7 Barb. 169 | N.Y. Sup. Ct. | 1849
The plaintiff declared against the defendant in this cause, for the breach of a written contract executed by the parties on the 18th of August, 1845. By this contract the defendant agreed to sell his butter and cheese to
I. As to the question of pleading. It is not disputed that it was a condition precedent to a right in the plaintiff to recover, to show that he was ready and willing to receive the butter and cheese at the place agreed upon in Utica, and pay for the same;
II. We are also of the opinion that errors were committed both in the admission of evidence, and in the charge of the judge, upon the question of fact whether the letter of the 8th of September was actually written or sent by the defendant.
(1.) As to the admission of evidence. The testimony of handwriting, to charge the defendant, was very slight, even if it did not rest wholly on an opinion formed from the comparison of hands; while the evidence produced by the defendant, to show that the letter was not in his hand-writing, was exceedingly strong. With the view, therefore, of strengthening the case of the plaintiff on this point, the plaintiff was permitted to prove by the postmaster of Edmeston, Otsego county, that it appeared by the post office books that there was a letter mailed on the 8th of September which was sent “ Eastward.” Now if this was pertinent at all, it was to raise a presumption that the letter, which was mailed “Eastward,” was the letter given in evidence; and that, being mailed on that day it was probably the act of the defendant. This was most dangerous testimony. It was quite likely to exercise an important influence on the minds of the jury; when it is easy to see that so far from identifying the two letters, the letter thus mailed may have been directed to any other place in New England than the residence of the plaintiff, and to any other person than the plaintiff himself, and may have been deposited in the office by any other individual than
(2.) As to the charge of the justice, upon the question whether the letter was genuine, the justice charged in favor of its genuineness, among other things, in these words, “ Who wrote the letter, if Crandall did not ? Who but Crandall knew that Mr. Hoppack had offered more for his butter and cheese 7’ Now we can not but think that this part of tSm marge was calculated to mislead the jury. In truth them had. been no evidence at all, in relation to any offer by Hoppack. ThofcVfbá u ratter stated in the letter, and was assumed aci tine by the justice, -and on that assumption he founded en an ¿ament in fjvor of the g@3yineness of the letter. The charge, therefore, was substantially a direction to the jury that in determining the question whether the letter was genuine, they might assume certain facts stated in it as true, and thus infer, from the nature of those facts, that they could only have been known by the defendant; and therefore that the defendant must have been the author of the letters. We think the learned justice erred in supposing that the jury could rightfully assume, without proof, the truth of any statement in a letter which was challenged as a forgery, and when the issue before the jury was, whether it was a forgery or not. (9 Cowen, 674.)
Other important questions were discussed by the counsel, but it becomes unnecessary to pass upon them.
A new trial is granted.