317 A.2d 463 | Conn. Super. Ct. | 1974
The plaintiff seeks a temporary injunction against the defendant town clerk (the "municipal clerk" under General Statutes §
Public Acts 1973, No. 73-600, which provides for the special election in question, specifies the number of electors who must petition for a special election, the filing of the petition with the town clerk, and the time limits within which the election, or more accurately, the referendum, must be held.2 Nothing more is mentioned about the form of the petition or the manner in which signatures shall be obtained.
Section
The petition form in this case, as the parties agree, was prepared by the town clerk and printed by the city. Section
We point out that the petitions referred to in §§ 9-402,
The petition form in this case begins by requesting submission of "the following question" to the electors as provided by law.3 Then follows a statement, rather than a question in quotation marks, which might, upon quick reading by a signer, erroneously lead him to believe he is signing in favor of jai alai at the specified location, rather than requesting a referendum on the matter. The statement by the circulator printed at the bottom of the page contains all of the information required by §
The petition form does not provide space for insertion of the date on which each signer signed his name and it contains no statement by the circulator as to when each signature was affixed or the time period within which all of the signatures on the page were affixed.
The defendant argues that §
The defendant makes a very reasonable argument that the time requirements in Public Acts 1973, No. 73-600 between application and referendum are such as to make it absurd to require the six months' statement set forth in §
Our Supreme Court has said that the most elementary rule of statutory construction is that the intention of the legislature must govern as expressed in the statute. If the statute is clear, there is no room for construction. State ex rel. Rourke
v. Barbieri,
The applicability of §
We should perhaps keep in mind that the requirements set forth in §
Perhaps the six months' provision was originally designed to lend greater authenticity to the signatures because of the requirements existing in the law prior to the enactment of Public Acts 1973, No. 73-630 which prevented a person from becoming an elector unless he had resided in the town for at least six months. Public Acts 1973, No. 73-630 eliminated this requirement in favor of language which provides that an applicant, to become an elector, need only be a "bona fide resident of the town." But regardless of whether this is the reason for the six months' provision in §
The distinction between directory and mandatory provisions of a statute has been frequently set forth in our reports, and the latest expression of our Supreme Court is found in State ex rel. Arcudi
v. Iassogna,
The last sentence of the above quotation is expressly significant because it is determinative of the issue here. The court cannot give the language of §
We point out that if any page of the petition contains the dates when each signer affixed his name within the proper time limit, the omission of the six months' clause in the circulator's statement might be construed as having been substantially complied with notwithstanding the lack of specific language in the statement that signatures had been obtained within six months. This is so because the *374
circulator's statement refers to the signatures as having been taken in his presence and hence a date within six months affixed to each signature by the signer would necessarily imply compliance with §
The court therefore rules that §