Sims, J.,
after making the foregoing statement, delivered the following opinion of the court:
The first question presented by the assignments of error for our decision is this:
[1] 1. Did the Circuit Court of Pittsylvania county have jurisdiction of the case under the provisions of section 4398 of the Code?
The question must be answered in the affirmative.
Section 4398 of the Code is as follows: “If any person be stricken or poisoned in and die by reason thereof out of the State, the offender shall be guilty, and be prosecuted and punished, as if death had occurred in the county or corporation in which the stroke or poison was given or administered.”
This statute was enacted following the decision in Linton’s Case, 2 Va. Cas. (4 Va.) 205, in which it was held that if one be stricken within the State but die of the wound in another State, the offender may be indicted and tried within the State for wounding with intent to maim, disable, disfigure or kill, but not for murder. It is ably argued for the accused that the only intention and effect of this statute was to change the rule established by Linton’s Case, so as to constitute the statutory offense of murder in sueh case, punishable as such in this State; that neither the purpose nor effect of the statute was to designate the venue for the trial of such cases; and that it was not until section 4770 of the Code was enacted (Acts 1895-6, p. 605) that the venue for the trial of such cases was provided for, and that under the provisions of that statute the accused cannot be indicted elsewhere than in Henry county, nor tried elsewhere, unless upon removal of the case therefrom under the statute law applicable to. the removal of criminal eases.
*670Section 4772 of the Code is as follows: “If a mortal wound or other violence or injury be inflicted by a person within this State upon one outside of same, or upon one in this State who afterwards dies from the effects thereof out of the State, the offender shall be amenable to prosecution and punishment for the offense in the courts of the county or corporation in which he was at the time of the commission thereof, as if the same had been committed in such county or corporation.” (Italics supplied.)
[2] We are of opinion that section 4398 of the Code did, it is true, change the rule established as aforesaid by Linton’s Case, and constituted the act of giving, a mortal, wound in this State which results in death out of the State a statutory offense of murder punishable in this State (see State v. Hall, 114 N. C. 909, 19 S. E. 602, 41 Am. St. Rep. 822, 28 L. R. A. 59, and authorities cited for discussions of the principle involved); but it went further and, by necessary implication from its terms, designated the venue for the trial of such offenses in this State, namely, it in effect provided that the venue thereof should be “in the county or corporation in which the stroke * * * was given,” which in the instant case was in Pittsylvania county; for, under the general statute giving circuit courts jurisdiction of all indictments for felonies wholly committed within their territorial jurisdiction, that court had jurisdiction of the ease following the going into effect of section 4398, providing, in substance, that in such a case as that in judgment the offense must be regarded as having been wholly committed (both begun and completed) in that eounty.
[3] The italicized portion of section 4770, as above copied, together with the concluding portion of that section, does, it is true, also confer jurisdiction of such *671offenses upon the courts of the county, (or corporation) in which the offender was at the time of the commission of the offense, which in the instant case was Henry county; but the effect of the two statutes (sections 4398 and 4770) is merely to give the courts of the counties- (or corporations), in which the accused and the deceased may have been, respectively, at the time of the commission of such offenses, concurrent jurisdiction; so that the offender may.be prosecuted and punished in either county (or corporation). With respect to offenses which are wholly committed within one county,, section 4771 confers a similar jurisdiction in both counties, where the offense is committed within one hundred yards of the line between two counties, and section 4772 confers a like jurisdiction where the mortal wound, etc.r is given in one county and death ensues in another. We see nothing incongruous or objectionable in the like result being accomplished by two separate statutes, as by sections 4398 and 4770 aforesaid, which is attained .in the eases of sections 4771 and 4772 by single statutes.
The next question presented for our decision is this:
[4, 5] 2. Did the court err in giving the instruction it did (instruction No. 3 above copied), on the subject of the burden of proof resting upon the accused in order to sustain his claim of self-defense?
The question must be answered in the affirmative.
