Filed 7/26/12 by Clerk of Supreme Court
IN THE SUPREME COURT
STATE OF NORTH DAKOTA
State of North Dakota, ex rel.
Aaron W. Roseland in his capacity
as Adams County State’s Attorney, Petitioner
v.
The Honorable William A. Herauf,
in his capacity as Judge of the District
Court, Southwest Judicial District, and
Gwen Bohmbach, Respondents
No. 20120170
Petition for Supervisory Writ.
SUPERVISORY WRIT DENIED.
Opinion of the Court by VandeWalle, Chief Justice.
Aaron W. Roseland, State’s Attorney, P.O. Box 390, Hettinger, ND 58639, for petitioner.
Ashley E.
Nicholas D. Thornton, Fargo Public Defender Office, 912 3rd Ave. S., Fargo, ND 58103-1707, for amicus curiae North Dakota Association of Criminal Defense Lawyers; submitted on brief.
State ex rel. Roseland v. Herauf
No. 20120170
VandeWalle, Chief Justice.
[¶1] The State of North Dakota, through Adams County State’s Attorney Aaron Roseland, petitioned for a supervisory writ directing the district court to withdraw its pretrial order holding N.D.R.Ev. 707 required the State to produce at trial the person who drew Gwen Bohmbach’s blood on the charge of driving under the influence. We conclude this is an appropriate case in which to exercise our supervisory jurisdiction. Because we hold N.D.R.Ev. 707, when construed with N.D.C.C. § 39-20-07, requires the State to produce at trial the individual who drew Bohmbach’s blood, we deny the State’s petition.
I.
[¶2] Bohmbach was arrested for driving under the influence and submitted to a blood draw, which was conducted by a nurse. The State notified Bohmbach that it intended to introduce the analytical report at trial. Bohmbach sent the State a subpoena to serve on the nurse who drew her blood. The State moved to quash the subpoena, arguing N.D.R.Ev. 707 did not require it to produce the nurse who drew Bohmbach’s blood because the nurse had no knowledge of the analytical report. The district court, after a hearing on the motion, concluded the State was required to produce the nurse at trial.
II.
[¶3] This Court’s authority to issue supervisory writs under N.D. Const. art. VI, § 2 and N.D.C.C. § 27-02-04 is a discretionary authority exercised on a case-by-case basis.
State v. Holte
,
[¶4] We conclude this is an appropriate case to exercise our supervisory jurisdiction because the State lacks another adequate remedy. The State’s ability to appeal is limited.
See
N.D.C.C. § 29-28-07. If Bohmbach were found not guilty by a jury, the State could not appeal.
See
State v. Bernsdorf
,
[¶5] Bohmbach and the North Dakota Association of Criminal Defense Lawyers, as amicus curiae, argue the State has two adequate alternative remedies. The first suggested remedy, which would have the State proceed to trial under N.D.C.C. § 39-
08-01(1)(b) based solely on the officer’s testimony, is inadequate because it limits the State to proceed under one theory of driving under the influence when generally it can present the jury with two separate theories. Under N.D.C.C. § 39-08-01(1)(a), the per se violation, a person can be convicted of driving under the influence based on the results of a chemical test. Section 39-08-01(1)(b), N.D.C.C., provides a person can be convicted of driving under the influence of intoxicating liquor regardless of the driver’s blood alcohol level if the State proves the person drove a motor vehicle on a public way lacking “the clearness of intellect and control of himself that he would otherwise have.”
State v. Knowels
,
III.
[¶6] The State argues the district court misinterpreted N.D.R.Ev. 707 to conclude the State was required to produce the nurse at trial. The State asserts the rule only requires it to produce those persons who have knowledge about the analytical report, and the nurse who drew the blood sample has no knowledge about the report.
[¶7] We interpret rules of court, including the rules of evidence, in accordance with principles of statutory construction.
Walker v. Schneider
,
[¶8] Rule 707, N.D.R.Ev., provides in part:
Analytical Report Admission; Confrontation
(a) Notification to Defendant. If the prosecution intends to introduce an analytical report issued under N.D.C.C. chs. 19-03.1, 19-03.2, 19-
03.4, 20.1-13.1, 20.1-15, 39-06.2, or 39-20 in a criminal trial, it must notify the defendant or the defendant’s attorney in writing of its intent to introduce the report and must also serve a copy of the report on the defendant or the defendant’s attorney at least 30 days before the trial.
(b) Objection. At least 14 days before the trial, the defendant may object in writing to the introduction of the report and identify the name or job title of the witness to be produced to testify about the report at trial. If objection is made, the prosecutor must produce the person requested. If the witness is not available to testify, the court must grant a continuance.
(c) Waiver. If the defendant does not timely object to the introduction of the report, the defendant’s right to confront the person who prepared the report is waived.
