Commonwealth v. Smith
109 N.E.2d 120
Mass.
1952
Check Treatment
Counihan, J.

On an indictment for armed robbery the defendant has been found guilty and sentenced. The case is here upon an exception of the defendant to a ruling of the judge relating to evidence tending to support an alibi of the defendant, principally relied upon by him in defence.

During thе cross-examination of the defendant the assistant district attorney inquired as follows: “Assistant district attorney: You say you were driving Mongold to Norfolk prison colony at the time of the robbery? The defendant: Yes I was. Assistant district attorney: You know, don’t you, that the records at the Norfolk prison colony show that Mongold told the authorities there that he arrived by bus? The defendant: Yes I do. Assistant district attorney: In the last few days you learned from yоur attorney that the records at Norfolk prison colony indicate that Mongold arrived by bus? The defendant: No, I knew that two years ago because Mon-gold told me at the time that he told the officials that he came by bus.” One Mongold, called as a witness for the defendant, testified on direct examination that at the time of the alleged robbery on March 1, 1949, the defendant was driving the witness in an automobile of the defendant tо the Norfolk prison colony at Norfolk, a place considerably distant from the scene of the crime. If believed by the jury this would have tended to confirm the alibi of the defendant. On cross-examination the witness was asked by the assistant district attorney if he did not tell the clerk at the Norfolk prison, when he visited there on March 1, 1949, that he arrived there by bus and he answered ‍​​‌​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌​‍"Yes.” A pass, showing the visit of Mongold, with the notation on the baсk of it "bus” was introduced in evidence. Thereupon on redirect examination Mongold was asked certain questions by counsel for the defendant and an offer of proof was made after the exclusion of one of the questions. The questions and the offer of proof were as follows: "Counsel for the defendant: You have just testified that you told the authorities at Norfolk prison colony that you arrived there by bus. Now, how did you get from Boston to Norfolk prison colony on March 1, 1949? The witness- I was driven there by the defendant Smith. Counsel for the defendant: When you obtainеd a pass for admission at Norfolk prison colony did you say that you arrived by bus? The witness: Yes. Counsel for the defendant: Did you arrive by bus? The witness: No. Counsеl for the defendant: Why, then, did you say that you arrived by bus? At this point the assistant district attorney objected and the answer was excluded whereupon the defendant made an offer .of proof as follows: ‘If this witness is allowed to answer this question he will say that a visitor to Norfolk prison colony, in оbtaining a pass, must disclose his means of transportation and, if his arrival is by private car, must give the registration number and name of the operаtor of the vehicle and that the reason he told the official at Norfolk prison colony that he arrived by bus was to hide the fact that thе defendant Smith, an exconvict, had driven him there because he did not want this information to be known to the institution for fear that it would militate against the parole of Mongold’s son whose case was coming up before the parole board on that day.’ The court still excluded the answer and the defendant saved his exception.” This exception presents the only issue for us to decide.

We are of opinion that thе failure of the judge to permit the witness to explain the inconsistent statements was error. There is no doubt that the scope of cross-examination, including to what extent the accuracy, veracity, and credibility of a witness may be tested, rests largely in the sound discretion of the judge, not subject to revision unless prejudice is shown to a party by reason of too narrow restriction or too great breadth of inquiry. Jennings v. Rooney, 183 Mass. 577, 579. Commonwealth v. Corcoran, 252 Mass. 465, 486. It is equally true that the extent to which redirect examination of a witness may be directed ‍​​‌​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌​‍as to matters not brought out in cross-examination is within the discretiоn of the judge. Sullivan v. Brabason, 264 Mass. 276, 285. Commonwealth v. Galvin, 310 Mass. 733, 748.

As a general rule, however, a witness may be required on redirect examination to explain testimony given by him on cross-examination. “Clearly a party has a right in redirect examination of a witness to ask an explanation of testimony given by him only in cross-examination оr call his attention thereto as a basis for further evidence relating to the same subject, and may by proper inquiry afford an oppоrtunity to explain, correct, or modify such previous statements.” Mahoney v. Gooch, 246 Mass. 567, 570. This principle has been affirmed in Commonwealth v. Klosek, 262 Mass. 416, 420, and Commonwealth v. Galvin, 310 Mass. 733, 747. Compare Commonwealth v. McCarthy, 272 Mass. 107, 111-112. Unless the witness Mongold was permitted to rehabilitate the testimony he gave оn direct examination by explaining the circumstances connected with his testimony on cross-examination, he stood before the jury as an inexcusable liar. Thus the effect of his direct testimony which supported the alibi of the defendant would be utterly destroyed.

This view is upheld by Professor Wigmore in his work on Evidence (3d ed.) § 1044, where he says, "... the impeached witness may always endeavor to explain away the effect of the supposed inconsistency by relating whatever circumstances would naturally remove it. The contradictory statement indicates on its fаce that the witness has been of two minds on the subject, and therefore that there has ‍​​‌​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌​‍been some defect of intelligence, honesty, or impartiality on his part; and it is conceivable that the inconsistency of the statements themselves may turn out to be superficial only, or thаt the error may have been based not on dishonesty or poor memory but upon a temporary misunderstanding. To this end it is both logical and just that the explanatory circumstances, if any, should be received.”

The Commonwealth has argued that a witness has no right to explain a false stаtement admitted by him as distinguished from inconsistent statements because of confusion, mistake or misinformation. It cites, however, no authority for its cоntention and we have found none. The nearest approach to a solution of this question which we have found appears in Gould v. Norfolk Lead Co. 9 Cush. 338. That case, it is true, involved a situation not entirely analogous to the present one for there a witness was permitted to testify that a prior witnеss had given a different account in his testimony on a previous occasion. At page 347, however, Chief Justice Shaw said, “It is substantially an impeаchment of the credibility of the witness. It cannot be used to prove the facts to be as stated by the witness on the previous occasion; but merely to show that he then gave a different account of the same transaction. This affects the value of his testimony. . . . The fact that hе has stated ‍​​‌​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌​‍the facts differently, shows either a failure of memory, that he has forgotten what he once knew, or else it shows a want of integrity [emphasis suрplied], and either way it impairs the value of his testimony. . . . After it has been shown, however, that the witness has made conflicting statements, he may be recalled for the purpose of explaining or reconciling them” (emphasis supplied).

The refusal of the judge to permit the explanation of the witness was clearly ‍​​‌​​‌​​‌​​‌​​​‌‌​‌‌‌​​‌​​​‌​‌‌‌​​​‌​‌​‌‌​‌‌​‌‌​‍prejudicial to the rights of the defendant and constituted reversible error.

Exceptions sustained.