping evidence
(1969).
Enough
to
has
said
es
been
ination.15
M’Naghten has
received
tablish
also
Legal
courts
and the
scholars
On
“almost
abandonment”.
universal
uni
“almost
not the
there is
divided
contrary
appears
far the
to be
-
M’Naghten
of the
versal abandonment
among
is in
prevailing
It
rule
states.
impulse
that has
test”
irresistible
jurisdictions
rule
where the
the state
majority.
nine
suggested by
In the
expected
its
to
most fre
would be
geo
constituting
jurisdictions
state
quent application,
test.
and its severest
Cir
Ninth
graphical
boundaries
M’Naghten.16
cuit,
Idaho adhere
all but
concluding
majority
para-
in its
Code
Penal
the Model
In the
Comments
subject
recognizes
graphs
“as
on this
(Tenta
Institute
Law
the American
public
paramount”
interest of
p.
1955)
25,
4, April
No.
tive Draft
protected
dangerous
from
individuals.
adopted
161,
shown to have
30 states are
any protection
points
It
the lack
others,
right-wrong
and 14
test
present
system
our
federal
impulse.
right-wrong plus
irresistible
society
threat
individual
British Commonwealth
unconditional
criminal-
release
M’Naghten
either
stated
ly
successfully
insane who have
asserted
(p.
M’Naghten
impulse
plus irresistible
recognizes
defense.
need for
Supreme
United
Court
something
majority
Then the
be done.
M’Naghten.
approved
Davis
States
hastily,
apologetically,
almost
states
373,
S.Ct.
165
17
responsi-
judicial
“we cannot
our
abdicate
(1897).
360,
psychiatry
is caused
policy
legislative
matters of
reserved for
by
legal
represented
the words
fiction
bodies to determine.
Rightnour, 435 Pa.
17. In Commonwealth v.
Moreover, during
ther aberrations.
(1969), the
at 650
104 at
I am he would not sure along. psychia- *21 When own couches America, UNITED STATES of officially over to see us trists come Appellee, testify, reason I can see there is valid on our should not do business GOAD, Jr., Appellant. Luther Jarold terms, rule. wit: enough And, usually been there have America, UNITED STATES of willing to use But now them it. we bend Appellee, our knee them. change WAYMIRE, Appellant. Charles Vernon We live a time when presumed good. change But all 441-69, Nos. 442-69. good. Here it contended Appeals, United States Court of if we rule A.L.I. some will be con- use Tenth Circuit. victed have not been convict- hitherto May 18, 1970. go And, ed and that others will free. Rehearing Denied in No. 442-69 exactly it is not contended that the same 22,1970. June people will be convicted will or that more possible convicted. con- sequence is that a lesser number will be go Probably only a
convicted. few will change
free because of now we make. few, always
But those almost associated crimes, put out on
with violent shall enough. streets, already This unsafe join history to in American
is no time logic. psychedelic parade robber, Wade, is to If the bank Mr. M’Naghten, I less than be tested Congress require it.
would let the Judge, KILKENNY, Circuit CARTER, Circuit
whom Judge, joins, dissenting: M. JAMES valid,
While I do not believe there is
logical worthwhile distinction between Rule, proposed by eloquently
the ALI so M’Naghten Rule, majority, minority, ably I
so can- defended
not subscribe to even limited retroactiv- ity majority. proposed We change rules after the
should not game require To new trials over.
