155 Mich. 61 | Mich. | 1908
The bill of complaint in this cause was filed by the trustee in bankruptcy for the purpose of recovering
The position of counsel for complainant is as follows:
“The payments by William Reid to the Old National Bank, a creditor, were valid under the laws of the State of Michigan, and it is only because of the existence of the Federal bankruptcy statute giving the right to the trustee in bankruptcy to avoid preferential transfers that this bill cali be filed or any proceedings either at law or in equity had to set aside such preferences. The remedy in this case is founded upon the following sections of the bankruptcy act (Act July 1, 1898, as amended by chap. 487, 32 U. S. Stat. pp. 799, 800):
“ ‘Seo. 60a. Preferred Creditors: A person shall be deemed to have given a preference if, being insolvent, he has, within four months before the filing of the petition, or after the filing of the petition, and before the adjudication, procured or suffered a judgment to be entered against himself in favor of any person, or made a transfer of any of his property, and the effect of the enforcement of such judgment or transfer will be to enable any one of his creditors to obtain a greater percentage of his debt than any other of such creditors of the same class. Where the preference consists in a transfer, such period of four months shall not expire un til four months after date of the recording or registering of the transfer, if by law such recording or registering is required.
“‘606. If a bankrupt shall have given a preference, and the*63 person receiving it, or to be benefited thereby, or his agent acting therein, shall have had reasonable cause to believe that it was intended thereby to give a preference, it shall be voidable by the trustee, and he may recover the property or its value from such person. And, for the purpose of such recovery, any court of bankruptcy, as hereinbefore defined, any State court which would have had jurisdiction if bankruptcy had not intervened, shall have concurrent jurisdiction.
“ ‘235. Suits by the trustee shall onlylje brought or prosecuted in the courts where the bankrupt, whose estate is being administered by such trustee, might have brought of prosecuted them if proceedings in bankruptcy had not been instituted, unless by consent of the proposed defendant, except suits for the recovery of property under section sixty, subdivision 5, and section sixty-seven^ subdivision e.’ 32 U. S. Stat. p. 798.
“As will be noted from the above, suits to set aside preferences may be brought in either the‘State or Federal courts. Inasmuch as the State and Federal courts have concurrent jurisdiction in cases arising under section 60b, and the right to bring suit is based on a Federal statute, the decisions of the Federal courts upon the question as to the form of the remedy ought to have a great, if not controlling, force.”
Counsel cite in support of their contention from several courts of appeal, and say they have not been able to find a decision of this court directly in point. Upon the oral argument attention was called to the case of Harmon v. Feldheim, 131 Mich. 470. This case was a bill of complaint filed by a trustee in bankruptcy, but the bill was dismissed, and the question of the trustee having an adequate remedy at law was not raised.
It is urged that, as the right of the trustee to recover the money claimed in this proceeding is based upon the bankruptcy act, and as the complainant might have brought suit upon the equity side of the Federal court, it would be an anomaly to say that he must resort to the law side of the court if the suit is brought in the State court. It will be noted that the language of the bankruptcy act is:
“And for the purpose of such recovery, any court of bankruptcy, as hereinbefore defined, and any State court*64 which would have had jurisdiction if bankruptcy had not intervened shall have concurrent jurisdiction.”
It is clear that the complainant may exercise a choice as to where he will commence the proceeding, but, if he chooses to bring it in the State court, there is nothing in the statute to indicate that it was intended to change the jurisdiction of those courts as ordinarily exercised; indeed, as to State courts the jurisdiction is limited to a “court which would have had jurisdiction if bankruptcy had not intervened.” In Loveland on Bankruptcy (3d Ed.), § 203a, the following language is used:
“To recover property conveyed by the bankrupt in fraud of the act, either as a preference or a fraudulent conveyance, is not a proceeding in bankruptcy. For this purpose there must be a plenary suit at law or in equity according to the nature of the case. Such suits may be actions at law in ejectment, trover, assumpsit, etc., or suits in equity, as a bill to set aside a fraudulent conveyance, etc. What kind of a suit will lie to recover property for the estate of a bankrupt depends upon the law governing the practice in the particular court in which the suit is brought.”
The complainant having resorted to the State court, it becomes important to inquire what the law is which governs the practice in that court. There is a conflict in the authorities as to when equity will take cognizance of a case. We need not, however, go outside of our decisions, as the question has been before this court a number of times. The case made by the bill does not require the intervention of a court of equity to do justice. There is nothing to indicate that a judgment against the defendant would not be perfectly good. It is probable that in a trial upon the merits the only question of fact involved about which there would be a dispute would be whether the officers of the bank knew or should have known that the creditor was insolvent. Questions of fact come peculiarly within the province of the jury. The principle involved was discussed in Prescott v. Pfeiffer, 57 Mich. 21, and again in Mack v. Village of Frankfort, 123
The decree is reversed, and the complainant will be given the usual time in which to amend the bill of complaint.