*1 CUMMINGS, Petitioner, Pete James of the State of
The PEOPLE
Colorado, Respondent.
No. 88SC368. Colorado,
Supreme Court
En Banc. 16, 1990.
Jan. 12, 1990.
Rehearing Denied Feb. 15,
As Modified Feb.
rеjected arguments. his part We affirm in part. and reverse in .
j 4, 1984, September police On discovered Joseph bodies Watkins and Denean parked Dean in an automobile a few blocks defendant, from the residence of the Pete Cummings, Falls, James and Gloria day, common-law wife. Later that the de- fendant called the Depart- Aurora Police ment and stated that he had seen a tele- report vision describing the discovery the bodies and thought that he he knew people “the requested involved.” He the police сome to his house and discuss the matter. police arrived,
When the told the officers that Watkins and Dean had September 3, been to his house on 1984,for dinner with him and Falls and had left at approximately p.m. 11:00 Further investigation by police led to the issuance of a warrant for a search of Wotan, Jr., Loveland, Leo petitioner. for the defendant’s home. Certain items were recovered, including: jar of .22 caliber Woodard, Atty. Gen., Duane Charles B. ammunition, knife, blood-stained furni- Howe, Gen., Deputy Atty. Chief Richard H. ture, and a semi-automatic .22 caliber rifle Forman, Gen., Sol. Engle, and Clement P. which was garage. found concealed in the Gen., Atty. Denver, respondent. Asst. charged defendant was with two Justice ROVIRA delivered the first-degree counts of murder and Falls Opinion of the Court. charged being was accessory with an police crimes.1 Falls told that she This appeal ease involves defendant’s had seen the defendant shoot Watkins and from his jury conviction entered on a ver- dispose Dean and of their bodies. finding guilty dict him of two counts of first-degree murder. He defendant, contends that he claiming Prior to deprived wife, effective assistance of that Falls was his common-law moved his trial counsel’s prevent failure to to testifying against Falls from prior felony attack his convic- him. The basis his claim was the statu- aggravated tion for assault in a tory privilege. 13-90-107(l)(a), marital § manner. He also contends that his attor- evidentiary 6A C.R.S. After an ney’s opening accusing hearing, the trial court concluded that a dant’s wife of the marriage murders did not consti- common-law existed between the implied Falls, tute an privi- waiver of the marital grаnted defendant and and the de- lege. The appeals court of prohibit fendant’s motion to Falls from tes- Cummings, (Colo.App.1988), tifying. charged pleaded guilty being accessory
1. The defendant was
with two counts of
Falls
murder,
first-degree
18-3-102(l)(a),
crime,
18-8-105,
(1986),
§
8B C.R.S.
§
8B C.R.S.
(1986), subject
provisions
to the
of section 16-
two-year
received a
deferred sentence.
11-309,
provides
8A C.R.S.
mandatory sentences for violent crimes.
killed
impaneled
claiming
his wife
Watkins
jury
had been
After
Dean,
privilege.
had
the marital
attorney
waived
district
defendant,
statement,
objection
the dеfendant’s
counsel2
Over the
*3
during which
a
court found that
there had been
trial
and Dean had
he conceded that Watkins
privilege
permit-
and
waiver of the marital
living
the
the
room of
been murdered
the
call Falls as a witness.
ted
to
that,
home and
aside from the
defendant’s
the
testified
the defendant shot
Falls
that
victims, only Falls
the defendant had
and
the
and
the bodies from
victims
removed
Counsel admitted that
present.
been
house.
attempted to
had
conceal
defendant
prosecution’s
At the conclusion
protect
had donе
to
his wife.
crime and
so
case-in-chief,
sought to col-
the defendant
relationship
discussing
After
between
laterally
prior felony
attack
conviction
his
defendant,
victims,
Falls,
and the
coun-
in 1978.
aggravated
assault Kansas
sel said:
prosecutor objected, noting that defen-
The
evening after
Later on that
discussions
counsel had
made aware of
dant’s
been
going
as
was
to have sex with
to who
more
conviction
than seven months before
left,
who,
Cummings
to the
Mr.
went
this
raised
and
issue should have been
police
you
store. The
will tell
аlso that
trial.
before
fact,
he stated he went to a Eleven. In
Defense
admitted
he had
that
he
He came back some time later.
did.
