This is a stockholder’s derivative action against the directors of Management Assistance, Inc. (MAI), a New York corporation. The primary demand of the complaint is that two of the directors, Walter R. Oreamuno and Jorge M. Gonzalez, account to MAI for profits allegedly made by them through the use of inside information in connection with sales by them of MAI stock. Similar relief is also sought against the remaining directors on the ground that they “ either approved, acquiesced in or ratified the wrongful transactions.” The appeal before us is from an order granting a motion to dismiss the com
According to the complaint, Oreamuno and Gonzalez are respectively the chairman of the board of directors and the president of MAI, and with their wives own almost 14% of MAI’s common stock. By the end of August, 1966 it became apparent to Oreamuno and Gonzalez, “ solely by virtue of their position as MAI’s chief executive and operating officers,” that the corporate earnings would be sharply reduced from both the July, 1966 and the August, 1965 figures. This information did not become known to the stockholders of MAI or the investing public until October 18, 1966, when MAI published its August, 1966 operating results. They showed that MAI earned $66,233 in August, 1966 as compared with $262,253 in July, 1966 and $114,048 in August, 1965. Before such publication, and in September, 1966, Oreamuno sold 28,500 shares of MAI’s common stock, and Gonzalez 28,000 shares.
The basis of defendants’ knowledge that the earnings would decline is not set forth in the complaint, nor is the composition of the profits allegedly derived from such knowledge.
We think defendants’ position neglects an established principle of agency. ‘‘ A corporation aggregate can only act by agents. Its trustees or directors are its agents for managing its affairs ” (Carpenter v. Danforth,
Had MAI itself been planning to market stock, the possibility of harm to it, resulting from competing sales by the two directors, might furnish an added element of liability (cf. Brophy v. Cities Serv. Co.,
We need not in this case concern ourselves with these added elements. These fiduciaries are not being charged because they sold stock, or because transactions in securities might subvert their proper functioning as executives of MAI or blemish its reputation. They are being charged because they converted into money to their own use something belonging not to them but to their corporation — • inside information. That the method of conversion consisted of transactions in securities is not the legally significant factor.
This conclusion is not inconsistent with New York law regarding purchases and sales of stock by directors. “ Ordinarily,” it was said in Hauben v. Morris (
It is not charged that directors other than Oreamuno and Gonzalez participated in the sales by those two, and we regard the allegations against the others as insufficient to warrant keeping them in the action.
The order entered on March 1, 1967 should be modified, on the law, to deny the motion of defendants Oreamuno and Gonzalez to dismiss the complaint as to them, the judgment entered on March 9,1967 reversed to the extent that it dismisses the complaint as to them, and the order and judgment otherwise affirmed, without costs or disbursements.
Tilzer, Rabin and Wither, JJ., concur; Stevens, J., dissents and votes to affirm.
Order and judgment modified, on the law, to the extent of denying the motion of defendants, Walter R. Oreamuno and Jorge M. Gonzalez, to dismiss the complaint as to them, the action severed as to said defendants, and, as so modified, affirmed, without costs or disbursements.
Notes
The complaint does not state who bought the shares. Plaintiff concededly bought none and does not charge that MAI bought any. Whether the purchasers were or were not existing stockholders we regard as irrelevant to the controlling issue.
Other parts of the record indicate that a material operating expense which MAI incurs in its business is the cost of servicing punch card equipment leased to customers, that the servicing is performed on behalf and at the expense of MAI by another corporation, and that in August, 1966 the latter corporation increased its rates substantially, with a severe impact on earnings. With regard to the alleged profits, plaintiff’s .bill of particulars states, “ Defendants Oreamuno and Gonzalez profited because they receeived an inflated price for the 56,500 shares of stock sold by them in September, 1966.”
“ Although there are no cases directly on the point, it is very likely that a court would hold the direct sale of insider information by an insider to be a breach of fiduciary duty.” (Manne, Insider Trading and the Stock Market, 60.)
A statutory adaptation of the principle is found in subdivision (b) of section 16 of the Securities Exchange Act of 1934 (U. S. Code, tit. 15, § 78p, subd. [*b]), dealing with “ short-swing ” trading by insiders in certain classes of the securities to which the act applies. The section requires an insider to turn over to his corporation any profit realized by him from any purchase and sale, or any sale and purchase, within any period of less than six months. Designed as a “ ‘ crude rule of thumb ’ ” to curb the abuse of inside information (Blau v. Lamb,
