52 P.R. Dec. 250 | Supreme Court of Puerto Rico | 1937
emitió la opinion, del tribunal.
Ésta es una apelación interpuesta contra sentencia de una corte de distrito condenando por desacato a los demandados en un pleito sobre injunction por haber violado la orden de injunction preliminar dictada en el mismo.
Muestran los autos que la Compañía Popular de Trans-porte, Inc., y la Línea Férrea del Oeste, Inc., demandaron en la Corte de Distrito de Bayamón a Luis Suárez, Domingo Antonio Romero y Antonio Romero, haciendo negocios bajo el nombre de “Línea Romero”, pidiendo a la corte que dic-tara contra ellos un auto de injunction preliminar ordenándo-les que se abstuvieran de cobrar a las personas que viajan en los vehículos de motor que explotan entre Bayamón y San Juan cinco centavos por pasajero o cualquier otro precio que no fuera el de quince centavos fijado por la Comisión de Ser-vicio Público de Puerto Rico, convirtiéndose dicho injunction en perpetuo cuando el caso se resolviera en su fondo.
La demanda está jurada y a la misma se acompañan dos certificaciones. Consideró la corte que se alegaban hechos suficientes y ordenó el injunction preliminar solicitado, previa prestación de fianza. Prestada ésta, se expidió el manda-miento, notificándose a los demandados.
‘•‘1. — Que el caso del epígrafe se originó a virtud de una de-manda ordinaria sobre injunction que se encuentra pendiente ante esta Corte, habiendo comparecido en autos los demandados radi-cando escrito de excepciones - previas.
“2. — Que la orden preliminar de injunction dictada por este Tribunal y de cuya infracción se acusa a los demandados, fué ex-pedida sin jurisdicción y sin causa probable, no habiéndose obser-vado en la expedición de la misma las disposiciones de la Sección 5, por cuanto no se presentó petición alguna por separado, de acuerdo eon la ley y la jurisprudencia.
“3. — Que esta Corte carece también de jurisdicción para conocer de este caso por tener las demandantes un remedio adecuado ante la Comisión de Servicio Público, que es el organismo al cual compete el conocimiento de toda querella relacionada con la concesión de franquicias y otros privilegios de carácter público semejantes.
”4. — Que ante la mencionada Comisión de Servicio Público está pendiente en la actualidad una querella sobre violación de tarifas entre las mismas partes y con los mismos propósitos a que se refiere el caso del epígrafe radicado ante esta Corte de Distrito.”
Los hechos alegados en la moción quedaron admitidos. La corte partió de esa base y desestimando las defensas ale-gadas declaró culpables de desacato a los demandados impo-niendo a cada uno una multa de cincuenta dólares y en defecto de pago un día de cárcel por cada dólar dejado de satisfacer.
No conformes, los demandados apelaron. Sostienen en su alegato que habiendo sido dictada sin jurisdicción la orden de injunction preliminar, su desobediencia no constituye desacato. Las demandantes se oponen en el suyo y levantan una cuestión que debe ser estudiada y resuelta en primer término, la de que la sentencia de desacato no es apelable, citando para basar su contención 3 Estee’s Pleading and Practice, pág. 723, see. 5298 y los casos de Aram v. Shallenberger, 42 Cal. 275; Cosby v. Superior Court, 110 Cal. 45, y
Ello es así, pero se debe, como sostienen los apelantes en un alegato adicional que sobre la cuestión presentaron, a que en California existe un precepto legal que expresamente pro-híbe la apelación en casos de desacato, la sección 1222 del Código de Enjuiciamiento Civil.
En Puerto Rico no existe tal precepto. Nada dispone la ley y siguiendo la línea de autoridades que nos parece mejor orientada no vemos por qué no deba aplicarse al procedi-miento de desacato civil, como es éste de que estamos cono-ciendo (In re González, 22 D.P.R. 28), la regla del artículo 295 del Código de Enjuiciamiento Civil, que autoriza la apela-ción contra las sentencias definitivas dictadas “en un pleito o procedimiento especial”. Véase 13 C.J. 100 y siguientes.
¿Actuó la corte de distrito con jurisdicción al decretar el injunction preliminar desobedecido?