“long
a
known of
Kansas conviction for
When he came into the home at 1909
time,”
only
that
but
he had
been informed
Street,
again,
Lansing
ladies and
approximately
the defendant
two weeks
it;
gentlemen, there’s no doubt about
it’s
grounds
trial as
before
to the
for collateral-
a
he came into that
crime scene. When
ly attacking the conviction. Counsel stated
home,
particular
Falls wаs there.
Gloria
there
bases
he
that
were two
on which
upset.
Gloria Falls was
Gloria Falls
to
wished
attack the Kansas conviction.
fact
a rifle in her hand.
had
First,
had
he claimed that
in,
he
also there was
When
walked
to
adequately
right
not been
advised of his
Dean and Watkins. The dif-
Denean
Joe
testify
prior proceeding;
second-
that
Denean Dean and Joe
ference is
now
ly, that the defendant had received ineffec-
dead.
Watkins were
fact
tive assistance of counsel.
The trial court denied the defendant’s
said,
gentlemen,
Like I
ladies and
what
conviction,
challenge
to
request
mystery
here is
a
like the
we have
not
holding that
the issue should have been
attorney
What
have
district
has said.
we
got
raised
trial “so that we’ve
story
gentlemen
that wants
here is
plenty
proper
time
in which to
amake
free,
his
rather
wife to be
that would
everyone
of this and
determination
afford
wife,
rap
helped
hide
take the
opportunity
fairly
against
or
defend
items.
present
justify setting
evidence to
aside
Cummings
Mr.
no doubt
—there’s
”
any previous conviction....
stupidity.
this
This is
whatsoever
maybe
pervert
your
mind
what
[sic]
being
After
advised
But at
help
tried to do to
this woman.
stand,
take
the trial
would not
the witness
Cummings
guilty
Mr.
of ac-
the most
if
court advised him that
he wanted
fact,
cessory
nothing
after the
more.
prevent
one
him from do-
testify no
could
first-degree
guilty of
murder of
He’s not
so,
prior felony
conviction
but that
guilty
Dean.
not
of first-
Denean
He’s
jury
jury
be disclosed to
could
degree
Joseph
He’s
murder
Watkins.
convic-
instructed to consider the
would be
guilty
trying
protect a
one.
loved
only as it related to the defendant’s
tion
ad-
credibility. The defendant was also
requested
The
the court
then
right
testify.
not to
The defen-
that because the defendant was
vised of
find
appeal.
represented
2. The defendant is
new counsel
testify
evidentiary hearing
that he would not
on the merits of the
dant then stated
prior felony.
because of the
defendant’s claim could be held.
Here, however, defense counsel waited
II
until the conclusion of the state’s case-in-
The defendant contends
but for his
notify
prose-
chief to
the trial court and the
trial counsel’s failure to attack the Kansas
cutor that he wished to
attack
manner,
conviction in a
such attack
conviction,
prior felony
defendant’s
so
would have
been
impeach
it could not be used to
the defen-
court;
successful,
he would have
dant,
if he elected to
*4
right
exercised his
to
He also
court held that the collateral attack had not
might
claims that the outcome of the trial
timely
been
asserted. The court noted that
By
different if he
have been
had testified.
constitutionality
a determination of the
of
relief,
way
requests
of
the defendant
conviction,
the defendant’s Kansas
at this
the case be remanded
the trial court for
to
trial,
stage of the
require
would either
a
hearing
admissibility
prior
a
on the
delay
substantial
in the proceedings or
conviction,
granted
and that a new trial be
would,
effect,
deprive
prosecutor
the
of
prior
if the
conviction is found to be consti-
adequate opportunity
an
prepare
to
a re-
tutionally infirm.
challenge.3
buttal
to the defendant’s
Convictions which involve the viola
A
similar situation was
the
rights
tion of fundamental constitutional
Murray,
United States v.
court in
492 F.2d
may
subsequent proceedings
not be used
denied,
178, 196-97 (9th Cir.1973),
cert.
guilt
support
punishment
to
or enhance the
U.S.