[¶9] Rule 707, N.D.R.Ev., was adopted in response to
Melendez-Diaz v. Massachusetts
,
ex parte in-court testimony or its functional equivalent—that is, material such as affidavits, custodial examinations, prior testimony that the defendant was unable to cross-examine, or similar pretrial statements that declarants would reasonably expect to be used prosecutorially; extrajudicial statements . . . contained in formalized testimonial materials, such as affidavits, depositions, prior testimony, or confessions; statements that were made under circumstances which would lead an objective witness reasonably to believe that the statement would be available for use at a later trial.
Id.
at 2531 (quoting
Crawford v. Washington
,
examine them, the defendant was entitled to confront the analysts at trial. Melendez-
Diaz
,
Contrary to the dissent’s suggestion, . . . we do not hold, and it is not the case, that anyone whose testimony may be relevant in establishing the chain of custody, authenticity of the sample, or accuracy of the testing device, must appear in person as part of the prosecution’s case. While the dissent is correct that “[i]t is the obligation of the prosecution to establish the chain of custody,” . . . this does not mean that everyone who laid hands on the evidence must be called.
Id. at 2532, n.1. The Court also held that a defendant’s ability to subpoena an analyst does not abrogate the prosecutor’s obligation under the Confrontation Clause to produce the analyst. Id. at 2540. The Court acknowledged the validity of notice-and-
demand statutes, which require the prosecution to notify the defendant of its intent to introduce an analytical report, after which the defendant may object to admission of the report without the analyst’s appearance at trial. Id. at 2541.
[¶10] The Supreme Court recently revisited
Melendez-Diaz
in
Bullcoming v. New Mexico
,
[¶11] Rule 707, N.D.R.Ev., must be interpreted in light of N.D.C.C. § 39-20-07, which governs the admission of analytical reports into evidence, because the rule and the statute are interconnected regarding analytical reports, as demonstrated by the language of the rule. See N.D.R.Ev. 707(a) (referencing N.D.C.C. ch. 39-20 as one of the chapters under which an analytical report may be introduced into evidence). Significantly, the legislature intertwined analytical reports and blood draws within N.D.C.C. § 39-20-07, requiring us to include blood draws, as well as analytical reports, in our interpretation of N.D.R.Ev. 707.
[¶12] Section 39-20-07, N.D.C.C., provides in part:
Interpretation of chemical tests. Upon the trial of any civil or criminal action or proceeding arising out of acts alleged to have been committed by any individual while driving or in actual physical control of a motor vehicle while under the influence of intoxicating liquor, drugs, or a combination thereof, evidence of the amount of alcohol concentration or presence of other drugs, or a combination thereof, in the individual’s blood, breath, or urine at the time of the act alleged as shown by a chemical analysis of the blood, breath, or urine is admissible. For the purpose of this section:
. . . .
5. The results of the chemical analysis must be received in evidence when it is shown that the sample was properly obtained and the test was fairly administered, and if the test is shown to have been performed according to methods and with devices approved by the director of the state crime laboratory or the director’s designee, and by an individual possessing a certificate of qualification to administer the test issued by the director of the state crime laboratory or the director’s designee. The director of the state crime laboratory or the director’s designee is authorized to approve satisfactory devices and methods of chemical analysis and determine the qualifications of individuals to conduct such analysis, and shall issue a certificate to all qualified operators who exhibit the certificate upon demand of the individual requested to take the chemical test.
. . . .
8. A certified copy of the analytical report of a blood or urine analysis referred to in subsection 5 and which is issued by the director of the state crime laboratory or the director’s designee must be accepted as prima facie evidence of the results of a chemical analysis performed under this chapter. The certified copy satisfies the directives of subsection 5.
. . . .
10. A signed statement from the individual medically qualified to draw the blood sample for testing as set forth in subsection 5 is prima facie evidence that the blood sample was properly drawn and no further foundation for the admission of this evidence may be required.
N.D.C.C. § 39-20-07(5), (8), and (10). Under this statute, an analytical report is admissible if the State can establish: (1) the blood sample was properly obtained; (2) the blood test was fairly administered; (3) the method and devices used in testing the sample were approved by the State Toxicologist; and (4) the blood test was performed by an authorized individual or by a person certified by the State Toxicologist as qualified to perform the test. N.D.C.C. § 39-20-07(5);
Schlosser v. N.D. Dep’t of Transp.
,
[¶13] Prior to
Melendez-Diaz
and N.D.R.Ev. 707, an analytical report could be received into evidence without testimony under N.D.C.C. § 39-20-07.
