15 Iowa 149 | Iowa | 1863
Slander. The Court below, at the request of the plaintiff, gave to the jury the following instruction, viz.: “ It is not for the jury to construe the meaning of the words spoken by Haycock, but the jury must determine the meaning of the words by hearing how the witnesses understood them when they heard them spoken by defendant, Haycock.” The giving of this instruction is complained of as error.
Taking this instruction as an abstract proposition of law, it perhaps might tend to mislead the jury. The true rule, is, as recognized by this Court in the case of Truman et ux. v. Taylor et ux., 4 Iowa, 424, “ that words are to be understood in the sense in which they are calculated to impress the hearer’s mind,” or “ that the defendant is' accountable for the import of the words as they will naturally be understood by the hearer, and explanatory circumstances known to both parties, speaker and hearer, are to be taken into account as part of the words.” Dorland v. Patterson, 23 Wend., 422. While the language of the instruction given in this case might tend to confine the jury too strictly to the meaning or import of the words as understood by the witnesses, independent of the explanatory circumstances known to both parties, yet when taken in connection with
Other instructions were given by the Court at the instance of the plaintiff, and the charge to the jury, in reference to their duty in arriving at the intention of the defendant in using the words charged to have been spoken, fully and fairly states the rule of law that should govern them in determining the rights of the parties. For instance, the Court in its charge says: “If you believe that the persons to whom the defendant spoke the words had reason to or did understand the words as charging the said plaintiff with the crime of larceny, the words spoken will maintain the action,” and to this there was no exception taken.
Again, the Court instructed the jury, at plaintiff’s request, that if they believed from the evidence that the defendant told the. witnesses, Mills and others, that De Moss had pilfered his (defendant’s) fiay, and that said witnesses understood that defendant meant to charge plaintiff with stealing it, the jury must, under the pleadings in the case, find a verdict for the plaintiff.”
Taking these instructions in connection with the one complained of, and we do not think that the defendant was so prejudiced as to justify a reversal.
Affirmed.