95 S.Ct.
upon
pretrial
defendant’s
which re
long jury trial.” Id. at 197. See also Unit
quested
ruling
prosecu
a
as to whether the
Cook,
ed States v.
(9th
608 F.2d
prior
impeach
tion could use a
conviction to
denied,
Cir.1979),
cert.
U.S.
testify,
the defendant
if he elected to
until
(1980) (approving
3. In order to consider this
it is
who were involved
transcript
proceedings
that a
require
significant
of the Kansas
would also
a
amount of time.
required. Contacting
would have been-
those
convictions).
12(b)(1)
prior
discretion
provides
“[a]ny
exclude
This
resolve,
capable
objection
defense
which is
the court to
or
is intended to enable
gen
manner,
determination without the trial of
infinite
equitable
may
eral
be raised
motion.”4 Re
issue
through
variety of
which arise
situations
solving
types
issues
trial
However,
judicial process.
out
considerations,
important policy
furthers
In Peo
not unlimited.
discretion is
broad
interruption
because it avoids
Pronovost,
(Colo.1989),
ple v.
process by
auxiliary
consideration
held
its
we
court abused
inquiries
mаy adversely affect
which
excluding
expert’s
discretion
defense
attention,
jury’s
continuity of
testimony
comply
failure to
with the
personal
cause serious
incon
discovery
we used
court’s
deadline. There
jurors
venience to both
and witnesses.
balancing
a multifactor
test
to determine
Further,
types
of these
of issues
resolution
court
the trial
exceeded
enables
to trial
both
factors con
bounds
its discretion. The
effectively pre
and the
prosecution more
here,
Pronovost
sidered
are relevant
*5
United
pаre
example,
For
for trial.
modification,
some
to
with
the determina
Jackson, 627
1198,
States v.
F.2d
1209
of
its
tion
whether the
court abused
(D.C.Cir.1980),
“[gen
the court
noted
discretion
it denied
when
the defendant’s
erally,
question of
the
which convictions
collaterally
prior
motion to
attack
conv
his
credibility
will be usable to attack
should
iction.5
prior
be determined
to trial. Counsel needs
ruling
to
what
the
will be on
know
this
first factor is the reason for
important
they
matter so
can
make
degree
culpability
and the
of
associated
appropriate tactical decisions." See also
with the
failure
this at
defense’s
to raise
Oakes,
170,
United
v.
States
565 F.2d
171
pretrial
Here,
tack in a
motion.
defense
(1st Cir.1977) (the
regard
decision
court’s
counsel had all the
needed to
information
prior
the
for
use of
convictions
im
prior
attack the defendant’s
signifi
peachment purposes “may have a
conviction
trial.
of the
before
Our review
cant
impact on
statements
provides
why
record
no indication as
this
to
witnesses”).
questioning
of
Whenever
matter
was not
at that
time.
feasible, these matters should be resolved
prior to trial.
Secondly,
consider
and to
we
whether
what extent this failure to raise the issue
given
The trial court is
broad discre
prejudiced
prosecution’s opportunity
to
regarding
tion
the administration of court
effectively prepare for
The nondis
trial.
See,
e.g., People v. Prono
proceedings.
closure
defendant’s intention to collat
vost,
(Colo.1989);
see also
conviction,
erally
prior
attack
after
until
Halbert,
v.