See
State v. Schwab
,
The report of a blood-test must be admitted under NDCC 39-20-07(8), even without the testimony of the chemist performing the test, if the proper foundation is developed. . . . For a blood-alcohol test, the technician who drew the blood need not testify, if a written statement of the technician is introduced showing that the sample was drawn according to the methods approved by the State Toxicologist. NDCC 39-20-07(5) and (10).
Jordheim
,
[¶14] But, under the statute, a prerequisite to admission of an analytical report is a signed statement from the individual medically qualified to draw the blood sample that the blood sample was properly drawn. N.D.C.C. § 39-20-07(5) and (10);
Schlosser
,
[¶15] The signed statement contemplated under N.D.C.C. § 39-20-07(10) is a testimonial statement.
See
Crawford
,
[¶16] The Nebraska Supreme Court recently analyzed the same issue under its statutory framework.
State v. Sorensen
,
Driving under influence of alcoholic liquor or drugs; blood test; withdrawing requirements; damages; liability; when.
(1) Any physician, registered nurse, other trained person employed by a licensed health care facility or health care service defined in the Health Care Facility Licensure Act, a clinical laboratory certified pursuant to the federal Clinical Laboratories Improvement Act of 1967, as amended, or Title XVIII or XIX of the federal Social Security Act, as amended, to withdraw human blood for scientific or medical purposes, or a hospital shall be an agent of the State of Nebraska when performing the act of withdrawing blood at the request of a peace officer pursuant to sections 60-6, 197 and 60-6, 211.02. . . .
(2) Any person listed in subsection (1) of this section withdrawing a blood specimen for purposes of section 60-6, 197 or 60-6, 211.02 shall, upon request, furnish to any law enforcement agency or the person being tested a certificate stating that such specimen was taken in a medically acceptable manner. The certificate shall be signed under oath before a notary public and shall be admissible in any proceeding as evidence of the statements contained in the certificate.
Neb. Rev. Stat. § 60-6, 202 (2010). Compare N.D.C.C. §§ 39-20-02, 39-20-07(5) and (10). Nebraska also has a statute similar to N.D.C.C. § 39-20-07(5) and (8):
Driving under influence of alcoholic liquor or drugs; chemical test; violation of statute or ordinance; results; competent evidence; permit; fee.
(1) Any test made under section 60-6, 197, if made in conformity with the requirements of this section, shall be competent evidence in any prosecution under a state statute or city or village ordinance involving operating a motor vehicle while under the influence of alcoholic liquor or drugs or involving driving or being in actual physical control of a motor vehicle when the concentration of alcohol in the blood or breath is in excess of allowable levels.
. . . .
(3) To be considered valid, tests of blood, breath, or urine made under section 60-6, 197 or tests of blood or breath made under section 60-6, 211.02 shall be performed according to methods approved by the Department of Health and Human Services and by an individual possessing a valid permit issued by such department for such purpose, except that a physician, registered nurse, or other trained person employed by a licensed health care facility or health care service . . . to withdraw human blood for scientific or medical purposes, acting at the request of a peace officer, may withdraw blood for the purpose of a test to determine the alcohol concentration or the presence of drugs and no permit from the department shall be required for such person to withdraw blood pursuant to such an order. The department may approve satisfactory techniques or methods to perform such tests and may ascertain the qualifications and competence of individuals to perform such tests and issue permits which shall be subject to termination or revocation at the discretion of the department.
Neb. Rev. Stat. § 60-6, 201(1) and (3) (2010).
[¶17] In Sorensen , the Nebraska Supreme Court considered whether the defendant’s right to confrontation was violated when the certificate of the nurse who drew the defendant’s blood was admitted at trial without the nurse’s testimony. Sorensen , 283 Neb. at *1. The defendant was arrested for driving under the influence and submitted to a blood draw, which was conducted by a nurse. Id. at *2. After the blood draw, the nurse filled out a certificate indicating the following: the nurse’s name; the sample was taken at the request of law enforcement; the name, date, and time of the subject; the sample was taken in a medically acceptable manner; the nurse was qualified to draw the sample under Nebraska law; the antiseptic solution used was nonalcoholic; the sample was collected in a clean container that contained an anticoagulant-
preservative substance; the container was labeled appropriately and initialed by the nurse; and the container was sealed after collection of the sample. Id. The defendant’s blood sample was tested and found to have a blood alcohol content over the legal limit. Id. The State offered the nurse’s certificate at trial, and the defendant objected on confrontation and hearsay grounds. Id. The objection was overruled and the certificate was admitted into evidence. Id. The nurse did not appear as a witness. Id. On appeal, the Nebraska Supreme Court held that the nurse’s certificate was testimonial and the defendant’s right to confrontation was violated when the State was not required to produce the nurse at trial. Id. at *4. The court reasoned:
the nurse’s Certificate in this case was clearly testimonial. To begin, it is, at its essence, an affidavit. It was admitted to prove the facts in it, namely that the blood draw was performed in a medically acceptable manner[.] . . . Here, the Certificate was the statement of the nurse who actually performed Sorensen’s blood draw. This blood was then tested, and those results were used against Sorensen to convict him of DUI. The Certificate itself was filled out at the request of law enforcement under authority of Neb. Rev. Stat. § 60-6, 202 (Reissue 2010), which expressly provides that either law enforcement or the defendant may request such a certificate when a blood draw is performed in connection with an arrest under Neb. Rev. Stat. § 60-6, 197 (Reissue 2010)—one of the charged violations in this case. Section 60-6, 202(2) further provides that the certificate “shall be admissible in any proceeding as evidence of the statements contained in the certificate.” Given this, . . . it cannot be said that this Certificate and its statements were too attenuated to be testimonial.