Sostienen en primer término los apelantes que si bien pa-rece que fué la intención de las demandantes la de estable-cer un pleito ordinario de injunction, su demanda resulta in-suficiente porque no termina pidiendo un injunction perpetuo, y en segundo, que aunque la demanda se considerase sufi-ciente, como no se radicó una petición separada en solicitud del injunction preliminar, éste no pudo expedirse.
No estamos conformes. Basta un solo documento, si es completo. Que las demandantes iniciaron un pleito ordinario de injunction, es evidente. Sabemos que pidieron sentencia definitiva al resolverse el caso en su fondo. Y que la propia demanda pudo servir de base a la petición 'de injunction pre-liminar, evidente es también. Puede archivarse una peti-ción separada pero ¿a qué hacerlo si los hechos alegados son los mismos? El caso del Municipio de Gurabo v. Juncos Central Co., 18 D.P.R,. 408, que los apelantes invocan, no sostiene su contención. El hecho de que en él dijera esta corte que “dentro del pleito de injunction puede solicitarse la expedi-
El otro ■ fundamento que alegan los apelantes para sostener la falta de jurisdicción de la corte sentenciadora es la existencia de otro remedio adecuado para poner en vigor la orden de la Comisión, motivo por el cual era improcedente el injunction.
Citan en primer término el artículo 23 de la Ley (Núm. 70) de Servicio Público de Puerto Rico (Leyes de 1917, vol. 2, pág. 481) en la parte que dispone que:
‘‘La Comisión tendrá la facultad y el deber de fijar y determinar los precios, pasajes, o cargos máximos, justos, debidos, iguales y razonables que deban establecerse, exigirse, demandarse, cargarse o cobrarse por las compañías de servicio público por cualquier ser-vicio prestado o suministrado; y los reglamentos y prácticas justos, debidos, iguales, razonables y apropiados, relacionados con dichos precios, que deberán observarse por cualesquiera de dichas com-pañías. La Comisión podrá clasificar dichos precios. ...”
Luego invocan el artículo 24 (Leyes de 1917, vol. 2, pág. 483) que al enumerar las facultades de la Comisión determina que tendrá “poder general administrativo” que incluye el de “inquirir, oír, determinar y reglamentar el servicio, precios, pasajes, o cargos de cualquiera y toda compañía de servicio público, incluyendo precios individuales y mancomunados”, y descansan por último en la' sección 49 de la propia ley (Leyes de 1917, vol. 2, pág. 511) que prescribe:
“En adición a los precedentes poderes expresamente enumerados, la comisión tendrá autoridad, y será su deber, hacer cumplir, eje-cutar y llevar a cabo, por medio de sus órdenes, providencias, regla-mentos o de otro modo, todas y especialmente las disposiciones de los capítulos segundo y tercero de esta Ley, referentes, respectiva-mente, a los deberes y limitaciones, y a la creación de las facultades y limitaciones de facultades de las compañías de servicio público; y todas y especialmente las demás disposiciones de esta Ley y la completa intención de las mismas; y tendrá el poder de rescindir o modificar dichas órdenes, providencias, o reglamentos.”
“Claro está que de acuerdo con la sección transcrita, el caso de los peticionarios compete a la Comisión de Servicio Público, como lo demuestra el becbo de que ante dicbo organismo se llevó una querella por las demandantes en esta acción, querella que ba debido continuarse por sus trámites hasta obtener una orden final de la Comisión que dispusiera, si era necesario, la cancelación de los certi-ficados de conveniencia con que operan sus líneas los demandados. Y entonces sería de la incumbencia de la Comisión, personándose en autos dicbo organismo, instar a nombre de El Pueblo de Puerto Bieo, por conducto del Attorney General, el recurso que fuera pro-cedente para obligar a los demandados a cumplir la resolución final que en el ejercicio de su jurisdicción exclusiva, la Comisión conside-raba justa y razonable dictar.”
Tampoco estamos conformes porque si bien la Comisión tiene todas las facultades que se lian indicado, carece de po-deres coercitivos para hacer cumplir sus órdenes según se desprende de la misma ley invocada cuyas secciones 93 y 94 (Leyes de 1917, vol. 2, pág. 537) regulan el pleito que debe iniciarse para obligar el cumplimiento de las órdenes de la Comisión y el que debe establecerse para impedir las infrac-ciones de dichas órdenes.