United States
claim,
no
holding that there was
to shield the
privilege
The
is intended
hold-
testimony
have
would
that the defendant’s
his wife
he testified that
privilege when
disclosure of
the nonconsensual
er from
for which he
the murder
scope of the
had committed
The
privileged information.
that:
charged. The court noted
to confidential com-
is not limited
privilege
Id.
at 665. The Colorado
munications.
incredible to us that
It seems
pertinent part:
provision provides
in disclos-
could fail to realize
dant
had told
ing what he claimed the wife
(1)
relations
There are
murder,
him,
he was in-
a confession of
policy of the law to en-
it
which
to her
viting
response
from the wife as
preserve
and to
it
courage confidence
it would
therefore,
of the conversation ...
inviolate;
person
shall not be
version
can,
spouse
irony
the ultimate
if one
fоllowing
be
as a witness
examined
on the
guise
“squealing”
under
cases:
other,
response to his
silence the other’s
(a)
examined
A
shall not be
husband
charges....
her con-
against his wife without
for or
sent,
against
or
her hus-
a wife for
nor
Worthington, Cal.Rptr. at 326.
consent;
during
nor
band without
Here,
open
attorney,
in his
the defense
either be
marriage or afterward shall
statement,
the defen
in effect accused
of the oth-
without the consent
examined
Falls,
wife,
dant’s common-law
Gloria
any
er as to
communications
committing
murders. An
during
marriage....
one tо the other
jury
statement
informs the
of what
13-90-107(l)(a), 6A C.R.S.
§
expects
the evidence to show.
Bustos,
(Colo.App.
privilege may,
The holder of the
1986).
however,
party
protections.
its
waive
seeking
privilege
bears
to overcome
Defense
counsel’s
privilege holder
showing that the
burden of
theory of the case
outlined the defendant’s
forsaken his
“expressly
impliedly
or
has
attempted
substantiate
confidentiality
respect
with
to the
claim of
privilege
throughout
the trial. The marital
Clark v. Dis
question.”
information
waived
the acts or omissions of
be
Court,
See
trict
*7
Dien,
States v.
See United
trial counsel.
Court,
834,
also Miller v. District
737 P.2d
1038,
(2d Cir.1979) (failure
609 F.2d
1044
Deadmond,
People v.
(Colo.1987);
683
838
suppression
privilege
invoke marital
at
v.
Bond District
763,
(Colo.1984);
P.2d
771
hearing
privi
a waiver of the
constituted
Court,
33,
(Colo.1984).
P.2d
38
682
Burkhart,
United States v.
lege);
F.2d
501
denied,
993,
(6th Cir.1974),
cert.
liability by the
995
420
general
A
denial of
946,
1326,
95
927
(1972) (trial
fully
de-
State,
court
492 553
v.
privilege);
marital
Simms
of counsel
fendant’s ineffective assistance
denied,
516,
(Wyo.),cert.
P.2d
521
trial); People
a new
claim motion for
(1972)
104,
142
886,
L.Ed.2d
34
93 S.Ct.
25,
(Colo.App.1985);
P.2d
Loggins, 709
pretriаl con
(statement
by counsel at
Hernandez,
People v.
express waiver of
ference constituted
misconduct);
(Colo.App.1984)(juror
Com-
By accusing his
privilege).
the marital
Bannister,
Mass.App.
monwealth
murders,
invited
wife of the
(1983)(“
443 N.E.2d
‘[t]o
necessarily could have
response which
motion
that the defendant’s
extent
[for
conclude that the
only
come
from her. We
new trial based on ineffective assistance
when it held
trial court was correct
was based on facts
were
counsel]
privilege
a waiver of the marital
there wаs
agreed upon
apparent
neither
nor
on
permitted her to
record,
face of the
he had the burden of
the court
Accordingly,
judgment
”) (quoting
proving such facts’
Common-
part,
reversed
appeals is affirmed
13, 15,
Bernier,
359 Mass.
wealth
the court
case is remanded to
part, and the
(1971)).
alleging
N.E.2d
“In cases
inef-
to remand this
appeals with directions
counsel, the trial court
fective assistance of
pro-
court for further
cause to the district
judge
must
the reasonableness of the attor-
opinion
ceedings
with the
consistent
ney’s conduct on the basis of all of the
court.
factual circumstances of the
case,
light
prevailing
viewed in
stan-
VOLLACK, J.,
part
concurs
minimally acceptable professional
dards of
part.
dissents
challenged
at the time of the
con-
conduct
Pozo,
ERICKSON, J.,
duct.”
