44 Ala. 382 | Ala. | 1870
This was an indictment under § 3695 of tbe Revised Code, for burglary; it was demurred to because it did not aver that tbe shop, broken into and entered, was a shop in which “ any goods, merchandise, or other valuable thing, is kept for use, sale or deposit.” Tbe demurrer was overruled.
Tbe indictment in this case is clearly bad, and tbe demurrer should have been sustained.
And when analogous forms are constructed, they must state the facts constituting the offense in ordinary and concise language, in such a manner as to enable a person of common sense to know what is intended, and with that degree of certainty which will enable the court, on conviction, to pronounce the proper judgment. — Eevised Code, § 4112. This is the rule of the Code for the framing of indictments, when no form is given,
The form of the count used in this instance is in these words :
“ The grand jury of said county charge, that before the finding of this indictment, Alfred Crawford broke into and entered the shop of Council Batchelor with intent to steal.”
It is said, that “ in a criminal charge there is no latitude of intention, to include any thing more than is ¡charged ; the charge must be explicit enough to support itself.” It has been repeatedly settled by this court, that a statement of the facts which constitute the offense in the language of the statute, is sufficient.— Wicks v. The State, June term, 1870; Johnson v. The State, ib.
Here the language of the charge is, “ that Alfred Crawford broke into ahd entered the shop of Council Batchelor with intent to steal.” This is intended to make an allegation of burglary.
■ The statute defining burglary in this State is in these words:
“ Any person who, either in the night or day time, with intent to steal, or to commit a felony, breaks into and enters a dwelling-house, or any building within the curtilege of the dwelling-house, though not forming a part thereof;. or into any shop, store, warehouse, or other building, in which any goods, merchandise, or other valuable thing, is kept for use, sale, or deposit, is guilty of burglary.” — Eev. Code, § 3695,
Formerly, it was held that statute laws were to be read without regard to punctuation, and their meaning and pur
The section above quoted, which defines burglary in this State is clearly divided into two members. The first makes burglary to consist in breaking into and entering certain houses and buildings therein named, “ with intent to steal or commit a felony.” The character of the house, and the intent with which it is broken and entered, make the offense. These, then, are the facts to be stated in an indictment under the first member of the section. This is the form given in the Code. — Rev. Code, p. 811.
The second member of this section, which is divided by the word “ or ” and semi-colon, from the first, adds to the houses broken and entered another character which did not belong to the houses mentioned in the first. That is, they must be shops, stores, warehouses, or other buildings, “ in which any goods, merchandise, or other valuable thing is kept for use, sale, or deposit.” To break into and enter an empty shop, store, or warehouse or other building with intent to steal, where there was nothing to be stolen, would hardly be placed upon the same degree of criminality as the breaking into and entering the dwelling-house, or the building within the curtilege of the dwelling-house. It is not so much the house that is intended to be protected, as the things within the house, and the uses to which the house is put. It is a rule of construction, that where one thing is named, other things not named are excluded. Then the characteristics of the houses named in the first member of the section are excluded from those named in the second, and vice versa. Then an indictment under the first member, must contain a proper description of the house, as well as the intent with which it had been broken and entered. So, likewise, must an indictment under the •second member contain an analogous description of the houses therein mentioned. There are, then, two statements of facts, — one in the first and one in the second member of
This indictment fails to complete the description of the house or building mentioned in the statute with the allegation of the fact, that it is a house or building “ in which any goods, merchandise or other valuable thing, is kept for use, sale or deposit.” This is the proper construction of the statute according to its punctuation, its meaning and its purpose.
The court below, therefore, erred in overruling the demurrer to the first count, and for this reason the cause must be reversed.
It is unnecessary, in this view of the case, to consider the charge of the learned judge to the jury in the court below, at length. In the main it is correct. But it assumes that the accused could be convicted of burglary upon satisfactory proof of the facts alleged in the indictment. This is contradictory of the construction of the statute above given. It was therefore erroneous.
There is also another feature of the charge which is not wholly free from objection. In referring to a certain portion of the testimony for the defense, the court says — “yet you are not bound to believe one word of this testimony, unless you are satisfied it is true, and of this you are the judges.”
This clause of the charge must have some meaning. It can not be construed in support of the veracity of the testimony referred to. It may be construed into an assault upon it, and would justify the jury in its rejection as un
The conviction and judgment of the court below are reversed, and the cause is remanded for a new trial. The appellant will be held in custody until discharged by due course of law.