En ambos casos es la propia Comisión la que actúa por medio del Procurador General, pero ello no quiere decir que no pueda una parte perjudicada en propios casos reclamar su derecho por sí misma. Creemos que están en lo cierto las apeladas cuando sostienen en su alegato que:
“Cuando se viola una orden de la Comisión bay dos partes afec-tadas, la soberanía, representada por la Comisión de Servicio Público, cuya autorización se desconoce, y otra, la parte querellante a virtud de cuya querella se haya dictado la orden. En el primer caso, es al Attorney General a quien toca actuar a nombre de la Comisión y la Corte de Distrito de San Juan será la que tenga jurisdicción exclusiva para conocer de estos casos. No se necesita entonces alegar perjuicios especiales. En el segundo caso, es la persona o entidad particular la que debe actuar si puede alegar perjuicios especiales, como en nuestro caso, y la jurisdicción de la corte es como de corriente.
*256 “ ‘Cuando una corporación actúa o amenaza actuar, en exceso de sus poderes corporativos, o está ejercitando indebidamente la franquicia que ella posee en perjuicio de otras personas, un injunction prohibitorio es el remedio apropiado. . . Un injunction puede ser obtenido por el Estado si los actos son de tal naturaleza que puedan resultar perjudiciales al público. . . Un injunction puede ser obtenido por otra corporación o por un individuo cuando se demuestra. que el acto corporativo ha causado daños especiales, pero no en otros casos. 32 Corpus Juris, págs. 234, 235, sec. 370; Chicago Gen. Ry. Co. v. Chicago R. R. Co., 181 Ill. 605; 54 N. E. 1026.’
“ ‘Si una corporación de servicio público deja de cumplir los. deberes impuestos a dicha corporación por su carta constitutiva o por su franquicia, ella puede ser obligada a cumplir dichos deberes mediante un injunction mandatorio incoado por el Estado. . . Un injunction puede expedirse también a instancias de un individuo o de otra corporación, cuando ia invasión de sus respectivos derechos, podría resultar en graves daños con respecto a los cuales no exis-tiese un remedio legal adecuado. 32 Corpus Juris, pág. 236, see. 373.’
“. . . .La Ley de Servicio Público no alteró en forma alguna el derecho de una persona o entidad perjudicada por los actos de otra, a protegerse mediante injunction en los casos especificados en la ley de 1906 sobre injunctions.
“á De qué serviría a las apeladas que la Comisión dicte órdenes que los apelantes no han de cumplir a menos que mediante un injunction pueda obligarles a su cumplimiento? El artículo 93 de la Ley de Servicio Público, permite a la Comisión proceder por conducto del Procurador General a solicitar un injunction, pero no. es obligatorio para ella hacerlo, y seguramente no lo hará, a menos que los intereses generales del Pueblo de Puerto Bico estén afec-tados. Tratándose de intereses particulares dejará a la parte que busque su propio remedio.
“ ‘Excepto en los casos en que ha sido cambiada por estatuto, la regla es al efecto de que un injunction no puede ser expedido cuando existe un remedio legal adecuado. Sin embargo, para impedir que se ejercite la jurisdicción de equidad, no es suficiente con que la ley proporcione algún remedio. Dicho remedio debe ser tan práctico y efectivo como lo es el remedio en equidad en proporcionar justicia y debe ser igualmente rápido en su administración.’ 22 Cyc. 729 F-l.
“Sostenemos que para que el remedio sea adecuado el conseguirlo debe ser, no una cuestión sujeta a la discreción de la Corte u orga-*257 nismo que pueda Concederlo, sino un derecho absoluto del deman-dante, una vez que pruebe los hechos que ameriten la concesión del remedio sometido. Si la Corte o el organismo en cuestión puede o no conceder dicho remedio, entonces ese remedio no es adecuado y lo único que queda a la parte actora es solicitar un injunction para impedir la violación de la orden o derecho.”
Resueltas las cuestiones de ley suscitadas en contra de los demandados, habiendo éstos admitido que desobedecieron la orden de la corte, esto es, que no obstante habérseles ello prohibido siguieron transportando pasajeros por menos precio que el fijado por la Comisión, el desacato es claro(núm. 2, sec. 1, Ley de 8 de marzo, 1906, enmendando la de marzo 1, 1902, definiendo el delito de desacato y disponiéndola pena correspondiente, pág. 85 del Código Penal, ed. de 1937) y la sentencia condenatoria apelada debe confirmarse.