joins in the
(Colo.1987)
Strickland,
(citing
at
U.S.
and dissent.
concurrence
2066). If
104 S.Ct. at
a criminal
concurring
part
Justice VOLLACK
a rea-
dant can demonstrate that there is
dissenting
part:
that,
probability
but for counsel’s
sonable
majority’s holding
I
concur
errors,
unprofessional
pro-
the result of the
correctly
the trial
held that defense
court
different,
ceeding.
he is
would have been
constituted a
counsel’s
under
33.
entitled to a new trial
privilege. Maj. op.
marital
at
waiver of the
Strickland,
466 U.S. at
See
majority’s holding
I
concur in the
also
at 2068.
did not abuse its discre-
that the trial court
may also obtain a
A criminal defendant
the defendant’s motion
tion when it denied
hearing on his claim of ineffective assist-
*8
collaterally attack his Kansas conviction.
attacking
by collaterally
ance of counsel
however, with
Maj. op.
disagree,
at 925. I
35(c). When a
his conviction under Crim.P.
holding that the trial court
majority’s
makes a motion for
criminal defendant
hearing
hold a
to determine
must
35(c)he
post-convictionrelief under Crim.P.
consti-
performance was
defense counsel’s
evidentiary hearing “un-
to an
is entitled
tutionally
under
deficient
Strickland
motion,
files, and the record of
less
2052,
668, 104 S.Ct.
Washington, 466 U.S.
allega-
‘clearly
that the
the case
establish
L.Ed.2d 674
80
in the defendant’s motion
presented
tions
may make ineffec-
post-
defendants
Criminal
and do not
are without merit
warrant
”
post-tri-
assistance of counsel claims
tive
v. Denver Dist.
conviction relief.’ White
632,
(Colo.1988)
under Court,
(quot-
the trial court
al motions before
P.2d
388, 391,
Hutton,
If
defendant’s motion is
33.
183 Colo.
ing People
Crim.P.
Pozo,
(1973));
ineffective assistance of counsel
see also
on
based
(remanding for further
the truth of
must establish
If a defendant counsel claim for assistance of
fective evidentiary appeal, without an
first time on court, he must still
hearing at the stan- that his claim satisfies
establish Strickland, dards announced a defendant 2052. Such peril on the to stand
elects at own of ineffec- grounds for his claim record as CONSTRUCTORS, PLAINS MOUNTAIN has This court of counsel. tive assistance INC., corporation, a Colorado preference for hav- expressed a previously Petitioner, claims of counsel ing ineffective assistance proceed- or in post-trial motions resolved People, Stone v. In 35. ings under Crim.P. Torrez, Vonne TORREZ Gilbert 504, 512, 174 Colo. individually, and GT’s d/b/a time on asserted for the first Lounge, Respondents. assist- appeal that he received ineffective that, “[ojrdinar- ance of counsel. We noted No. 88SC487. expected have been ily, a defendant would coun- competency the matter of to raise Colorado, Supreme Court 35(b)1 earlier sel Crim.P.] [motion].” [his En Banc. ex- We Id., P.2d at 498-99. at 29, 1990. Jan. raise his the defendant’s failure to cused of counsel claim ineffective assistance 35(b) motion, however, on the
his Crim.P. that at the time he filed the motion
ground represented by the same counsel he was Id., him trial. represented
that had at held that P.2d at We then circumstances, “[u]nder urge continue to
the defendant wishes to incompetency of counsel point preventing
reason of further testifying, do so
35(b) in the trial court.” In the proceeding through counsel
present case the defendant *9 raised for the first
other than question of his trial appeal
time on ap- court of competence. The
counsel’s
peals ruled on the trial record meet his burden had failed to I would affirm the
under Strickland. question appeals decision on this
court of further remand. I would not sec-
without raising the
ond-guess counsel’s reasons for appeal. for the first time on
question 35(b). 35(b), decided, contained in Crim.P. See time Stone was the substantive 1. At the 35(c) C.R.S. provisions what is now Crim.P. were
