COMMONWEALTH of Pennsylvania v. Leon WILLIAMS, Appellant.
Superior Court of Pennsylvania.
Argued March 17, 1980. Filed Jan. 5, 1982.
439 A.2d 765
David M. McGlaughlin, Assistant District Attorney, Norristown, for Commonwealth, appellee.
Before PRICE, CAVANAUGH and WATKINS, JJ.
WATKINS, Judge:
This case comes to us on appeal from the Court of Common Pleas of Montgomery County, Criminal Division, and involves the defendant-appellant‘s appeal of his convictions by a jury of rape, simple assault-menace, and involuntary deviate sexual intercourse. He was acquitted of terroristic threats and kidnapping. Demurrers were sustained on charges of unlawful restraint, false imprisonment and simple assault-attempted. Verdicts of not guilty were directed on the charge of indecent assault.
On March 3, 1978 at approximately 7:15 P.M., Dolores Contreras, a student at Temple University, was standing on the corner of North Broad and Norris Streets in Philadelphia waiting for a bus which would take her into Center City. She planned to catch a bus at the Center City terminal which would take her to Alabama where she planned to visit her sister. It had been snowing heavily at the time for several hours and the buses were running late. At the above-mentioned time the defendant drove past Ms. Contreras in his automobile and asked her if she wanted a ride. She declined. The defendant turned, proceeded north on Broad Street, turned around, and within a few moments, returned to the scene travelling south on Broad Street and again asked Ms. Contreras whether she needed a ride. This time she accepted.
The defendant then proceeded south on Broad Street toward Center City Philadelphia. Suddenly he changed directions and drove west toward the Schuylkill Expressway. When Contreras asked where he was going the defendant said, “You are going with me, this ought to teach you not to
Defendant‘s first contention is that the facts adduced at trial are insufficient to sustain the jury‘s verdict. He argues that the above stated facts negate any finding that he raped Contreras and argues that she gave him permission because she did not fight him, displayed no hysteria after the incident on the way to the bus station, and had stated words to
A person commits the crime of rape when he engages in sexual intercourse with another person not his spouse by forcible compulsion; or by threat of forcible compulsion that would prevent resistance by a person of reasonable resolution; or who is unconscious; or who is incapable of consent because of a mental deficiency which would preclude the person of consenting.
The defendant further contends that because the jury acquitted him of the terroristic threats charge that it logically had to disbelieve the testimony of the prosecutrix relative to the threats on her life and that therefore the jury‘s verdict of guilty on the other charges was inconsistent with the acquittal verdict on the terroristic threats charge. Consistency in verdicts in criminal cases is not necessary and
Defendant also claims that the court below prejudiced the jury when it referred to Ms. Contreras as the “victim” on several occasions during its charge to the jury. We do not agree. Reference to the prosecutrix in a rape case as “the victim” is not an expression of the judge‘s opinion as to the guilt of the defendant. In its opinion the court below stated:
“It should be noted that the first reference to Miss Contreras was as the ‘alleged victim‘, another time as a ‘person‘, and on other occasions as the ‘victim‘. Perhaps, in hindsight, it would have been more appropriate to continue to refer to Miss Contreras as the ‘alleged victim’ or the ‘prosecutrix‘; however reference to the complainant in a rape case as ‘the victim’ is not an expression of the judge‘s opinion as to the guilt of the defendant. In fact, in Commonwealth v. Pride, 252 Pa. Superior Ct. 34 [380 A.2d 1267] (1977), our Superior Court recently made numerous references to the complainant in a rape case as the ‘victim’ where consent was very much at issue.
“Our courts have ruled that the use of more aggravating terminology constituted harmless error. For example,
use of the word ‘murder’ instead of ‘killing,’ Commonwealth v. Rumage, 359 Pa. 483, 488 [59 A.2d 65] (1948); reference to the defendant on a single occasion as ‘prisoner’ instead of the ‘defendant’ or ‘accused‘, Commonwealth v. Duffy, 252 Pa. Superior Ct. 148, 151-2 [381 A.2d 157] (1977); and references to co-defendants as ‘habitual criminals’ where the record established numerous prior arrests, Commonwealth v. Moyer, 357 Pa. 181, 199 [53 A.2d 736] (1947), were insufficient to sway the jurors’ minds to a position of prejudice against the defendant.”
In reviewing the entire charge to the jury, as we must, we find that the court informed the jury on several occasions that it was their recollection of the facts which was controlling and that they had to find the defendant guilty of all facts necessary to constitute the crimes beyond a reasonable doubt. The charge, taken in its entirety, was not so prejudicial to the defendant so as to necessitate a new trial.
Defendant also claims that the court below erred when it “raised its voice” when it said the word “threats” to the jury during its charge. The court stated that it didn‘t mean to emphasize the use of the word “threats” during its charge. Of course, this issue is one which an appellate court cannot properly resolve from the record since inflections in the use of one‘s voice obviously do not appear in the transcript. So, to some extent at least, we must rely on the professionalism and good faith of our trial judges in such matters. There are, perhaps, some occurrences at the trial level which are impossible to review on appeal. Suffice it to say that as an appellate court we will continue to review every aspect of proceedings at the trial level which are possible to review. There are, however, limitations on our ability to review effectively each and every minor detail which occurs at trial. In any event a reading of the entire charge to the jury convinces us that the charge, read as a whole, was fair and, without better reason than the defendant has given us, we will not hold that the court committed reversible error in its charge to the jury.
Finally, the defendant contends that the court should have instructed the jury that if the defendant reasonably
Judgment of sentence affirmed.
CAVANAUGH, J., files a concurring opinion.
CAVANAUGH, Judge:
I concur in the result of this opinion and agree that the judgment of sentence should be affirmed. However, I disagree with the majority‘s statement that:
[to] some extent at least, we must rely on the professionalism and good faith of our trial judges in such matters. There are, perhaps, some occurrences at the trial level which are impossible to review on appeal. Suffice it to say that as an appellate court we will continue to review every aspect of proceedings at the trial level which are possible to review. There are, however, limitations on our ability to review effectively each and every minor detail which occurs at trial.
In the instant case the record contains only the following concerning the trial judge‘s alleged raising of his voice:
MR. HEMPHILL: Yes. First of all, everytime you mentioned ‘threats‘, you raised your voice and emphasized the word.
THE COURT: Well, just because I raised my voice I didn‘t mean to emphasize the use of the word ‘threats‘. I don‘t know what I can say, I really don‘t recall.
Counsel sought no further remedy than to call the judge‘s attention to the claim that he had raised his voice. The issue is waived on appeal, as counsel did not request cautionary instructions or take any other action with respect to this conduct by the judge. In addition, we agree with the majority that a fair reading of the charge adequately demonstrates its fairness despite any inadvertent voice inflections which might have occurred.
Unfortunately this court is not permitted to rely on the professionalism and good faith of the trial judge with respect to errors in the trial of a case. It is the duty of an appellate court to fully review each case on appeal within the parameters of the facts as they appear in the record and the applicable law. Moreover, there are suitable methods to bring into the record any error or impropriety which counsel feel had an adverse affect on his client‘s right to a fair trial. I believe it is misleading to indicate that there are some areas of review that are beyond our scope.