This instruction is in substance the same as the instruction condemned in Potts’ Case, 113 Va. 732, 73 S. E. 470. The same principle which is involved was enunciated in Litton’s Case, 101 Va. 833, 849, 44 S. E. 923, 928, namely, that “when all of the evidence is in, then if the evidence, both for the Commonwealth and the accused, leave a reasonable doubt as to the guilt-of the accused, the jury must find the prisoner not guilty.” As in the Potts’ Case, the instruction under *672review does not contain this essential qualification, and, as said in such case: “The instruction * * * does not incorporate the qualification adverted to, and the practical effect of the omission is to impose upon the accused the burden of proving that he is not guilty.”
It is true that in the Potts’ Case there was no other instruction which could be relied on as tending to cure the error of the aforesaid instruction which was given. It is also true that in the instant case the court, among others, gave the additional instructions No. 10, on motion of the Commonwealth, and Nos. C and D, at the instance of the accused, which are set forth above; and it is ably argued for the Commonwealth that Potts’ Case is therefore not in point, and that, as under the established rule on the subject that all instructions given in every case must be read together, the additional instructions given upon the subject of the burden of proof in the instant case cured the error in the instruction in question.
[6] We are not satisfied, however, that the additional instructions cure the error in instruction No. 3 in question. The situation is different from that presented by the giving of the familiar instruction in cases of homicide, to the effect that when the Commonwealth’s evidence has established that the accused has committed a homicide, it is prima facie presumed to be murder in the second degree, and that the burden is upon the accused to prove that the offense is below murder in the second degree and upon the Commonwealth to elevate the offense to murder in the first degree.
[7] Such an instruction, as appears on its face, is confined in its application to what practically amounts to the shifting of the burden of proof, which occurs during the progress of almost every trial, not only in criminal but also in civil cases, (although theoretically, as we know, it is not strictly accurate to say that the burden *673of proof ever shifts from the Commonwealth in criminal or from the plaintiff in civil eases), and concerns merely the sufficiency of the evidence to establish a prima facie case in favor of the respective parties at the different stages of the trial referred to in the instruction, whereupon the burden or duty of bringing forward further proof to overcome the adversary’s prima facie ease shifts, now to one side and now to the other as the trial proceeds. Such an instruction directs the minds of the jury to a retrospective consideration of the evidence as it stood at the different stages of its introduction during the progress of the trial—which is frequently very helpful to them in weighing the evidence—but does not deal with the final weighing of the evidence by the jury when all the evidence is in, to determine whether the Commonwealth has established its case by that degree of proof which the law requires. And this is perfectly well understood by the profession and by the juries; this character of instruction having been given, indeed, so often and for so long in this State, in homicide cases, that, as said in Sims’ Case, 134 Va. 736, 115 S. E. 382, in the opinion by Judge Burks, it is “hoary with age.” Hence, there is no conflict between such an instruction and a further proper instruction informing the jury what burden of proof rests upon the Commonwealth when they come to weigh the evidence after it is all in; and, in such case, the two instructions, when read together, are entirely harmonious and correctly guide the jury in their deliberation and decision.
[8] But instruction No. 3 under consideration cannot be thus harmonized with instructions Nos. C and D given in the instant case on the subject of the burden of proof resting upon the Commonwealth at every stage of the case and after all the evidence was in. Instruction No. 3 is not addressed to the shifting burden of *674proof which, in the sense aforesaid, may have occurred during the trial. It says, that “before the accused can be justified on the ground of self-defense he must prove to the satisfaction of the jury,” etc. This plainly has reference to the final weighing of the evidence on this subject by the jury after it is all in, and is, in substance, a direction to the jury upon such final weighing of the evidence to find against the accused upon his claim of self-defense, unless they believed that he had sustained the burden of proof imposed upon him by the instruction. Instruction No. 3 was, therefore, in direct conflict with instructions Nos. C and D upon the vital and indeed only issue in the case. •
Under the well settled rule, applicable to criminal cases in such a situation, this constituted reversible error.
It is manifest from a reading of instruction No. 10, given for the Commonwealth, that it does not remove the conflict in the instructions just mentioned, or in any way cure the error contained in instruction No. 3.
In view of the, conclusion we have reached upon the question under consideration, the case must be reversed and a trial de novo will be granted the accused.
Reversed and new trial awarded.