Id. This reasoning is consistent with our decision and is particularly supportive given the similarities between North Dakota’s statutes and Nebraska’s laws.
[¶18] Rule 707, N.D.R.Ev., which we interpret with N.D.C.C. § 39-20-07, requires the State to produce at trial the individual who drew the defendant’s blood sample to satisfy the constitutional requirements of N.D.C.C. § 39-20-07.
IV.
[¶19] The State’s petition for a writ of supervision directing the district court to withdraw its pretrial order that held the State was required to produce at trial the individual who drew Bohmbach’s blood under N.D.R.Ev. 707 is denied.
[¶20] Gerald W. VandeWalle, C.J.
Carol Ronning Kapsner
Mary Muehlen Maring
Crothers, Justice, concurring in part and dissenting in part.
[¶21] I concur with Part II of the majority opinion determining this matter is appropriate for exercising our supervisory jurisdiction because the State lacks an adequate remedy for reviewing the question presented. Majority Opinion at ¶ 4. I respectfully dissent from the remainder of the decision concluding N.D.R.Ev. 707 and the United States Constitution Confrontation Clause require the State to produce at trial the nurse who drew blood from defendant, Gwen Bohmbach.
[¶22] The majority, of course, correctly explains the recent history of the Confrontation Clause.
See
Majority Opinion at ¶¶ 9-10. Those developments from the United States Supreme Court resulted in this Court adopting Rule 707, N.D.R.Ev. Our rule was adopted to bring North Dakota law in compliance with the standard set in
Melendez-Diaz
: an analytical report is a testimonial statement, and analysts who prepare an analytical report are witnesses for confrontation purposes and must be produced at trial unless they are unavailable and the defendant had a prior opportunity to cross-examine them.
Melendez-Diaz v. Massachusetts
,
“Contrary to the dissent’s suggestion, . . . we do not hold, and it is not the case, that anyone whose testimony may be relevant in establishing the chain of custody, authenticity of the sample, or accuracy of the testing device, must appear in person as part of the prosecution’s case. While the dissent is correct that ‘[i]t is the obligation of the prosecution to establish the chain of custody,’ . . . this does not mean that everyone who laid hands on the evidence must be called.”
Melendez-Diaz
, at 2532 n.1;
see also
State v. Gietzen
,
[¶23] Rule 707, N.D.R.Ev., reflects this limitation in the
Melendez-Diaz
holding and does not extend a defendant’s confrontation rights to include individuals whose statements “serve the evidentiary function of establishing the propriety of [a defendant’s] blood draw[.]”
Gietzen
,
[¶24] Section 39-20-07(10) provides, “A signed statement from the individual medically qualified to draw the blood sample for testing as set forth in subsection 5 is prima facie evidence that the blood sample was properly drawn and no further foundation for the admission of this evidence may be required.” We have long recognized the procedures in N.D.C.C. § 39-20-07 are “to ease the requirements for the admissibility of chemical test results while assuring that the test upon which the results are based is fairly administered.”
See
City of Bismarck v. Bosch
,
Diaz
,
[¶25] I also note we have specifically rejected the argument that a defendant’s confrontation rights under
Melendez-Diaz
include confrontation of the nurse who drew the defendant’s blood.
Gietzen
,
[¶26] Rule 707, N.D.R.Ev., speaks specifically to the analytical report, and the amendment to the rule was intended to include individuals who worked on the analytical report. Those requirements are consistent with the holdings in both
Melendez-Diaz
and
Bullcoming
. By concluding otherwise, I believe the majority has vaulted from following the United States Supreme Court’s interpretation of the Constitution to joining Nebraska in breaking a trail into uncharted wilderness.
See
State v. Sorensen
,
[¶27] I would grant the petition for a supervisory writ and direct the district court to vacate the portion of its pretrial order holding N.D.R.Ev. 707 requires the State to produce at trial the nurse who drew Bohmbach’s blood.
[¶28] Daniel J. Crothers
Dale V. Sandstrom
